Signification de "ねんごろ‐あい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ねんごろ‐あい EN JAPONAIS

ねんごろ	‐	あい
nengoro		ai

QUE SIGNIFIE ねんごろ‐あい EN JAPONAIS

définition de ねんごろ‐あい dans le dictionnaire japonais

Pour avoir une relation étroite. En outre, que les hommes et les femmes ont des relations.

ねんごろ‐あい【懇ろ合ひ】 親しい間柄であること。また、男女が情を交わした仲であること。

TRADUCTION DE ねんごろ‐あい

Découvrez la traduction de ねんごろ‐あい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ねんごろ‐あい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねんごろ‐あい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 热情好客的爱
• Traducteur Français - espagnol: amor Hospitalario
• Traducteur Français - anglais: Hospitable love
• Traducteur Français - hindi: मेहमाननवाज प्यार
• Traducteur Français - arabe: الحب مضياف
• Traducteur Français - russe: Гостеприимная любовь
• Traducteur Français - portugais: amor hospitaleiro
• Traducteur Français - bengali: অতিথি পরায়ন প্রেম
• Traducteur Français - français: amour hospitalière
• Traducteur Français - malaisien: cinta mesra
• Traducteur Français - allemand: Gastfreundlich Liebe
• japonais: ねんごろ‐あい
• Traducteur Français - coréen: 懇ろ사랑
• Traducteur Français - javanais: katresnan grapyak
• Traducteur Français - vietnamien: tình yêu mến
• Traducteur Français - tamoul: விருந்தோம்பும் காதல்
• Traducteur Français - marathi: पाहुणचार प्रेम
• Traducteur Français - turc: misafirperver aşk
• Traducteur Français - italien: amore ospitale
• Traducteur Français - polonais: gościnni miłość
• Traducteur Français - ukrainien: гостинна любов
• Traducteur Français - roumain: dragoste ospitalier
• Traducteur Français - grec: φιλόξενοι αγάπη
• Traducteur Français - afrikaans: gasvry liefde
• Traducteur Français - suédois: gäst kärlek
• Traducteur Français - norvégien: Gjestfrie kjærlighet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねんごろ‐あい»

Découvrez l'usage de ねんごろ‐あい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねんごろ‐あい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

愛と義と智謀の人直江兼続

その直江景綱が樋口与六時代の兼続を愛した。景綱はほとんど行動を起こす前に謙信とねんごろに相談するから、その度に謙信の脇にいる景勝と兼続に声を掛けた。謙信は景勝と兼続を二人一緒にして常に脇に置いた。景勝には、「与六によく学びなされ。

童門冬二, 2009

愛の妖精

入るのには抵抗を感じたが、祖母の監視を逃がれたのは、自我を主張するのに急なこの年ごろでは、限りなく嬉しいことであった。やがて、修道尼たちの激しい宗教的熱情に魅力を感じ始める。オロールのあふれるような熱情と愛への期待が、何かのはけ口を求め ...

ジョルジュ・サンド／篠沢秀夫訳, 1950

あなたを幸せに導く愛のおみくじ

鍵山さんも私も、極力、各地での大会に参加してきましたが、私は二○一○年ごろから体調を崩すようになりましたとくに、二○一一年 ... 活動に参加しましたが、六月ごろから帯状態と呼吸不全を患うようになり、体力的にもそろそろ引き際かなと思っていたのです。

米村春美, 2013

愛よ命よ、永遠に: 手塚治虫少年ものがたり - 196 ページ

手塚治虫少年ものがたり 藤本明男 196 『アドルフに告ぐ』は昭和六十一年一月から「週刊文春」に連載された作品である。昭和六十一年二九 ... たのか、若手のアシスタントの前に昭和四十一年ごろ、梶原一騎の『巨人の星』の作品が話題になった。小学校時代 ...

藤本明男, 2007

地下鉄から愛をこめて バスカー土門の人生相談悩んだときはこれを聴け！:

その位の年ごろって、言えば言うほど反発するもんです。ご自分の若いころと同じですよ。ならば、どうしたらいいものか......。もうこれしかありません。「志望校に合格したら、どれでも好きなギター買ってあげる」と言ってあげてください。私これで高校に合格しました ...

土門 秀明, 2013

悲しみと愛は背中合わせで - 5 ページ

そんな亜希子も年ごろになると て、なによりも子供がいないからと哀れんでもらい 5 い。亜希子には変に勘ぐられるのがいやだ。そし光司とうまくやっていると、父親には安心させたようにしていた。ただ医者としての仕事が忙しいのだと、佳奈は思うしい夫で、今でも ...

加世田みか, 2003

真の愛を求めて: あなたを幸福へ導く“愛の思想”: Exploring True Love

日本では1860年ごろの宣教師ゴーブルが始めて日本語版の翻訳聖書を出したようです。これは King James Version(欽定訳聖書)とギリシャ語原典を参考にしたらしいのです。しかしヘボンは漢訳聖書から訳したり、その後、明治元訳や大正元訳になると段々 ...

Makoto Maeda, 2012

愛の忘れもの - 16 ページ

いずれにせよ、一年も寄宿学校で過ごせば、例の紳士を別の角度から眺めるには充分でしょう。それに、もしミスター・ワイミントンがお兄さまの考える ... そしてあの年ごろのほかの娘たちと同様、すぐに“結婚〟に頭がいく。あまり無理強いすると、まさにソフィーが ...

ゲイルウィティカー, 2012

真実の愛を探して - 71 ページ

とはいえ、年ごろの時期、男性にまったく興味がなかったわけではない。高校一一年生のころ、叔父が経営している定食屋でアルバイトしている男性に心を魅かれたことがある。定食屋は、わが家の近くにあり、私は比較的ひんぱんに叔父を訪ねていたのだが、 ...

みやこ嘉美, 2001

聖愛一路 - 136 ページ

高田彰 136 当時は園にも年ごろの娘もだいぶ多くなったので、彼は誰もが用いられるようにと袖の式た間崎齋吉を彼女の夫に選んだ。一一人の姉のときと同様にささやかな結婚式が挙げられた。熱心に子どもたちを世話していた。音次郎は同郷の誼で親しく園に ...

高田彰, 2003