Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にん EN JAPONAIS

nin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にん dans le dictionnaire japonais

Personne [personne] [nom] 1 personne. Une personne Une personne qui fait cet acte. Une personne dont le rôle. Il est utilisé sous la forme de nombreux mots composés. Suffixe Il est utilisé pour compter le nombre de personnes. Devoir 【Rôle】 J'ai été pris en charge. Mission 2 Durée de la mission Durée du mandat Ninja Shinobi une chose à résister. 2 français. \u0026 # x32d0; Insult \u0026 thinsp; (ail) \u0026 thinsp; moyens. Pour endurer les difficultés. \u0026 # x32 d 1; Neuvième rang de l'entraînement. Je comprends les raisons pour (quatrième) \u0026 thinsp; (veut) \u0026 thinsp, et la bonne racine est décidée et il n'est pas décidé d'être mauvais. Personnes / lames / jinjin Une lame Jin                                Nonne ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 2 Frapper un certain rôle. Laissez la liberté. Laissez le. 4 Nous ne nous occuperons que de notre énergie. [Nourrir] Takashi · Takashi · Juste · Riz · Tachibana · · · · · · 【Grossesse】 Observant. Vous gronder. [Explication complémentaire] "姙" est un caractère variant. [Nameri] Sayurin · Papa [Shinobu] 1 va durer. Je peux me taire. 2 Je ferai quelque chose de terrible. 3 Agissez dans la clandestinité. [Noriyuki] Oshino / Sugano [Reconnaissance] [Son] Nin (Kure) [Apprendre] Muttoniser le shitame 1 Trouvez des choses comme ça. 2 Je pardonnerai et pardonnerai. Je comprends Prendre une décision. [Noriyoshiro] にん【人】 [名]1 ひと。ひとがら。2 その行為をする人。その役目の人。多く複合語の形で用いる。[接尾]助数詞。人数を数えるのに用いる。
にん【任】 1 まかせられた役目。任務。2 任務を行う期間。任期。
にん【忍】 1 こらえること。2 仏語。㋐忍辱 (にんにく) の意。苦難に耐えること。㋑修行の階位の忍位。四諦 (したい) の理を理解し、善根も定まって、悪趣に落ちない位。
にん【人/刃/仁】 〈人〉じん 〈刃〉じん 〈仁〉じん
にん【任】 [音]ニン(呉) ジン(漢) [訓]まかせる まかす1 引き受けた役目。2 ある役目に当てる。3 自由にさせる。まかせる。4 気力をたのみにする。[名のり]たえ・たか・たかし・ただ・たね・たもつ・と・とう・ひで
にん【妊】 みごもる。はらむ。[補説]「姙」は異体字。[名のり]さね・もつ
にん【忍】 1 がまんする。じっとこらえる。2 むごいことを平気でする。3 隠れて行動する。[名のり]おし・しの・たう
にん【認】 [音]ニン(呉) [訓]みとめる したためる1 物事をそれと見きわめる。2 それと見定めて許す。承知する。みとめる。[名のり]もろ

Cliquez pour voir la définition originale de «にん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にん

わみ‐ぐさ
にん‐あい
にん‐い
にん‐いん
にん‐か
にん‐かい
にん‐かつ
にん‐かん
にん‐が
にん‐がい
にん‐き
にん‐きょ
にん‐きょう
にん‐ぎょ
にん‐ぎょう
にん‐く
にん‐げつ
にん‐げん
にん‐ごく
にん‐さんぷ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にん

ロッキング‐だっせ
ロッキーさんみゃく‐こくりつこうえ
ロッキード‐じけ
ロッキーマウンテン‐こくりつこうえ
ロック‐がめ
ロッシェル‐え
ロッジア‐きゅうで
ロッソ‐きゅうで
ロフティ‐さ
ロブソンさん‐しゅうりつこうえ
ロルシュ‐しゅうどうい
ロレンチーニ‐きか
ロレンチーニ‐び
ロレンツ‐こくりつこうえ
ロロジョングラン‐じい
ロロペニ‐の‐いせきぐ
ロンゴノット‐さ
ロンバルディア‐へいげ
ワイれんさ‐いで
ワーニャおじさ

Synonymes et antonymes de にん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にん»

Traducteur en ligne avec la traduction de にん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にん

Découvrez la traduction de にん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

受伤男子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hombre dañado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Injured man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदमी घायल हो गए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пострадавшие человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homem ferido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homme blessé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanggungjawab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verletzter Mann
180 millions de locuteurs

japonais

にん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanggung jawab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông bị thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorumluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ranny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постраждалі людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om rănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τραυματισμένος άνδρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beseerde man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadade mannen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skadet mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にん»

Découvrez l'usage de にん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
村上祥子の超健康!にんたまジャムレシピ110: - 4 ページ
村上祥子の超健康!にんたまジャムレシピ 110 CONTENTS 毎日食べて健康になる!にんたまジャムの 7 大効果... 2 電子レンジでラクラク完成!にんたまジャムの作り方... 6 にんたまジャム Q&A ... 8 にんたまジャムでメインのおかずにんたまジャム入りハンバーグ ...
村上祥子, 2014
2
村上祥子の「にんたまジャム」健康レシピ: - 5 ページ
なすのにんたま薬味じょうゆ鶏肉のにんたまチリソースサーモンのにんたまポテサラゴーヤーのにんたま妙しめじのにんたまマリネいかげそのにんたま着然 3 きゅうりのにんたま減塩漬け 5 行にんたまジャムカレーに にんたまジャム入りスープ&ドリンクレシピ ...
村上祥子, 2014
3
ににんが氏の兄さんはロクデナシ - 75 ページ
平野勝之 75 |ににんが氏の兄さんはロクデナシ 毎日とは全然穏やかではないんです僕はまだ眠いのに一斉に一斉にありや不思議ありや不思議明るくなると鳥が鳴くんです夜とて夜とてそれだから毎日というのは全然穏やかではないんですしかも人間の泣き声で!
平野勝之, 2004
4
女忍(にょにん)隊の罠: おばちゃんくノ一小笑組(こえみぐみ) - 129 ページ
ならば、何とすればよい」「今にも増して、前田家のご武勇を世間に広めることと存じます」「いかにして?これ以上、騒動を大きゅう ... まんにん「加賀百万石は大藩中の大藩にて、お殿様は万人を超すご家来衆の頂きに立つ遠いご貴人。ご家臣お一人お一人のお ...
多田容子, 2013
5
もーにんぐ・ちゃいるどの放浪記 - 4 ページ
高間朝子 な 1 にも属さない「住所不定.無職」も—にんぐ.ちやいるどの心の放浪記です。旅行記でもなく、冒険記でもなく、「旅をしている日常」を書いた日記。そして、どんり: 8 し、加筆,修正したものです。この「放浪記」は、そんな私の旅を、リアルタイムにホ—ム ...
高間朝子, 2004
6
まぶらほ〜にんげんの巻〜
「き......きゃあああああっ!」昼下がりの空に響き渡る少女の悲鳴。誰もいないはずの自分の部屋に見知らぬ女の子がいた。それも......それも、ほ、ほとんど裸同然で——! ...
築地俊彦, 2001
7
にんげんのおへそ
風のように爽やかな幸田文、魅力の英雄・周恩来、そして無名の心やさしき人たち。何気ない日常にキラリと光る、人生模様の数々をユーモアたっぷりに生き生きと描いた傑作エ ...
高峰秀子, 1998
8
すてきな三にんぐみ: ビッグブック
おそろしい山賊さまが孤児救済にかけ廻るという意表をつくお話の中に、世のおえら方に対する皮肉をこめたあたり、いかにもアンゲラーらしい作品です。
トミー アンゲラー, 2001
9
にんげんだもの逢:
生きることの喜びも悲しみも、まっすぐに綴ったことばの数々。心からのつぶやきは、わたしたちの人生に寄り添うよき伴侶となることでしょう。長く読み継がれてきた『新版に ...
相田みつを, 2011
10
にんげん住所録
再び会えぬ人の名に出会うとき、あたたかな思いがよみがえる。大切な記憶を端正な語り口で綴る名エッセイ。
高峰秀子, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «にん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme にん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【斬新コラボ】相田みつを × ハローキティの「日めくり」爆誕! その名も …
株式会社ダイヤモンドと相田みつを美術館が協力、相田さん生誕90周年を記念して、10月1日(木)、特別限定品『幸運日めくり ハローキティのにんげんだもの ~毎日が楽しくなる31の言葉~』をリリースしたんですって。 「ってかキティさん、人間じゃないし~~~ ... «Pouch[ポーチ], oct 15»
2
“みかくにんぐッ!”、藤田咲さんが出演! 『ミラクルガールズ …
の夜ノ森小紅役・照井春佳さん、夜ノ森紅緒役・松井恵理子さん、三峰真白役・吉田有里が登場し、「“みかくにんぐッ!”の東京ゲームショウで、『ミラクルガールズフェスティバル』を確認してくださいー!」と挨拶。ファンでぎっしり埋まったステージ前の客席エリア ... «ファミ通.com, sept 15»
3
忍にん体操:TVで「日本一足腰によい」DVD1カ月待ち
忍者の動きを取り入れた三重県伊賀市の健康体操「忍にん体操」が今月15日、テレビ番組で「日本一足腰によい体操」として紹介されたため、翌日から同市に販売用DVDの問い合わせが殺到している。16日は1026件に達し、現在は1カ月待ちの状態だという。 «毎日新聞, sept 15»
4
相田みつをの展覧会『にんげんだもの』大阪・阪急うめだで開催、100点の …
相田みつをの展覧会『にんげんだもの』が、大阪・阪急うめだ本店で開催される。期間は2015年9月25日(金)から10月5日(月)まで。 書籍『にんげんだもの』出版30周年を記念した本展。会場には、原画約100点が登場する。自分の弱さや考えを正直にさらし、人間 ... «Fashion Press, sept 15»
5
にんげんだもの』にスポットを当てた展覧会相田みつを 生誕90年『にん
誰にでもわかる易しい言葉を用いた詩は、変化の激しい現代も人々の心に響き、力強く語りかけてきます。書家・詩人として誰もまねでもない、自分の書・言葉を探求し続けた相田みつをさんは、戦中戦後の動乱期に青春時代を過ごし、「いのち」の尊さを見つめ ... «PR TIMES, sept 15»
6
半裸タケシの次は、おてんばにんぎょ! 「ポケットモンスター赤・緑」の記憶 …
おてんばにんぎょキター! 画像 プレミアムバンダイのサイトより. ゲーム「ポケットモンスター赤・緑」に登場したジムリーダーのカスミ。サイドにぴょんと飛びはねた特徴的な髪型と、なんといってもサンダル、そしてビキニ!! あの頃はドット絵ですらちょっとドキドキ ... «ねとらぼ, août 15»
7
「NMB48げいにん!」4放送決定前に名場面のおさらい
ご存知のとおり2015/4/3に卒業したため、「げいにん!4」の続編が未だ発表されないのは、この菜々ちゃんの「卒業」が理由ではないかとも言われています。 「げいに ... 山本彩ことさや姉の持ちネタは「げいにん2」「げいにん3」でも披露された「おパンツマン」ネタ。 «okmusic UP's, août 15»
8
戸塚誠司さん つくった香りの「処方箋」、2万種
凄腕つとめにん)戸塚誠司さん つくった香りの「処方箋」、2万種. 2015年8月3日16時30分. シェア 0 ... にん. 山本香料 主任調香師(65歳). 放送局からは「カメムシを」、釣具店に「アユで」、通販会社は「猫の肉球」、中古車販売会社から「新車の室内を何とか」… «朝日新聞, août 15»
9
吉田朋史さん 手作業で微調整した弁、約140個
凄腕つとめにん)吉田朋史さん 手作業で微調整した弁、約140個. 2015年6月8日16時30分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. メール; 印刷 ... 来館者には当たり前の光景だ。ただ、海水を絶… 残り:1480文字/全文:1630文字. 無料登録して全文を読む ... «朝日新聞, juin 15»
10
東山紀之、テレ朝“水9”刑事ドラマ枠初登場 豪華共演者にうれしい悲鳴
俳優の東山紀之が、テレビ朝日系“水9”枠で7月にスタートする新ドラマ『刑事七(けいじしちにん)』に主演することが24日、わかった。テレ朝“水9”枠といえば、『相棒』や現在放送中の『警視庁捜査一課9係』など、数々の名作を生んできた信頼の刑事ドラマ枠。 «ORICON STYLE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nin-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur