Signification de "にらみ‐つける" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE にらみ‐つける EN JAPONAIS

にらみ	‐	つける
nirami		tukeru

QUE SIGNIFIE にらみ‐つける EN JAPONAIS

définition de にらみ‐つける dans le dictionnaire japonais

Pour me regarder [pour regarder] [pour bouger dessous] [phrase] me regarder fixement. Regarder à l'aise.

にらみ‐つける【睨み付ける】 ［動カ下一］［文］にらみつ・く［カ下二］激しくにらむ。じっとにらむ。

TRADUCTION DE にらみ‐つける

Découvrez la traduction de にらみ‐つける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de にらみ‐つける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にらみ‐つける» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 强光
• Traducteur Français - espagnol: deslumbramiento
• Traducteur Français - anglais: Glare
• Traducteur Français - hindi: चमक
• Traducteur Français - arabe: وهج
• Traducteur Français - russe: яркий свет
• Traducteur Français - portugais: brilho intenso
• Traducteur Français - bengali: একদৃষ্টি
• Traducteur Français - français: éblouissement
• Traducteur Français - malaisien: silau
• Traducteur Français - allemand: Glanz
• japonais: にらみ‐つける
• Traducteur Français - coréen: 섬광
• Traducteur Français - javanais: sorotan
• Traducteur Français - vietnamien: Glare
• Traducteur Français - tamoul: கண்கூச்சமாகும்
• Traducteur Français - marathi: तीक्ष्ण
• Traducteur Français - turc: parıltı
• Traducteur Français - italien: bagliore
• Traducteur Français - polonais: blask
• Traducteur Français - ukrainien: яскраве світло
• Traducteur Français - roumain: orbi
• Traducteur Français - grec: αντηλιά
• Traducteur Français - afrikaans: Glare
• Traducteur Français - suédois: Bländning
• Traducteur Français - norvégien: Glare

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にらみ‐つける»

Découvrez l'usage de にらみ‐つける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にらみ‐つける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

「弱さ」を「強さ」に変える心理学: 「私はこうです」という心の軸を持つ

楽しいはずなのに楽しくはない。二十四歳。花屋さんで働いている対人恐怖症の人である。なぜか人を「にらみつける」。異常なほど心の弱い人である。人と会うと自分の強さを誇示しなければ不安になる。そこで「にらみつける」ことでしか人と接することができない。

加藤諦三, 2013

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 92 ページ

(ミ) 1150551 〔にらむ〕(マ五) \学生は不満げに先生の顔をにらんだ\〔にらみつける〕(力下一) \怒りを^」めた目でにらみつける\将棋盤をじつとにらみつける\〔ねめつける〕(力下一) \鋭い目つきで一人一人ねめつけた\ ^「にらむ」は、「情勢をにらむ」のように、事件の ...

小学館. 辞典編集部, 1994

[音声DL付]改訂版 キクタン 【Super】 12000:

(植物は水がなければ、しおれて枯れてしまうだろう) □0187 glare /glɛ́ər/動(~を)(怒って)にらみつける(at ~);ぎらぎら光る、まぶしく輝く「驚きや恐れなどでじっと見つめる」は stare 名ぎらぎらする光;にらみつけること;(the ~)目立つこと、けばけばしさ形 glaring: ...

一杉武史, 2014

究極の英単語 SVL12000 Vol.1～Vol.4　合本版:

6461 colonel [kːrnl]名大佐□ 6462 glare [glɛ́ər]自にらみつける、(太陽などが)ぎらぎら光る他にらみつけて(怒りなど)をあらわにする型 SV、SVO 頻・glare angrily [menacingly] at ...(...を怒ったように[威嚇するように]にらみ つける)名ぎらぎらする光、 ...

アルク英語出版編集部, 2015

究極の英単語 SVL Vol.3 上級の3000語:

6461 colonel [k ːrnl]名大佐□ 6462 glare [glɛ́ər]自にらみつける、(太陽などが)ぎらぎら光る他にらみつけて(怒りなど)をあらわにする型SV、SVO 頻・glare angrily [menacingly] at ...(...を怒ったように[威嚇するように]にらみつける)名ぎらぎらする光、 ...

アルク英語出版編集部, 2014

どん尻販売員に神がかりがつき売る力が爆発する: 営業・セールスマネージャー本で涙　鳥肌立ちっぱなし

それでも上村は何も答えず、黙ってにらみつけるだけだった。「いいか、今度オレのいった通りにやらなかったら、お前たちはクビだぞ。いいな!」私はそういうとまた歩き始めた。その時である。ヒュッと一陣の風を背中に感じた。後ろを振り向くと、上村は何事もなかっ ...

佐藤康行, 2014

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 468 ページ

中村明, 1996

新選国語辞典 - 890 ページ

2 目星をつける。「あいつが犯人だと I 」にらめつ-こ 7 晩めつこ】图 1 にらみあうこと。 2 ふたりでにらみあって、先に笑ったものが負けとなる遊び。にらみつくら。にらんせい-そうせいじ【二卵性双生児】阁二つの精子と二つの卵子とが別々に受精して、同時に同じ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日本類語大辞典 - 68 ページ

にらみつける(厳付)。旬めをそばむ(側目)。(名)にらみ(脱 y C 慮々をー o (名)はっぱうにらみ(入力脱。○勢ょく 1on めかく(脱掛)。 a めつく。「ばらみっく(脱付)。 3 にらみつける(同上)。ね C おごりたかぶりてー O 徴脱 L つける。 G 気をたててー O 艦脱杉怒観 G ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

現代日本語方言大辞典 - 第 5 巻 - 3795 ページ

ァイテ,ォ一(相手をにらむ)。^ ^当をつける。カンセーヮライネンダつト二ラ,ンデイル(完成は来年だとにらんでいる)。[!!!]ニラつム 0 | 1 ; 1 ... 【睨める】【動〗ネラメッテ(にらんで) ,ネラメリャル(にらみなさる) ,ネラメリンナカ(にらまない) ,ネラメララ(にらんだ) ,ニラメ,ル[が!

平山輝男, 1993

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «にらみ‐つける»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme にらみ‐つける est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【国連総会】イスラエル首相、イランの「核兵器クラブ乱入、許さぬ」 ４０ …

イスラエル壊滅を誓うイランに対し、世界が「沈黙」を続けているとして、各国代表を４０秒間、沈黙のままにらみつける一幕もあった。 ネタニヤフ氏は一方、イランとイスラム国がイスラエルを含む中東諸国にとって、「共通の敵」であるとも強調した。その上で、「 ... «産経ニュース, oct 15»

【プロ野球】審判がマートンを挑発 阪神、ＮＰＢに異例要望書 当該審判に …

四藤専務は「当該審判は（暴言を）言っていないということだが、目が合ったときににらみつけるという姿勢を取ってしまったということだった」と説明し、「聴取は異例中の異例だが、挑発があったという言動は許されない行為」と話した。 産経ニュースへ · 産経WEST ... «産経ニュース, sept 15»

森昌子がダウンタウン松本人志をにらみつける 森進一ネタにされ

これに、森は席を立って松本をにらみつけると、松本は「ハイ、怒ったよ」｢イチかバチか試したら怒ったよ｣とおどけて、スタジオの笑いを誘っていた。 【関連記事】 ・浜田雅功が段取りを間違える天然ボケ 相方・松本人志にイジり倒される ・松本人志が芸能リポーター ... «livedoor, août 15»

広末涼子がにらみを利かせてちゃぶ台返し

とにらみつける. ちゃぶ台返しから一転、みんなが魅力的な“スター”であると. 広末が男性に“スターメガネ”を掛けてあげると…あるスター ... とにらみつける · ちゃぶ台返しから一転、みんなが魅力的な“スター”であると · 広末が男性に“スターメガネ”を掛けてあげると… «ウオーカープラス, avril 15»

プエルタ、三浦にらみ「燃えてきた」

写真撮影時には王者三浦隆司（３０＝帝拳）をにらみつける気の強さもみせ「完璧なコンディションに仕上がった。ミウラを見て燃えてきた。勝利をつかみにいく」と王座獲得に闘志を燃やした。 ［2014年11月22日8時31分 紙面から］. ＰＲ情報: 今、売上「日本１位」の ... «日刊スポーツ, nov 14»

シュワルツェネッガーがにらみつける警察庁コラボポスター完成！

真正面をにらみつけるシュワルツェネッガーの眼光と力強い表情は、覚醒剤や大麻に匹敵するといわれる危険薬物への注意喚起にうってつけの人選といえる。全国47都道府県の警察署や交番などに、計2万1980枚が現在掲出中だ。 「サボタージュ」は、「エンド・ ... «エイガドットコム, oct 14»

「ラッセンとファンが同じ」 奈良美智が関係者発言に怒りまくる

にらみつけるような目の女の子をモチーフにした作品が有名な美術作家・奈良美智さん（53）が、自身の作品のファンが米画家クリスチャン・ラッセンさん（57）のファンと同じだとされたことに対し、不満を露にしている。 クリスチャン・ラッセンといえば、イルカやクジラ ... «livedoor, oct 13»

マツコがJRA新CMに出演！ 圧倒的存在感に大泉洋 「まさにディープ …

俳優の佐藤浩市と大泉洋に間違いを指摘され、2人をにらみつける役どころで登場するマツコは存在感抜群。大泉は「かつてないインパクト。まさにディープインパクトと申しましょうか」と、史上6頭目のクラシック三冠馬となった名馬・ディープインパクトを引き合い ... «ORICON STYLE, oct 10»

英才教育を説くセッチーにらみつける

塾などで行われる英才教育の例を紹介する途中で、「フリップの漢字にフリガナをつけてもらったのは、太田総理始まって以来」と告白し、幼稚園 ... いま狂言って人を楽しますこと出来ないんじゃないですか」などと噛みつきつつ、セッチーをにらみつけるのだった。 «J-CASTニュース, juin 08»