Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さわ‐やか" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さわ‐やか EN JAPONAIS

さわ
sawayaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さわ‐やか EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さわ‐やか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さわ‐やか dans le dictionnaire japonais

Sawa Waka 【Refresh】 [Forme] [phrase] [Nari] "Les pseudonymes historiques sont à la fois" rafraîchissants "et" un sentiment est ensoleillé et agréable. Dire rafraîchie et agréable. "Automne dans la saison" - "Samurai Mountain Road Kana / Secret du jour" 2 Clairement et facile à entendre. Trois bonjour drastique. 4 Propre et brillant. [Dérivé] rafraîchissant [nom] さわ‐やか【爽やか】 [形動][文][ナリ]《歴史的仮名遣いは「さわやか」とも》1 気分が晴れ晴れとして快いさま。さっぱりとして気持ちがよいさま。《季 秋》「―に日のさしそむる山路かな/蛇笏」2 はっきりとしていて聞きやすいさま。3 思い切りのよいさま。4 きれいで鮮やかなさま。[派生]さわやかさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «さわ‐やか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さわ‐やか


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さわ‐やか

さわ‐しょう
さわ‐しろぎく
さわ‐ぜり
さわ‐
さわ‐だつ
さわ‐
さわ‐とうがらし
さわ‐
さわ‐のぶよし
さわ‐のぼり
さわ‐ひよどり
さわ‐ふたぎ
さわ‐
さわ‐まく
さわ‐みず
さわ‐や
さわ‐や
さわ‐らか
さわ‐らん
さわ‐るりそう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さわ‐やか

きら‐やか
きらび‐やか
くき‐やか
くぼ‐やか
こま‐やか
ささ‐やか
しず‐やか
しと‐やか
しな‐やか
しのび‐やか
しめ‐やか
しろ‐やか
すが‐やか
すく‐やか
すこ‐やか
すず‐やか
すみ‐やか
ずし‐やか
そび‐やか
たお‐やか

Synonymes et antonymes de さわ‐やか dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さわ‐やか»

Traducteur en ligne avec la traduction de さわ‐やか à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さわ‐やか

Découvrez la traduction de さわ‐やか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さわ‐やか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さわ‐やか» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萨瓦哈卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sawa Jaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sawa Jaca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सावा Jaca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوا حرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Савва Хака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sawa Jaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাওয়া Jaca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sawa Jaca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sawa Jaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sawa verbrannt
180 millions de locuteurs

japonais

さわ‐やか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사와 구워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawa Jaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sawa Jaca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sawa Jaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sawa Jaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sawa Jaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sawa Jaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sawa Jaca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сава Хака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sawa Jaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sawa Jaca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sawa Jaca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sawa Jaca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sawa Jaca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さわ‐やか

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さわ‐やか»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さわ‐やか» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さわ‐やか en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さわ‐やか»

