Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ねり‐ぬき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ねり‐ぬき EN JAPONAIS

ねりぬき
nerinuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ねり‐ぬき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ねり‐ぬき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ねり‐ぬき dans le dictionnaire japonais

Neri sashimi [pétrissage / pétrissage] 1 toile de soie tissée à l'aide de fils bruts pour la chaîne et de fils pétris pour la trame. Drumming. ねり‐ぬき【練貫/練緯】 1 縦糸に生糸、横糸に練り糸を用いた平織りの絹織物。練り。

Cliquez pour voir la définition originale de «ねり‐ぬき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ねり‐ぬき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ねり‐ぬき

ねり‐しゅ
ねり‐じま
ねり‐せいひん
ねり‐
ねり‐ぞめ
ねり‐つち
ねり‐つば
ねり‐づり
ねり‐なおす
ねり‐にんぎょう
ねり‐ぬ
ねり‐はみがき
ねり‐ばかま
ねり‐べい
ねり‐べに
ねり‐みそ
ねり‐むち
ねり‐もの
ねり‐やく
ねり‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ねり‐ぬき

あく‐ぬき
あし‐ぬき
あぶら‐ぬき
‐ぬき
いあい‐ぬき
いき‐ぬき
いろ‐ぬき
うち‐ぬき
うで‐ぬき
‐ぬき
おお‐ぬき
かがみ‐ぬき
かき‐ぬき
かご‐ぬき
かざ‐ぬき
かしら‐ぬき
かぜ‐ぬき
かた‐ぬき
かたて‐ぬき
かち‐ぬき

Synonymes et antonymes de ねり‐ぬき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねり‐ぬき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ねり‐ぬき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ねり‐ぬき

Découvrez la traduction de ねり‐ぬき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ねり‐ぬき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねり‐ぬき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

赞岐面糊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bateador Sanuki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Batter Sanuki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बल्लेबाज Sanuki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخليط Sanuki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тесто Sanuki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batter Sanuki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিটা Sanuki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Batter Sanuki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Batter Sanuki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

batter Sanuki
180 millions de locuteurs

japonais

ねり‐ぬき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴곡 이없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giliran Sanuki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Batter Sanuki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடி Sanuki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिठात Sanuki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nuri Sanuki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Batter Sanuki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciasto Sanuki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тісто Sanuki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Batter Sanuki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτύπημα Sanuki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslag Sanuki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Batter Sanuki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batter Sanuki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ねり‐ぬき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ねり‐ぬき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ねり‐ぬき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ねり‐ぬき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねり‐ぬき»

Découvrez l'usage de ねり‐ぬき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねり‐ぬき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
貞丈雑記 - 22 ページ
伊勢貞丈 3 :丈雜^卷之- ! (小铀^之^ )七五 1 おり筋-、) - 14 は横に筋ケふミく蛾たるを.ム也今ののしめに腰の所に筋を織ろはおり筋を腰の所にばかりおりたる也いにし 1 ねりぬきにおり筋"か-つし,こがうし、すぢみす,紅构,ぬき白、な- ;」の品々ありんに記すによる ...
伊勢貞丈, 1928
2
廣文庫 - 67 ページ
V しめと云ひ、のしめのねりぬきを-八、今ハのしめと^ゥり云ふりぬきとて二の品あ. 0 、太くらのねりぬきを-ハ、今ハ^てらの事多し、さて此のねりぎぬ 1 、ゑ! 'らのね 10 'ぬきのしめのね抹莨とも書き来されり、昔ハ文字の吟味もなく、書き用ひさる云ふ也、され.
物集高見, 1916
3
曾我物語注解
3 一念の瞄恚には俱胝刼の善根を燒き刹那の怨害には無量生の^ '報を&く五常內義鈔に、「一念ノ瞄恚の野に草づくしとあるは、白ねりぬきに繪をかきぬひ文を交たる也、古は染もよふはなし、皆ゑがきし也」と見を織たる物也、機などには白きを用ゆ、今白ねりと ...
御橋悳言, 1986
4
古今服装の研究 - 53 ページ
錦織竹香 の紋など織入る事なし。近世は袖の下ど腰ばか&に筋を織って、五所に家の紋を織入るなり。又、著せす、又婦人は宫女も將軍家の女房も、打掛の下のあひぎに、ねりぬきを著せしなり。昔は家しマらのねりぬきを著せり、のしめの練緯は、童男.童女十 ...
錦織竹香, 1927
5
貞丈雑記 4 - 43 ページ
塗權ねりごめ II 1^塗大工ぬり锌ぬ 0 行腾ぬり弓。,おん漆楝白膠木ねねぎねこ足寝御座ねこづらねこま寝覚(香)ねすみ色 1-7, ... 棟練(ねりぬき: ) -や練貫 I -143.144,149 練薄物 11-82 年贺 1-73174 I "年中御成記』 1-104 『年中行事秘抄』 I -44 「年中恒例 ...
伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1986
6
歴史人物・意外な「その後」: あの有名人の「第二の人生」「晩年」はこうだった
本能寺の変に遭遇した博多の豪商おおうちょしたかすえはるかたかんごうおおともそうりんもうりもとなり大内義隆が陶晴賢に殺されて勘合貿易が断絶すると大友宗麟が進出し、これに対して陶氏を倒した毛利元就が反華してがれきねりぬきねりいとねりざけどそう ...
泉秀樹, 2006
7
山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 262 ページ
... ねりぬき 13)1872102,124426 —練貫ねり御もんあや 1218 ネリ平絹(練平絹) 330 年チカへ(年違え) 5121 年記沽却地事 446 年こし 3134 年貢〔ねんく〕 130 , 63 , 64 マ 4 〜 76 , 87,88,90,93〜96,99,102,104, 109,163,166,169,180,186,196, ...
大沢久守, 2002
8
戦国なるほど人物事典: 100人のエピソードで歴史の流れがよくわかる
商人のなかには「此副(宝物)を積んで百万に理の紬のあり」ねりぬき鳥井家は練貫(練構・練酒)という名酒の醸造元と土倉(金融)を兼ねた商家であったといわれる。酒造家であるということは米を大量に扱い、米の買い付けに多額の金を動かすということであり、 ...
泉秀樹, 2003
9
江戶服飾史 - 134 ページ
金澤康隆 しめ」、のしめの練緯を単に「のしめ」と略称したが、ノシメとは本来シジラ(縮み)を伸した 1 練緯には「しじらの練緯」と「のしめの練緯」のニ稱がある。しじらの練緯をのち「しじらの圍圍,の理由からすれば、練緯の文字が正しいと思われる。リという通称が ...
金澤康隆, 1962
10
日本の酒: その起源と歴史 - 268 ページ
3 〕博多の練貫酒鎌倉幕府も筑紫酒の搬入を禁制しているが(ま出)、博多は古来北九州の繁栄を支えてきた「ま港であり、中央との交通が频繁であったため、その地において名をはせた練貰酒が鎌倉、また京洛に流入し名声を得たものと解される。『蔭涼軒日録」 ...
市川次郎, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ねり‐ぬき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ねり‐ぬき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
銀山の栄華伝える「辻が花」再現の羽織公開
再現は同市が、所有する清水寺の許可を得て約1千万円を投じ、京都の染色職人団体「染技連」に依頼。染技連は当時の絹織りで、現在は幻の織りと言われる「練貫ねりぬき)」の再現に取り組み、試行錯誤の末、美しい光沢をよみがえらせるのに成功するなど、 ... «山陰中央新報, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ねり‐ぬき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/neri-nuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur