Signification de "なよ‐やか" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なよ‐やか EN JAPONAIS

な	よ	‐	や	か
na	yo		ya	ka

QUE SIGNIFIE なよ‐やか EN JAPONAIS

définition de なよ‐やか dans le dictionnaire japonais

Nama Yaka [Shape] [phrase] [Nari] Je suis assez doucement. [Derived] Romance [Prénom]

なよ‐やか ［形動］［文］［ナリ］柔らかくなよなよしているさま。[派生]なよやかさ［名］

TRADUCTION DE なよ‐やか

Découvrez la traduction de なよ‐やか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なよ‐やか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なよ‐やか» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 和娜烧毁
• Traducteur Français - espagnol: Y quemado por Na
• Traducteur Français - anglais: And burned by Na
• Traducteur Français - hindi: और ना ने जला दिया
• Traducteur Français - arabe: و أحرقت من قبل نا
• Traducteur Français - russe: И сожгли Na
• Traducteur Français - portugais: E queimado por Na
• Traducteur Français - bengali: Jaca আমি কি
• Traducteur Français - français: Et brûlé par Na
• Traducteur Français - malaisien: Jaca Saya Do
• Traducteur Français - allemand: Und durch Na verbrannt
• japonais: なよ‐やか
• Traducteur Français - coréen: 마 구워
• Traducteur Français - javanais: Jaca aku Do
• Traducteur Français - vietnamien: Và đốt cháy bởi Na
• Traducteur Français - tamoul: ஜாகா நான் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: Jaca मी
• Traducteur Français - turc: Jaca Yaparım
• Traducteur Français - italien: E bruciato da Na
• Traducteur Français - polonais: I spalone przez NA
• Traducteur Français - ukrainien: І спалили Na
• Traducteur Français - roumain: Și ars de Na
• Traducteur Français - grec: Και κάηκε από Na
• Traducteur Français - afrikaans: En verbrand deur Na
• Traducteur Français - suédois: Och brände av Na
• Traducteur Français - norvégien: Og brent av Na

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なよ‐やか»

Découvrez l'usage de なよ‐やか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なよ‐やか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語の意味の構造 - 195 ページ

ナミダ」の「ダ」は「垂れ」で「軟弱な水の垂れ」である。「苗.ナへ」 V 「ナ」十「へ,同じ所を経る.顆次行う(乙類ご 4 「なよやかに頫次経て行く」の構成で「軟弱な時期を経て成長を遂げていく姿」を捉えた言葉である。稲や菅などの植物の発茅したものを言う。「穴,ァナ」 ...

野村玄良, 2001

群書類従 17(連歌部・物語部): - 74 ページ

かへはれず。あてやかなる 3 まはからなし 0 民部ほ しらつ. 305 しろでなど。この世の人ともあもとなよやかにきなして。ながめ給へる樣棘。か 6 給はぬほどなるが。色々に染わけたる衣。い 6 給へるよ, . V ほひ。年のほど 4 ,た二八にもたじ 6 の草もなつかしく ...

塙保己一, 1960

太平記

ちっ浅七のちん仁ぃかのに人ユ I よにし仁ぃしのびぢた年ひかぎひナ有て酔ざりければ・其案内せさせて・彼女房の栖ける西の童へ忍人せ給て、 ... 網がろに、なは蕊ワット雛ぴも捜ず、雛やかにもてなして、やはら描挑磁で眈たる伊磁、式如らすなよやかに糀餓。

三浦理, 1910

太平記: - 156 ページ

切に思召れ候は\、歌の御会に申寄て彼享へ入せ給て、玉垂の隙にも、自御心を露す御事にて候へかし。」と申せば、宮 ... 開て内へ入せ給たるに、女は驚く貌にも非ず、閑やかにもてなして、やはら衣引被て蹴たる化版、云知らずなよやかに閑麗なり。宮も傍に寄 ...

フォーク, 2015

木を植えましょう: - 125 ページ

跡でも偶然でもなくて、この国の構造的な文化現象だったその前にも後にもたびたび起きているのだから、それは奇あったとは ... に通ふやうですが、その花房が三尺六寸となるらかで、初夏のみどりのなかに見えかくれで、ものの風にもゆらぐ風情は、なよやか、 ...

正木高志, 2002

さよならゲーム B‐side - 284 ページ

あんまり近付くなよ、みっともないからな」「そういう郷しやんだって、ベちゆの裏で、しようとう目立ってましゆよ」浅木は、郷見の ... 贊は、ふとな意志を秘めて時を待っこの 1 〖な季節こそが、本のその固い外皮のうちに、 9 ^めの予感となよやか的な警に満ちた 81 ...

浜岡稔, 2001

近松全集 - 88 ページ

るりびいとろの朝顔で、眛淋酒飲んでましますは I 古郡廉 V それでは使の-不調法で御一座においやが有るかまづ御覽せと I 障子 ... といフシきがハ 4 かつら- 3 13 とご松つて念入れて"聞いて歸れと駕籠よりもをりゐの被衣なよやかに 0 駒に觫れまじ馬場先の。

近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910

胎動有野藩士お旅役尾久平八郎: - 205 ページ

お主もおっとう殿のような男になれよ。なあ雑太」「わてか?さあーて考えた事がないなあー。おっとうがなったものと同じでええ」「おっかあは何になりたい?」のか人智では解らぬ。解らぬ事をネタに人を騙す宗教がある。雑太は変な話に乗るなよ」やかやに ...

奥田良雄, 2003

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

私の上に降る雪はいとなよびかになっかしく手を差伸べて降りましたーー中原中也「生ひ立ちの歌」より(新潮文庫『中原中世詩集』八九頁八行)「なよび ... 類語で「なよやか」というのがあるが、こちらには、人柄や人のふるまいのもの柔らかさの意味は含まれない。

鵜川昇, 2005

たまきわるいのちをゆるり大往生 - 423 ページ

家をも名をも。〉雄略天皇〔万葉集卷一.一〕(籠と掘るヘラを持って、この丘のほとりに菜をっんでる娘さん、うちはどこか聞こう、名 ... ゆのよよあふるるはあっきなさけかとけまする氺充ちて空渺々満ちていま燦々悠久の闇をゆうらりなごり波あめっちになよやかに風 ...

西允人, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なよ‐やか»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なよ‐やか est employé dans le contexte des actualités suivantes.

蛍に想う

ガラスの上には下書きは一切できません。電気炉でガラスを溶着するときに、熱によって下書きの線が発砲してしまうからです。金箔は繊細でなよやかなので、フリーハンドで直線を引くのには神経を使います。直線を貼る難しさを痛感した作品でした（写真06）。 «EICネット, juil 15»

〈続・朝鮮史を駆け抜けた女性たち 50〉詩人、画家の竹香－「花鳥花卉 …

偶然路上で彼女と会ったが、赤いチマと玉色のチョゴリを着た姿がなよやかだった。 ... 竹香は姉である竹葉と共に当時の平壌で名妓として名を馳せ、ソウルに移住した後は当時の名士達や中人層の作家達とも幅広い交流を持ち、文学と絵画の両方に足跡を残し ... «朝鮮新報, mars 13»