Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しん‐じゅう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しん‐じゅう EN JAPONAIS

しんじゅう
sinzyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しん‐じゅう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しん‐じゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しん‐じゅう dans le dictionnaire japonais

Shinjin 【Appartient】 [Prénom] (Thru) Un homme et une femme d'amour vont mourir ensemble sur un accord. Mort émotionnelle. Relatif \u0026 thinsp; (thai) \u0026 thinsp; mourir. 2 Que deux personnes ou plus meurent ensemble. Il est également dit de mourir quand vous accompagnez votre compagnon sans consensus. 3 Faire des choses avec le destin avec les choses. Pour nous obéir contre quatre personnes. 5 Pour montrer que l'amour entre les hommes et les femmes coupe les doigts et les cheveux et que l'affection ne change pas. En outre, cette preuve \u0026 thinsp; (Akashi) \u0026 thinsp ;. Shunji [Ministre] [nom] (Sul) d'obéir au Seigneur comme son ministre. Aussi, cette personne. Shinji [Deep Heavy] [Prénom] [identique à l'ancien] "Junju" "Shincho (poids profond) 1". しん‐じゅう【心中】 [名](スル)1 相愛の男女が合意の上で一緒に死ぬこと。情死。相対 (あいたい) 死に。2 複数の者が一緒に死ぬこと。合意なしに相手を道連れにして死ぬ場合にもいう。3 ある物事と運命をともにすること。4 人に対して義理を守ること。5 愛し合っている男女が指や髪を切ったりして、愛情の変わらないことを示すこと。また、その証 (あかし) 。
しん‐じゅう【臣従】 [名](スル)臣下として主君につき従うこと。また、その人。
しん‐じゅう【深重】 [名・形動]《古くは「じんじゅう」》「しんちょう(深重)1」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «しん‐じゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しん‐じゅう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しん‐じゅう

しん‐しん
しん‐しんとう
しん‐しんりしゅぎ
しん‐じ
しん‐じたい
しん‐じ
しん‐じ
しん‐じ
しん‐じゅ
しん‐じゅ‐ぶつ
しん‐じゅうしょうしゅぎ
しん‐じゅうぶん
しん‐じゅ
しん‐じゅ
しん‐じゆうしゅぎ
しん‐じ
しん‐じょう
しん‐じ
しん‐じんみんぐん
しん‐じんるい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しん‐じゅう

い‐しょく‐じゅう
‐じゅう
いち‐じゅう
いちにち‐じゅう
いっかく‐じゅう
いれこ‐じゅう
ん‐じゅう
ん‐じゅう
ん‐じゅう
にれん‐じゅう
ん‐じゅう
ん‐じゅう
ん‐じゅう
ひとばん‐じゅう
ん‐じゅう
ん‐じゅう
ん‐じゅう
ん‐じゅう
ん‐じゅう
ん‐じゅう

Synonymes et antonymes de しん‐じゅう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しん‐じゅう»

Traducteur en ligne avec la traduction de しん‐じゅう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しん‐じゅう

Découvrez la traduction de しん‐じゅう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しん‐じゅう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しん‐じゅう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

整个申
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shin largo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shin throughout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिन भर में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شين طوال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шин на протяжении
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shin todo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিন সর্বত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shin long
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shin sepanjang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shin überall
180 millions de locuteurs

japonais

しん‐じゅう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신 쥬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Umur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shin suốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷின் முழுவதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिन संपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shin boyunca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shin tutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shin całym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шин протягом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shin de-a lungul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shin όλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shin regdeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shin hela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shin hele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しん‐じゅう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しん‐じゅう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しん‐じゅう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しん‐じゅう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しん‐じゅう»

Découvrez l'usage de しん‐じゅう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しん‐じゅう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 91 ページ
閏 7 (大坂,中村十蔵座)心中二世紫〔常^ ^〕しんじゅうにせむらさきく初演)惠永 1.5 (江戸^市村座)心中二世懸露玉棚ほ元〕しんじゅうにせかけてつゆのたまだなく初演)安政 5.7 〈江戸,守田座)心中二枚絵草紙しんじゅうにまいえぞうし《作)近松門左衛門な)《初演) ...
野島寿三郎, 1990
2
新明解百科語辞典 - 77 ページ
新拾遗集。しんじゅうかさねいづつ【心中重井筒】浄瑠瑱。世話物。近松門左衛門作。一七 0 七年初演。通称「お 118 兵術」。大坂万年町の钳屋の養子&兵衛は六軒町の色茶屋重 49 のお房と深く契つたが、金に詰まつて心中する。しんしゅうかわなかじまかっ ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
3
日本文学作品名よみかた辞典 - 403 ページ
しゅつ人鏡論じんきょうろん新曲赫映姫しんきよくかぐやひめ新局玉石童子訓しんきょくぎょくせきどうじくん心中涙の玉井しんじゅうなみだのたまのい深重の海じんじゅうのうみ心中二ッ腹帯しんじゅうふたつはらおび心中万年草しんじゅうまんねんそ心中宵庚申信生 ...
日外アソシエーツ, 1988
4
ふたたび「科学の目」を語る: 二十一世紀の資本主義と社会主義 - 149 ページ
こうした事情は、文学のうえにも反映していまちかまつもんざえもんじょうるりす。たとえば、近松門左衛門の世話物.浄瑠璃は、江戸時代の恋愛文学の代表とされていますそねざきしんじゅうしんじゅうてんのあみじまが、『曾根崎心中』にしても『心中天網島』その他 ...
不破哲三, 2003
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 218 ページ
心中】いまみやのしんじゅう【今宮の心中】ぶしんじ#う【不心中】いくたましんじゅう【生玉心中】とりべやましんじゅう【鳥辺山じ中】むり ... しながわしんじゅうたんしんじゅうすんしゆうせんしゅ 9 せんしずせんしゅうせんしゅうせんしゅ 5 せんしゅうせんし# 0 せんし峥ぅ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
国立劇場所蔵図書目錄 - 105 ページ
(さんじゃたくせん) 47 三十三間堂棟由来(さんじゅうさんげんどうむなぎのゆらい) 29,52,56 三荘; ^五人滚(さんしようだゆうごにんむすめ) ... (しつけかたさむらいかがみ) 50 待 8 ^皇歌軍法(じとうてんのううたぐんぽう) 46 , 48 信港源氏木曾物語(しなのげんじきそ ...
国立劇場. 資料課, 1978
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 121 ページ
しんちゆう【心中一:つ腹带】しんじゆうふたつはらおぴ【心中人】しんじゅうにん-し々しゅうびと【心中万年草】しんじゅうまんねんそう【心中刃は氷の朔日】しんしゆ 0 ^いばはこおリのついたち心中 1 : ^】心中天の網鳥】しんじゆうてんのあみじま心中立】しんじ#うだて ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
近世戯曲史序說 - 474 ページ
... 例服曾我伊達染(しきせものそがのだてぞめ) 385 重の井の子別れ(しげのいのこわかれ) 366 しづか道行(しずかみちゆき) 120 時代世話新うすゆき物 2 ^じだいせわしんうすゆきものがたり) 241 继話水船(じだいせわすいこでん) 383,408 七福抻(しちふくじん) ...
諏訪春雄, 1986
9
古墳辞典 - 452 ページ
こ 5 三角板銪留式短甲 407 しゅうこう周湟 363 さんごくきょう三国鏡 373 しゅうごう周濠 363 さんしんにじゅうきょうじゅうしゅきょう獣首鏡 380 二神~ ~ "獣お 376 じゅうそうしきしんじゅうきょ 5 さんかくぶちしんじゅうきょう重層式神獣鏡 375 三角縁神獣鏡 ...
大塚初重, ‎小林三郎, 1996
10
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 2 巻 - 36 ページ
IV, 27〉しんじゅいんぎょう【森樹湮凝】森がしげく,霧がかかること。〈、出三』 8 一二〉しんしゅう【心宗】「しんじゅう」とよむこともある。禅の宗旨の意。禅は人びとすべてが生まれながらにもつている心(仏性)を明らかにし,本来の心にかなおうとする宗門であるところ ...
Hajime Nakamura, 2001