Découvrez l'usage de さわ‐やか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さわ‐やか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
プリフラプリティ~さわやかバードゲージ~
プリザーブドフラワーを楽しもうVol.66。今回はさわやかなグリーンを使ったアレンジを楽しみます。小鳥が可愛いアレンジです。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎大西里美, 2013
2
さわやか!初夏のコーンスタイル
今回は、見ているだけで心がすっきりしてくる初夏のアレンジを楽しみます。コーンスタイルが簡単にできますよ。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎大西里美, 2013
3
気配りでさわやかに雨の日の傘マナー
じめじめした季節は、気分も沈みがち。周囲の人に気を配る余裕を持てなくなることも。そんなときこそ、あなたのマナーの良さがキラリと光ります。雨の日のマナーをご紹介し ...
All About 編集部, ‎美月あきこ, 2013
4
朝日のようにさわやかに
ビールについての冒頭から、天才トランペッターや心太へ話題は移り、最後は子供の頃に抱いていた謎の解明へと至る―。虚実の狭間を、流れる意識のごとく縦横に語る表題作他 ...
恩田陸, 2007
5
さわやかマナー 3・4年 - 119 ページ
意図的に本書を使って、人との接し方や体験時のマナ—について、確認したり、振り返ったり、考えを新たにしたりすると効果的です。 ... そのとき、とくにたいせつなのがマナ—です"家族で話し合いながら、あるいは実際にェクササイズをしながら、さわやかマナ— ...
押谷由夫, ‎小川信夫, ‎岩崎明, 2003
6
さわやか!フルーツビネガー - 2 ページ
All About 編集部. さわやか!フルーツビネガー(ー)言わやか!フルーツビネガー(ー)雄 ー/ 4 個ー個ー 50CC 200CC 3000C.
All About 編集部, 2013
7
さっぱりさわやか レモンケーキ
さわやかなレモンケーキレモンの酸味がすっきりとしたケーキです。メレンゲ仕立てなので、ふんわりと軽い食感に仕上がります。さっぱりとしているので、これからの暑い季節にもおすすめです。レモンケーキの材料(直径 22 センチの丸型ー台)レモンケーキの材料 ...
All About 編集部, 2013
8
さわやかな味わい!ハニーレモンケーキ
All About 編集部. L234 所要時間二 60 分以上甘酸っぱい手づくり. 目次ーレモンケーキさわやかな味わい!ハ離.
All About 編集部, 2013
9
さわやかな酸味のホットオレンジレモネード
All About 編集部. 目次さわやかな酸味のホットオレンジレモネード離 L234 こし素モ。さもレすやとト.
All About 編集部, 2013
10
さわやか風味のはちみつレモン蒸しパン
と風味のたまご蒸しパ丶いて、要単力があり、食言プニての蒸しパンっていい、「ててしっとり感を楽しんで(国産のもの)〝未日っい大さじーー/ 2 個 60g ー個 20m ーー 0g ー 0g はちみっとレモン入りでさわやか風味の蒸しパンてはちみつレモン蒸しパンの材料( ...
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さわ‐やか»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さわ‐やか est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【TIF】声優&アイドルユニット i Ris DOLL FACTRYをさわやかに …
8月1日、2日、東京・お台場で日本最大のアイドルフェス「TOKYO IDOL FESTIVAL 2015」が開催された。 初日、DOLL FACTRYでは声優とアイドルの活動を両立するハイブリッドユニット、i☆Risが登場。 まだ午前の時間ではあったが、目の覚めるような ... «GirlsNews ガールズエンターテインメント総合情報サイト, août 15»
2
マクドナルドに色鮮やかな「マックフィズ」3種--夏だけのさわやかドリンク …
マックフィズは、さわやかな酸味とフルーツの香りが楽しめる炭酸ドリンク。夏期限定メニュー ... みずみずしい香りの「グリーンアップル」、さわやかでどこか懐かしい香りの「夏みかん」、すっきりとした香りの「ピンクグレープフルーツ」となっている。 シェアする. 28. «えん食べ, août 15»
3
飛距離100ヤードアップ、さわやかに 岩田寛が目指すものとは? | ALBA …
この日も「僕の中ではさわやかにできた」と少しだけ胸を張った。だけど、解説を務めた丸山茂樹、青木功からは「ウィニングパットをお先するな。カップをもらったらギャラリーにしっかり見せること」と勝ったのにお説教。プロらしいさわやかな振る舞いはまだまだ ... «ゴルフ情報 Alba.net, juil 15»
4
好き?苦手?スーッとさわやか“チョコミント味”のおやつ6選
初夏の緑とともに姿をあらわす、薄いグリーンのパッケージの“チョコミント(ミントチョコ)味”のおやつ。スーッとさわやかなミントと甘いチョコという類を見ない組み合わせで、大好きという人もいれば「歯磨き粉みたいで苦手」という人もいる、好き嫌いの分かれる ... «えん食べ, juil 15»
5
こじるり、さわやかワンピで登場
渡航先や滞在期間を入力すると、滞在先の緊急事態発生時にメールが届く「たびレジ」や、外務省が手がけた「海外安全アプリ」を紹介。小島は「海外に行って、何かあってからでは遅い。国民総アプリになればいい。周りにもすすめたいと思います」と語った。 «asahi.com, juil 15»
6
リコッタチーズ入り「キャラメルコーン チーズケーキ味」--レモン風味の …
チーズケーキ味は、リコッタチーズを加えてレモン風味の“チーズケーキ味”に仕上げたフレーバー。さわやかでコクのある味わいが楽しめるそう。 一方のローストアーモンド味は、アーモンドとヘーゼルナッツで風味豊かに仕上げたフレーバー。隠し味にチョコレートが ... «えん食べ, juil 15»
7
マジかよ!静岡のハンバーグ「さわやか」ではソースは両方頼んでも同じ …
静岡県に入るとえらい長い高速道路をひたっすら突っ走ることになりますが、せっかくであれば静岡の名物「さわやか」のハンバーグを食べに高速道路を降りて食べたいなと思うことはあるかと思います。余談ですが、静岡市・掛川市のICでは割と近くに爽やかは ... «秒刊SUNDAY, juin 15»
8
塩×ライム×炭酸「世界の Kitchen から ソルティライム ソーダ」で暑い夏も …
この商品は、さわやかなライムの香りの炭酸飲料。早摘みしたライムの果汁、まろやかな味わいのロレーヌ岩塩が使われている。疲れた時や汗をかいたとき、料理や飲み物にライムと塩を入れるというメキシコのお母さんの知恵にヒントを得て開発されたそう。 «えん食べ, juin 15»
9
【キハチ カフェ】ブルーベリーとリコッタ・チーズのさわやかな味わいのパン …
リコッタ・チーズのパンケーキ~フレッシュブルーベリージャム~」は、スフレチーズケーキのような、ふわふわのリコッタ・チーズのパンケーキに、フレッシュブルーベリーを使った自家製のジャムをサンドしました。ブルーベリーとリコッタ・チーズのさわやかな味わいが ... «PR TIMES, juin 15»
10
Engadget例大祭:ペッパイが迎える「さわやか秘宝館」、ユニークな展示物 …
ガジェット祭り Engadget 例大祭より。「市原えつこのさわやか秘宝館」では、ペッパイパブ、セクハラインターフェイス二〇一五、妄想現実 for Men/ for Women で会場の皆様を快楽の世界へご案内。とくにペッパーペッパイちゃんは大活躍で、老若男女とわず「 ... «Engadget 日本語版, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さわ‐やか [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sawa-yaka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur