Signification de "すが‐やか" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すが‐やか EN JAPONAIS

す	が	‐	や	か
su	ga		ya	ka

QUE SIGNIFIE すが‐やか EN JAPONAIS

définition de すが‐やか dans le dictionnaire japonais

Soudain [Brillant] [Shape Nari] 1 Les choses vont sans retard. 2 Il n'y a pas de ré-application.

すが‐やか【清やか】 ［形動ナリ］１ 物事が滞りなく進むさま。２ 未練がなく思い切りのよいさま。

TRADUCTION DE すが‐やか

Découvrez la traduction de すが‐やか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すが‐やか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すが‐やか» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 菅直人哈卡
• Traducteur Français - espagnol: Kan Jaca
• Traducteur Français - anglais: Kan Jaca
• Traducteur Français - hindi: कान Jaca
• Traducteur Français - arabe: كان حرق
• Traducteur Français - russe: Кан Хака
• Traducteur Français - portugais: Kan Jaca
• Traducteur Français - bengali: kan Jaca
• Traducteur Français - français: Kan Jaca
• Traducteur Français - malaisien: Kan Jaca
• Traducteur Français - allemand: Kan verbrannt
• japonais: すが‐やか
• Traducteur Français - coréen: 간 토스트
• Traducteur Français - javanais: kan Jaca
• Traducteur Français - vietnamien: Kan Jaca
• Traducteur Français - tamoul: கான் Jaca
• Traducteur Français - marathi: Kan Jaca
• Traducteur Français - turc: Kan Jaca
• Traducteur Français - italien: Kan Jaca
• Traducteur Français - polonais: Kan Jaca
• Traducteur Français - ukrainien: Кан Хака
• Traducteur Français - roumain: kan Jaca
• Traducteur Français - grec: kan Jaca
• Traducteur Français - afrikaans: kan Jaca
• Traducteur Français - suédois: Kan Jaca
• Traducteur Français - norvégien: Kan Jaca

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すが‐やか»

Découvrez l'usage de すが‐やか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すが‐やか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

群書類従 17(連歌部・物語部): - 15 ページ

すぢ筋々也。すいはん。水飯。湯ヅケノ事。すほう。修法也。すべな〜。無,便也。〔無,爲也。〕す, 9 。修理職。! 1 -ク。スリ。ラン V 有。濯心歟。ヲ申給一|。如何ハサモ取返シスゝイ給ハザすゝい給、ノん。御幸。源三條お-一テ中將ノ事ずいぶに。隨分也。すがやか。

塙保己一, 1960

今鏡:

みさせ給ぶほどには、御しとねのうへに、ひとりみさせ給ひて、おとなのやうにおはしませば、かひ< ”しくみたてまつる人も、よろこびの涙おさヘがたかりけり。かくて同七 ... ちかくは五などにてそ、つかせ給へども、心もとなさにや。すがやかにみさせ給ひぬ。御母女 ...

フォーク, 2015

メディア・リテラシー: 世界の現場から

メディアを読み解くこととは何か

菅谷明子, 2000

源氏物語:

なほ、いとよく似通ひたりけり」と見たまふに、「親たちの、子だにあれかしと、泣いたまふらむにも、え見せず、人知れずはかなき形見ばかりをとどめ置き ... 女宮のかく世を背きたまへるありさま、おどろおどろしき御悩みにもあらで、すがやかに思し立ちけるほどよ。

紫式部, 2015

源氏物語新解: 定本 - 40 ページ

へる有様、おどろ/ ^しき御惱にもあらで,すがやかに思し立ちける程よ,又さ&とも許し閗え給ふべき事かは、一一條の上の、さばかり限にて.泣く. ( '申し給ふと聞きしを,いみじき事に思して.遂にかくかけとぐめ奉り給へるものをなど、取り集めて思ひ碎くに,なほ昔より ...

金子元臣, 1925

増鏡:

后腹の御子程こそおはせねど、これも、御門、わたくしものに、いといとほしう思す事なれば、御気色にしたがひて、上達部、殿上人、 ... かくて八月十日、すがやかに太子に立ち給ひぬ後の深草院の御事なり大臣御心おちゐて、すずしくめでたう思す、ことわりなり。

フォーク, 2015

國文大觀 - 32 ページ

いかにして過&し給はむとすらむ」と言ひゥ V けてうちとすがやかなる氣色にて「見おき奉るべきはもあらす 0 さらとてまたかゝる人|將さへおはしとものげなき氣色なるを」とおのおの言ひ合すべし 0 かく言ふ程に、このめのといでたちいともの人々は「まだかゝる事は ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

徳田秋声全集 - 256 ページ

たが、華かな劇場の空気の中に浸ったり、唆られるやうな甘い音楽の音が、長い間の枯淡な: ^活に乾いたやうな彼女の胸に快く滲み込んで来たりすると、また以前の ... 庄二は彼女の姿をみつこどこいしやうじかの; 1 -よすがたな顔をして、何か話し込んでゐた。

徳田秋聲, 2004

日本文學全書 - 131 ページ

V ;入―たるを、これはいか^ ^殿御らむす 0 わやしさ人々見れど、さすがはえ^もかくもせぬに、なにがしさいひし御隨身の. ... らうがはしく出づるも、帥殿のさ^ -の人々、 I の度ははらひわへねば、ふも 6 給ひたる人さて、すがやかはもえ步み給はで、登華殿のはも^ ...

野口竹次郎, ‎大橋新太郎, 1890

Kʻristʻian tʻalimatʻě - 13 ページ

1 ^まゆ^ ^ ^ 7 が' ^ ^^^^1^3^ ^3^,71 ^1^0^ ^^^^ 4*^4^ 3^ ,がや二がん 1 ^やおや 3 お"ヌ^ 0 脚レ辦"精一―キヌ 1 ^ — 4 ! ^ 1 * 1 ゲ 1 ,ュ/ 7 力、、"で 1 " ... 99 》 1 ^ノタ 1 / ^ん/ / ^ 9 / / / 9 ^ " 9 〃, '、" 9 " ^ゾんスかゾ,ゾ/ / ^ノ?ゾ"ゾぶゾんや 4 0 わぶ"ゲ, 9 1 ...

Charles Colcock Jones, 1856