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しん‐じゅう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しん‐じゅう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「身近な歴史感じて」
幸区役所は、6月15日から加瀬台古墳群にある白山古墳から出土した銅鏡の一種の三角縁神獣鏡(さんかくぶちしんじゅうきょう)のレプリカの展示を日吉出張所で行っている。 三角縁神獣鏡(さんかくぶちしんじゅうきょう)は古墳時代に作られたと言われている ... «タウンニュース, juin 15»
2
邪馬台国論争に材料 卑弥呼の鏡?「中国で発見」論文
邪馬台国の女王・卑弥呼がもらったとも言われ、製作地を巡り論争が続く謎の鏡・三角縁神獣鏡(さんかくぶちしんじゅうきょう)。 ... おうぼ)と東王父(とうおうふ)という神仙や霊獣、外側にノコギリの刃のような鋸歯文(きょしもん)と二の波状の模様を巡らせる。 «朝日新聞, mars 15»
3
篠田正浩監督「心中天網島」 近松から探った日本の実像
平成15年の「スパイ・ゾルゲ」を最後に監督業を引退した篠田正浩さん(83)の映画人生において、昭和44年の「心中天網島(しんじゅうてんのあみじま)」は大きな意義を持つ。近松門左衛門の人形浄瑠璃を革新的な感覚で映像化。低予算ながら異例のヒットを ... «産経ニュース, oct 14»
4
武田家に造反したエリート 穴山君 別行動をとった理由は痔
結局、君は、徳川家康からの内応の誘いを受け、主君を裏切って織田信長に臣従(しんじゅう)した。リストラされる前に自らライバル社に転職したのである。武田家のなかには、君の裏切りに怒って切腹させるべきだという意見もあったのだが、親族でもある ... «ZAKZAK, oct 14»
5
三谷文楽「其礼成心中」2014年夏に京都公演
2012年8月にPARCO劇場で初演された、三谷幸喜初の文楽挑戦となる三谷文楽「其礼成心中」(それなりしんじゅう)。 物語の舞台は元禄六年。大坂では近松門左衛門が実際の心中事件を元に書いた「其礼成心中」が大ヒットし、 その舞台となった天神の森は ... «シアターリーグ, mars 14»
6
THEATER|ヨーロッパを魅了した人形浄瑠璃が凱旋! 杉本博司演出 …
人形浄瑠璃文楽の『杉本文楽 曾根崎心中付り観音廻り(そねざきしんじゅう・つけたりかんのんめぐり)』が3月20日(木)から23日(日)まで、世田谷パブリックシアターで、3月28日(金)から30日(日)まで、大阪・フェスティバルホールで上演される。 «OPENERS, janv 14»
7
時代考証無視の「三谷文楽」は三谷幸喜の真骨頂!皮肉&笑い満載!
10日、渋谷のPARCO劇場で、三谷幸喜が初めて文楽に挑んだ舞台「其礼成心中」(それなりしんじゅう)公開舞台けいこが行われ、三谷と文楽という異例のコラボレーションの全容が明らかになった。 舞台「其礼成心中」公開舞台げいこ写真ギャラリー. 三谷が ... «シネマトゥデイ, août 12»
8
県西部で画文帯神獣鏡 - ヤマト王権が配布か/上牧・久渡古墳群
上牧町久渡の久渡3号墳(3世紀後半)で、「画文帯神獣鏡(がもんたいしんじゅうきょう)」と呼ばれる中国製の鏡が見つかり、町教育委員会が1日、発表した。ヤマト王権の拠点だった奈良盆地東南部から配布された可能性が高く、古墳時代初頭の勢力分布を ... «奈良新聞, août 12»
9
三谷幸喜3作品・3ヶ月連続上演
キャストは、浅丘ルリ子・市川しんぺー・神野三鈴・大和田美帆・藤井隆・青木さやか・瀬戸カトリーヌ・高木渉・迫田孝也・阿南健治・藤木孝・江幡高志。 三谷版「桜の園」は、6月9日 ... 第3弾は、初の文楽挑戦となる「其礼成心中(それなりしんじゅう)」。 三谷幸喜の ... «シアターリーグ, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しん‐じゅう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shin-shiu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur