Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あたけ‐ぶね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あたけ‐ぶね EN JAPONAIS

たけ
atakebune
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あたけ‐ぶね


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あたけ‐ぶね

あた
あた
あたえる
あた
あたか‐の‐せき
あたか‐の‐まつ
あたか‐も
あたがわ‐おんせん
あたがわ‐バナナわにえん
あたくし
あたけ‐まる
あたけ
あた
あたご‐ごけ
あたご‐じんじゃ
あたご‐びゃくさん
あたご‐まいり
あたご‐やま
あたご‐れんが
あた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あたけ‐ぶね

いろは‐ぶね
‐ぶね
うかい‐ぶね
うつお‐ぶね
うま‐ぶね
うろうろ‐ぶね
うわに‐ぶね
‐ぶね
えぐり‐ぶね
えど‐ぶね
‐ぶね
おお‐ぶね
おしおくり‐ぶね
おちば‐ぶね
おや‐ぶね
かがり‐ぶね
かき‐ぶね
かご‐ぶね
かさい‐ぶね
かし‐ぶね

Synonymes et antonymes de あたけ‐ぶね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あたけ‐ぶね»

Traducteur en ligne avec la traduction de あたけ‐ぶね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あたけ‐ぶね

Découvrez la traduction de あたけ‐ぶね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あたけ‐ぶね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あたけ‐ぶね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Atake否定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atake negación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Atake negation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Atake निषेध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذوا قطعة نفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Атаке отрицание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Atake negação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Atake অস্বীকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atake négation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Atake penafian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atake Negation
180 millions de locuteurs

japonais

あたけ‐ぶね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

あたけぶね
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Atake negation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Atake phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்குதல் மறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Atake नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Atake olumsuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Atake negazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Atake negacją
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

атаці заперечення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Atake negație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Atake άρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atake ontkenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Atake negation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Atake negasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あたけ‐ぶね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あたけ‐ぶね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あたけ‐ぶね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あたけ‐ぶね en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あたけ‐ぶね»

Découvrez l'usage de あたけ‐ぶね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あたけ‐ぶね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
九鬼嘉隆
ただ九鬼の器量を図るという思惑だけてなく、珍しさに飢えている物見高い御腰たちが群れをなして見物に出てくることは、まず間違いないだろう。早朝、九鬼海賊衆は、安宅船十八腰、小早二百六十腰の編成で出発した。このうち、安宅船五腰と小早二十五腰 ...
志津三郎, 1995
2
戦国軍師伝 2 信長が欲するは謀反人秀吉の首!: - 200 ページ
巨艦とは思えない身軽な動きで、八隻の安宅船が左へ動き、鉄甲船に側面を晒した格好で止まった。鉄甲船に対して、舷側の全砲門を浴びせようというのである。「支度ができた者から放て!敵は目の前だ。狙う必要はないぞ!」就方の声と同時に、八隻の安宅船が ...
河丸裕次郎, 2010
3
異様の船: 洋式船の導入と鎖国体制 - 35 ページ
セ 1 リスの見た船については、鉄板装甲といい、船の格好といい、安宅船以外に譲当する船を思い浮かべるのはむつかしい。八玉子の信松院に伝来する小安宅船の離形を一見すれば、彼が安宅船を「ノアの方船」に譬えたのは言いえて妙とうなずけよう。おそらく ...
安達裕之, 1995
4
徳川秀忠と妻お江: 江戸三百年の礎を築いた夫婦の物語
江戸三百年の礎を築いた夫婦の物語 立石優. へさき快晴の朝、安宅船の脇をすり抜けるように、一隻の快速船が滑り出てきた。舶先が鋭角に尖った軽量の軍船で、一一十 挺の櫓を駆使して狙う敵船. 干菓子をまた口に放り込みながら、一成は言った。「わけても ...
立石優, 2011
5
和船 - 第 2 巻 - 121 ページ
それに、安宅蒲の軍船が他国より堅牢高大だとか諸手船の流れとかいうのも全く根拠がなく、単なる憶説にすぎない。例外としては、戦前の船船史の第一人者だつた西村真次博士の説がある。これは志摩地方に阿竹一族がいたのと、伊勢大漢が安宅船建造の ...
石井謙治, 1995
6
日本中世水軍の研究: 梶原氏とその時代 - 248 ページ
兵船の最を安宅と為す、, : :疋れ熊野安宅浦の制に出でて諸手船の流れなり、細川氏安宅の海部を淡路の由良海に移し、海務に当らしめしが、永 ... 甲陽軍鑑』や『北条五代記』の作者が、安宅船の称がすでに一般化された後世の概念であてはめたかも知れない ...
佐藤和夫, 1993
7
伊豆水軍物語 - 150 ページ
永岡治 食糧や水などを補給するのも、関船に課せられた仕事であった。小型のものはどんなせまい水路戦闘に参加するだけでなく、大将の乗る安宅船の護衛や物資輸送、また安宅船の乗員のためのるため小回りがきき、敏速であったが、これにも矢倉と矢狭間 ...
永岡治, 1982
8
日本の海賊 - 41 ページ
(以上一四七〜一五 0 ベージ)ほ永岡氏のいう北条水軍の陣営に「安宅船の本家安宅氏... ...が加わっていた」とするのはあたらな 1 の安宅氏は"あたぎ"と読み、"あたけ"とはいわないから読み方からも疑問がある。したがって嫂氏の説によれば、あれ廻るという意味 ...
宇田川武久, 1983
9
日本交通史辞典 - 14 ページ
丸山雍成, ‎小風秀雅, ‎中村尚史, 2003
10
岡山大学所藏池田家文庫総目錄 - 681 ページ
御台場絵図未詳 3 枚田之浦御台場ほか砲台図式未詳 1 枚御手配図式未詳 2 枚〔御座船之図〕文政衅 1 枚安宅船下段之図未詳 1 枚安宅船下矢倉之図未詳 1 枚安宅船上矢倉之図未詳 1 枚腰当真向之図未詳 1 枚半関船之図未詐 1 枚御召川御座御船拾歩 ...
岡山大学. 図書館, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あたけ‐ぶね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/atake-fune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur