Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ねん‐じゅう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ねん‐じゅう EN JAPONAIS

ねんじゅう
nenzyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ねん‐じゅう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ねん‐じゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ねん‐じゅう dans le dictionnaire japonais

Nenjyu 【Toute l'année】 1 "Les deux" Nenjyu "et" Un an ". Année 2 Pendant une certaine période. Année 3 (toujours utilisé comme adverbe) Toujours. Tout le temps ねん‐じゅう【年中】 1 《「ねんちゅう」とも》1年の間。年間。2 ある年代の間。年間。3 (副詞的に用いて)いつも。始終。

Cliquez pour voir la définition originale de «ねん‐じゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ねん‐じゅう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ねん‐じゅう

ねん‐しゃ
ねん‐しゃく
ねん‐しゅ
ねん‐しゅう
ねん‐しゅつ
ねん‐しょ
ねん‐しょう
ねん‐じ
ねん‐じ
ねん‐じゅ
ねん‐じ
ねん‐じ
ねん‐すう
ねん‐
ねん‐せい
ねん‐ぜい
ねん‐
ねん‐そう
ねん‐たい
ねん‐たん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ねん‐じゅう

い‐しょく‐じゅう
‐じゅう
いち‐じゅう
いちにち‐じゅう
いっかく‐じゅう
いれこ‐じゅう
ん‐じゅう
ん‐じゅう
ん‐じゅう
ん‐じゅう
にれん‐じゅう
ん‐じゅう
ん‐じゅう
ひとばん‐じゅう
ん‐じゅう
ん‐じゅう
ん‐じゅう
ん‐じゅう
ん‐じゅう
ん‐じゅう

Synonymes et antonymes de ねん‐じゅう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねん‐じゅう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ねん‐じゅう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ねん‐じゅう

Découvrez la traduction de ねん‐じゅう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ねん‐じゅう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねん‐じゅう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Ninen枪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ninen arma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ninen gun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ninen बंदूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بندقية Ninen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ninen пистолет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gun Ninen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ninen দশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ninen gun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ninen sepuluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ninen gun
180 millions de locuteurs

japonais

ねん‐じゅう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자지 쥬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

4 taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súng Ninen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

4 வயது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ninen दहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ninén on
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ninen pistola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pistolet Ninen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ninen пістолет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arma Ninen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ninen όπλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ninen geweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ninen pistol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ninen pistol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ねん‐じゅう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ねん‐じゅう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ねん‐じゅう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ねん‐じゅう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねん‐じゅう»

Découvrez l'usage de ねん‐じゅう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねん‐じゅう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代ニホン語楽苦書帳 - 91 ページ
出身で民放に移ったアナウンサーが、丁 85 系で「世界ふしぎ発見」を担当している。その彼が「年中行事」のことを、「ねんじゅう」と発音しているのを耳にして、ハテと首をひねった。もと 29 仄でアナウンサ I 職にあった同僚に問い質したところ、問髮を入れず、「ねん ...
宇野尚志, 2000
2
はじめよう日本語初級: 1 - 77 ページ
た( ^言いましよろ」れい I :ほんしさいちねんじゅうあつ例日本は四季があります。/シンガポールは一年中、署いです。「話しましょゥ)例八:マイクさんの国は四季がぁりますか。いちねんじゅうあっ 8 :ええ、あります。/いいえ、ぁリません。一年中、署いです。^ : 0 を閫き ...
TIJ東京日本語研修所, 2006
3
国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 342 ページ
番号見出し語漢字注記品詞 0 0 (四) ^計 141100 じゅうがいつ 141110 しゅうかいどう 141120 しゅうかく 141130 しゅうがく一し ... 1 140920 じゅういちにん十一人名 0 0 1 1 1 1 4 140930 じゅういちねん十一年名 0 0 0 1 1 0 2 140940 じゅういちねんよ十一年 ...
国立国語研究所 (Japan), 1997
4
柳田国男の故郷七十年 - 84 ページ
柳田国男 石井正己 84 ら関係資料を年百年中読んでいなければならないし、時によると、新規に出来た政府の方針ねんびゃくねんじゅう大赦の方は、一律に何々の罪の者は数すというお触れが一つ出ればそれでいいのだから、ことは簡単であるが、これに反して ...
柳田国男, ‎石井正己, 2014
5
一年中楽しめるコンテナ果樹の育て方 - 76 ページ
大森直樹[おおもりなおき]ー 958 年丶岡山県に生まれる。 ... jp/)小竹森孝美伊藤善規いちねんじゅうたのかじゅそだかた一年中楽しめるコンテナ果樹の育て方・著者プ大森直樹[ぉぉもりなおき]ー発行者プ若松和紀せいとうしゃ・発行所ブ株式会社西東社〒ーー 3 ...
大森直樹, 2013
6
通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話
にほんがいこくじんゃくにひゃくにじゅうまんにんにせんょねんじゅうにがつ日:日本にいる外国人は約 2 2 0 万人です^ 004 年 12 月)。いちばんおおかんこくちょうせんじんろくじ 0 うまんにんつぎちゅうごくそのうち一番多いのが韓国'朝鮮人で 60 万人、次が中国じん ...
長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007
7
江戶時代女性生活研究 - 107 ページ
... 不明「絵本增補ニ十四孝』広告中。なお「大坂本屋記録』によれば、版元:河内屋喜兵衛年中用文章(ねんじゅうようぶんしょう) ―女用文章往かい振(おんなようぶんしょうゆきかいぶり) ははさみ細工紋切かた(はさみざいく 107 女子用往来総目録(女子用往来の部)
江森一郎, 1994
8
日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
とし年ネン(粟津)かつついたちにちー月ー日からの 365 日カ~っついこプち`にち壇ー月ー日かりの 365 日 year /ー碧ー君某日入ー容 ... ラヒ`中二一年中いっても*「年がら年中」とも言っねんじゅうへいてんー例ー)あの居は年中「閉店セール」というのをやっている。
荒川洋平, 2011
9
照美ちゃんかわいそうばあちゃん、お話聞かせて 2 - 108 ページ
しょうわじゅうろくねんじゅうにがつしょうわにじゅうねんはちがつ「そうさね。昭和十六年の十一一月から昭和一一十年の八月までだったから、え—っとあしかけ五年かな」さいしょにほんおぎみゅ,つき「最初から日本は押され気味だったの?」。雄くんが聞きました。
小山矩子, 2005
10
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 269 ページ
ねんがねんじゅう」ともいう。「年が年百」(ねんがねんびゃく)、「年百年中」(ねんびゃくねんじゅう)の語もある。「ねんがらねんじゅう貧乏している」「ねんがねんじゅう性化しい」などいう。ねんね(寝んね」幼児に使う言葉で寝ること。「寝んねしなさい」「良い子だから寝ん ...
笹間良彦, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ねん‐じゅう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ねん‐じゅう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
英誌選出「映画史に残るキスシーン50」
地上より永遠に[DVD] 最安価格: ¥1,221 1941年、真珠湾攻撃が目前に迫るハワイを舞台に、軍隊に生きる男たちの愛と苦悩を描いた不朽の戦争ドラマ。 ... あんなにねんがらねんじゅう狂って仲直りしてせっくすして狂ってなんていう映画始めてみた。 «エイガドットコム, mars 13»
2
なぜ天気は西から変わるの?
偏西風は、日本の緯度(いど)付近(ふきん)では一年中(いちねんじゅう)吹いているのよ。 ◇ののちゃん 赤道からボールを北に向けて投(な)げても勝手(かって)にカーブになるのかな? ◇先生 人(ひと)が投げるぐらいでは関係ないけど、ずっと長距離(ちょうきょ ... «朝日新聞, mars 11»
3
カは冬に何をしているの?
もともと東南(とうなん)アジアにいたので、暑(あつ)い地域(ちいき)では年中ねんじゅう)活動しているんだけど、乾期(かんき)を乗(の)り切(き)るため、卵には乾燥(かんそう)に耐(た)える力(ちから)があるの。そうした性質(せいしつ)を利用して、日本(にほん) ... «朝日新聞, janv 11»
4
大昔に栄えた恐竜 なぜ滅んだの?
永久(えいきゅう)凍土(とうど)っていう一年中(いちねんじゅう)解(と)けない氷(こおり)の中(なか)だから冷凍(れいとう)食品(しょくひん)みたいに保存(ほぞん)されているの。でも、恐竜のいた2億(おく)年前(まえ)から6000万(まん)年前ぐらいの時代(じだい) ... «朝日新聞, sept 07»
5
イチゴの粒々(つぶつぶ)は何(なに)?
先生 10年(ねん)ほど前(まえ)から、北海道(ほっかいどう)や東北(とうほく)などで、夏でも涼(すず)しい気候(きこう)を利用(りよう)してイチゴ栽培に取(と) ... ののちゃん 一年中(いちねんじゅう)、甘いイチゴが食べられるようになるなんて幸(しあわ)せだなあ。 «朝日新聞, janv 07»
6
押し入れの除湿剤の正体は?
上下(じょうげ)2段式(だんしき)のタイプが普及(ふきゅう)したのは1980年代(ねんだい)。気密性(きみつせい)が高(たか)いマンションなどでは、梅雨(つゆ)の時期(じき)だけじゃなくて一年中(いちねんじゅう)使う人(ひと)も多(おお)いそうよ。 ◇ののちゃん ... «朝日新聞, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ねん‐じゅう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nen-shiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur