Signification de "にらまえる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE にらまえる EN JAPONAIS

にら	まえ	る
nira	mae	ru

QUE SIGNIFIE にらまえる EN JAPONAIS

définition de にらまえる dans le dictionnaire japonais

Je vais te regarder 【te regarder fixement】 [passer sous la première] [phrase] Sawa ふ [hae ___ 2] Regarde la gorge.

にらまえる【睨まえる】 ［動ア下一］［文］にらま・ふ［ハ下二］するどい目つきでじっとにらむ。

TRADUCTION DE にらまえる

Découvrez la traduction de にらまえる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de にらまえる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にらまえる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Niramaeru
• Traducteur Français - espagnol: Niramaeru
• Traducteur Français - anglais: Niramaeru
• Traducteur Français - hindi: Niramaeru
• Traducteur Français - arabe: Niramaeru
• Traducteur Français - russe: Niramaeru
• Traducteur Français - portugais: Niramaeru
• Traducteur Français - bengali: Niramaeru
• Traducteur Français - français: Niramaeru
• Traducteur Français - malaisien: Niramaeru
• Traducteur Français - allemand: Niramaeru
• japonais: にらまえる
• Traducteur Français - coréen: にらまえる
• Traducteur Français - javanais: Niramaeru
• Traducteur Français - vietnamien: Niramaeru
• Traducteur Français - tamoul: Niramaeru
• Traducteur Français - marathi: Niramaeru
• Traducteur Français - turc: Niramaeru
• Traducteur Français - italien: Niramaeru
• Traducteur Français - polonais: Niramaeru
• Traducteur Français - ukrainien: Niramaeru
• Traducteur Français - roumain: Niramaeru
• Traducteur Français - grec: Niramaeru
• Traducteur Français - afrikaans: Niramaeru
• Traducteur Français - suédois: Niramaeru
• Traducteur Français - norvégien: Niramaeru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にらまえる»

Découvrez l'usage de にらまえる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にらまえる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1600 ページ

〔和名抄」 1 + -一一 89 ー魏】「肉醫一シンビシォー二」に问じ。『韓彭—されたり〔 2 ?小 21 〕」にら.ぐ【( &ぐ】一動) (文# 3 ー&を數える時、赤熟して水に入れて! !る。〔宇耀抄〕「 I に猁をーぐとかや「奥の攀道〕」にらま.える【一睨まえる一-へも一動)ロア下一一文《下 ...

山田俊雄, 1995

大きな活字の三省堂国語辞典 - 88 ページ

I の^ :をあにらま-える【一睨まえる】二ラマヘル(他下一)〔俗〕に にわか【:仁輪加】(名). にらんせい【二卵性】(名)〔生〕二つの卵子(ランシ)《にら.める【一睨める】(他下一〉にらむ。はた者が負け。 2 じっと見つめること。「計器. ^ I 」柳たり向きあって、にらみあう遊び(を ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

懐かしい日本語辞典 - 132 ページ

二世かけて誓える女性をすら通す事は出来ぬ。 ... 平家物語」(士ニ世らむ」の未然形「にらま」に継続,反復の助動詞二〉段活用の他動詞〈文語は「にらまふ」〉)がある。「にれとは別に「にらまえる」(ァ行下一〈文語はハ行下「海道記」ニ二二三頃)などに見られる。

佐藤勝, ‎小杉商一, 2008

国語博辞典 - 1016 ページ

八九月頃白色の小花をつづる。葉は食用。にら.ぐ〔烊ぐ〕赤熱した鉄を水に入れて叩ききたえる。にらま,える〔睨まえる〕にらむ。にらみ〔睨〕 1 にらむこと。 2 他をおさえつける烕勢。にらみ. 1 あい〔睨合〕にらみあうこと。にらみ I あ- 5 〔睨み合う〕 1 た.がいににらむ。

新村出, 1952

Ri Han ci dian - 1578 ページ

により【ぬ寄】(名)类似;な似寄の柄(がら) ^(&*.にょろにょろ(副) !賴)爬行抆,顿;亡 46 力 5 にょろにょろと道う/行 0 にら【 16 '韭】(名) [植] ^ ! ,にらま'える【睨まえる】(自ド一)【俗】" "にらむ,にらみ【^】(名) ( ! ) [ (にらむ)的名請形】羅眼, ^ ;な" ^ ! ^手を縮み上がらせる/ ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

講談社国語辞典 - 790 ページ

により 1 : ^寄り】(名)よく似ていること。「—の品」にら〔,韮〕(名)ユリ科の多年生^物"くさみがあり、葉は食用」種は漢方薬用。かみら。ふたもじ。にらま.える^ 1 っ睨まえる〕(下一他)にらむ。にらみ〔"睨み〕(名) 1 ! 2 をいからして見ること。 2 他をおさえつける力。おし。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

新潮現代国語辞典 - 974 ページ

I と〔ヘボン〕」によろり(副)へビなどがくねりながら現れ、また動くさま。にら【(韮, (韭】ユリ科の多年草。特有のにおいがあり、葉は食用。〔へポン〕にらま.える【(睨まえる】—へる(他動.ァ下一〕にらむ。〔へボン〕「上眼づかひに伯母の方をぢろぢろと—へながら〔女人〕」 ...

山田俊雄, 1985

現代日韓辞典: - 609 ページ

[似寄り]ほ)呌午お各^ . 1-6361111)111100 にょろにょろ(早' 4 サ)叫せ,せぺ斗な叫 7 , 1 ^お& )叫 7 トも旦。よ. V1-18618 にら【韮'化] ^ ) ^〉羊卒.き 3 リ^ 41 ヰ^も 4 せ主. ^ 0\ 7 ト眚卫 4 ^せス" ^トュ, ^ス" 14 な^ . 416614 にらま-える I 睨まえる] ...

朴成媛, 1984

Edo kotoba no kenkyū - 101 ページ

さ 3 ^ョ―0 ども 8 助)六.1 ともながる《 6 助) 13 九とやら(助) 01 ^とよ《 8 芸一とら 4 える(ァ下一)美丄とらまる( ,五) 11 ^ . ... 下一) 1 一 3 にらむ《マ 5 1 一さにらまえる(ち 50 によつて 211 にしては 1 三一—にくい(形)一一九一憎からない 1 一なにいさん(兄) 21 ...

Kōkichirō Yuzawa, 1954

別れのための一夜: オルシーニ家のウエディング - 49 ページ

ファルコは身を乗りだし、力強い腕をエルの肩にまわして抱き起こすと、水のボトルを差しだした。「飲むんだ一「でも、私"』「喉なんか渇いていない、か。きみは反論せずに何かすることがあるのか?」エルににらまれると、ファルコは人を石に変えたというメドウサを ...

サンドラマートン, 2011