Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にじ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にじ EN JAPONAIS

にじ
nizi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にじ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にじ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
にじ

Rainbow

Un arc-en-ciel est une lumière d'arc de cercle avec des spectres de lumière allant du rouge au violet aligné. Parmi les phénomènes météorologiques, il est inclus dans les phénomènes optiques atmosphériques. Lorsque la lumière du soleil est réfractée et réfléchie par les gouttelettes d'eau dans l'air, la gouttelette d'eau joue le rôle d'un prisme, de sorte que la lumière est décomposée et ressemble à une bande de couleurs multiples (ce qui est considéré comme sept couleurs au Japon). Vous pouvez voir bien quand il pleut, éclabousser une cascade, arroser avec un tuyau avec le soleil arrière. On peut dire que la couleur arc-en-ciel est l'une des nombreuses couleurs. Rainbow est Rainbow en anglais. ... (にじ)とは、赤から紫までの光のスペクトルが並んだ、円弧状の光である。気象現象の中でも、大気光学現象に含まれる。 太陽の光が、空気中の水滴によって屈折、反射されるときに、水滴がプリズムの役割をするため、光が分解されて、複数色(日本では七色とされる)の帯に見える。雨上がり、水しぶきをあげる滝、太陽を背にしてホースで水まきをした時などによく見ることができる。虹色は多色の一つとも言える。 虹は英語でレインボー(Rainbow)と言う。...

définition de にじ dans le dictionnaire japonais

Binji 【Arc-en-ciel / 霓】 Sept bandes arquées de couleur apparaissant de la surface de la terre vers le ciel dans la direction opposée au soleil quand il pleut. La lumière du soleil est dispersée par des gouttelettes d'eau dans l'air. En dehors de l'arc-en-ciel principal avec violet à l'intérieur et rouge à l'extérieur, vous pouvez voir un arc-en-second secondaire avec un arrangement de couleurs opposées à l'extérieur. "Season Summer" "- Debout \u0026 \u0026 thinsp; (balançant) \u0026 thinsp; vivant en toi \u0026 thinsp; (tous) \u0026 thinsp; rain ゅ / 虚 子」 に じ 【arc-en-ciel】 Novel par Fujii Shigeo. Une pièce représentant les orphelins de guerre d'Osaka. Présenté en 1965 (1965). Dans la même année, remportant le 53e prix Naoki. "Titre original The Rainbow" Un long roman de Lawrence. Publié en 1915. Situé dans la ferme du centre de l'Angleterre, il dépeint les aspects de trois générations d'amour et de mariage des pères. Initialement, il a été interdit pour des raisons que la représentation sexuelle était obscène. にじ【虹/霓】 雨上がりに、太陽と反対方向の地表から空にかけて現れる7色の円弧状の帯。空中の水滴によって太陽光が分散されて生じる。内側が紫、外側が赤の主虹のほかに、離れてその外側に、色の配列が逆の副虹が見えることがある。《季 夏》「―立ちて忽 (たちま) ち君の在る如 (ごと) し/虚子」
にじ【虹】 藤井重夫の小説。大阪の戦災孤児たちを描いた作品。昭和40年(1965)発表。同年、第53回直木賞受賞。 《原題The Rainbow》ローレンスによる長編小説。1915年刊。中部イングランドの農場を舞台に、3代にわたる父子の愛欲と結婚の諸相を描く。刊行当初、性描写がわいせつであるとの理由で発禁処分を受けた。
Cliquez pour voir la définition originale de «にじ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にじ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にじ

しローマ‐ていこく
にじ‐いりょうけん
にじ‐うちゅうせん
にじ‐かい
にじ‐かいろ
にじ‐かんすう
にじ‐かんせん
にじ‐きょくせん
にじ‐きょくめん
にじ‐ぐち
にじ‐こうぞう
にじ‐さいがい
にじ‐さんぎょう
にじ‐しき
にじ‐そしき
にじ‐てき
にじ‐でんし
にじ‐でんち
にじ‐でんりゅう
にじ‐の‐まつばら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にじ

あけぼの‐つつ
あげ‐か
あこぎ‐の‐へい
あさ‐
あさ‐にじ
あさ‐の‐ちゃ
あしかが‐しげう
あしかが‐たかう
あしかが‐もちう
あしかが‐もとう
あしで‐も
あしな‐もりう
あずま‐しょう
あずま‐
あたり‐く
あつ‐
あて‐
あと‐あ
あとみ‐の‐ちゃ

Synonymes et antonymes de にじ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にじ»

Traducteur en ligne avec la traduction de にじ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にじ

Découvrez la traduction de にじ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にじ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にじ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

彩虹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arco iris
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rainbow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंद्रधनुष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوس قزح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

радуга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arco-íris
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রামধনু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arc-en-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rainbow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regenbogen
180 millions de locuteurs

japonais

にじ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무지개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rainbow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu vồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெயின்போ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंद्रधनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gökkuşağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arcobaleno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tęcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Веселка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curcubeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουράνιο τόξο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rainbow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rainbow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rainbow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にじ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にじ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にじ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にじ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にじ»

Découvrez l'usage de にじ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にじ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
にじいろのチャップ - 9 ページ
いけだなおひろ, こむらまゆみ. ^きたよ、できた、ぼくのにじいろ。^こかけた、たったひとつの、まくのこころのにじいろ。ふでこったひとつの、ぼくのこころのまほうの筆。^こできたみんなのにじいろ。 きみの大好きなものを^いてみょう著者 ...
いけだなおひろ, ‎こむらまゆみ, 2004
2
にじ色のこころ
音もなく降る 9 月の雨静かに静かに降っているやさしい雨に見えるのは私の心がやさしくなれたからやさしい誰かに逢えたから今日 ... 雨にこんにちは悲しいこと苦しいことは流してねうれしいこと楽しいことは流れてきてねそんなやさしい 9 月の雨静かに時が流れ ...
つげくみこ, 2003
3
にじいろのさかなしましまをたすける!: DVDブック
きらきらうろこをもっていないので、しましまは仲間はずれでひとりぼっち。そこへとつぜん、さめが現れた。「しましまがあぶない ...
マーカスフィスター, 2011
4
にじいろのさかなうみのそこのぼうけん
「きらきらうろこを落としちゃった!」にじうおは、うろこを追って海の底へ。光もなく、知らない生き物のすむ世界で、にじうおは、自分のうろこを見つけだすことができるの ...
マーカス・フィスター, 2009
5
にじ・じいさん: にじはどうやってかけるの?
「もういちど空に大きなにじがかかったら、おばあちゃんのびょうきも、きっとよくなると思うの。だから、空にかかる大きなにじをだしてください」そういうにじ子に、にじ・ ...
くすのきしげのり, 2013
6
にじいろのさかなまいごになる
すてきな小石集めに熱中して、にじうおは、海の嵐に巻きこまれ、まいごになってしまいます。ぶじ、きらきらうおやしましまのいる、仲間のもとへ帰れるでしょうか ...
マーカスフィスター, 2005
7
にじいろのはな
まだゆきがのこるのはらに、にじいろのはながさきました。にじいろのはなはやっとおひさまにあえて、うれしくてたまりません。このしあわせなきもちを、みんなにもわけてあ ...
マイケルグレイニエツ, 2000
8
にじいろのさかなA・B・C
海の底で見つけた、ふしぎな文字の列。にじうおや海のなかまたちといっしょに、遊びながらABCを読んでいきましょう!楽しくアルファベットをおぼえる、きらきら絵本 ...
マーカスフィスター, 2006
9
続音読の授業: - 117 ページ
伊藤経子 117 愉しい教室 した。そして二連。じ君は、にじ\にじ\にじとは打って変わって、一音一音ていねいに、ふだける先生のにじ\にじ/にじを^いたとき、聞き手はすっかり「にじ」の世界に入ってしまいまにじ\にじ/にじは、今までのじ君からは見ることのできなかっ ...
伊藤経子, 1990
10
7いろのにじのものがたり
「あのにじのひかりの中には、すてきなおはなしがたくさんつまっています。」...旅の途中のそよ風が話してくれた7つの物語。
佐草一優, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «にじ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme にじ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
にじよめ版「感染×少女」が事前登録受付を開始。特典は“配給物資”
感染×少女」は、本日10月8日より、「にじよめ」にて事前登録を開始いたします。また「よめ」での事前登録開始を記念して、「遠城 燈冷」をはじめとした魅力的なキャラクターが仲間にできる「配給物資」などが手に入る「事前登録キャンペーン」を実施いたします。 «4Gamer.net, oct 15»
2
にじのパレード:七色の鮮やか、高句麗衣装で行列 埼玉
500万本の曼珠沙華(まんじゅしゃげ)(ヒガンバナ)が一面に咲き誇る埼玉県日高市高麗本郷の自然公園「巾着田(きんちゃくだ)」 ... 来年の高麗郡建郡1300年をPRする「にじのパレード」で、行列には約400人の市民らが古代の高句麗衣装などを着て参加。 «毎日新聞, sept 15»
3
にじがくっ!】第1回ラノベ部座談会『冴えない彼女の育てかた』
にじがくっ!】第1回ラノベ部座談会『冴えない彼女の育てかた』 ... 僕さ、発売当時、丸戸さんがラノベを出したってことで速攻買いに行ったんだよね。アニメもかなり ... てか前々から気になってたんですけど、やっぱメインヒロインって加藤なんですかね?」 「え? «新刊JPニュース, sept 15»
4
ベッキー「ハプニングが楽しい」『にじいろジーン』が日本各地のふるさとの …
8月15日(土)放送の『にじいろジーン』(関西テレビ・フジテレビ系、毎週土曜8:30)で、人気コーナー「ニッポンふるさと大使」の夏休み特別版を放送。番組MCの山口智充、ガレッジセール、ベッキーの3組が、長崎、沖縄、群馬をそれぞれ訪れ、ステキな日本の ... «テレビドガッチ, août 15»
5
オトバンク、ラノベレビュー機能搭載のオタク向けチャットアプリ「にじがくっ …
オトバンクは8月11日、完全匿名性でライトノベルやアニメなどに興味のある“オタク”ユーザー向けのチャット&コミュニケーションアプリ「にじがくっ!」の配信を開始した。iOS端末に対応し、利用料は無料。 このアプリはライトノベルやアニメ、マンガなど自分の好き ... «CNET Japan, août 15»
6
にじいろノート
サラリーマンでいっぱいの居酒屋のカウンター席に座り、「本日のおすすめ」の黒板を見ながら旬のさかなとそれに合うお酒を注文。同じく日本酒好きの同僚と語り合い、… <いろノート>あなたの防災グッズは?9月28日 · <にじいろノート>ただ今、家事修業 ... «河北新報, août 15»
7
ORATTA、『三国志レイヴ』の「にじよめ」版をリリース…にじよめ限定の …
ORATTAは、エイシスが運営する美少女ソーシャルゲーム用プラットフォーム「にじよめ」において、『三国志レイヴ』の配信を開始し、にじよめ総合ランキング1位を獲得したと発表した。 ... また、7月31日より、『にじよめ限定 水着イベント』も開催される。 △ログイン ... «SocialGameInfo, juil 15»
8
「デート・アライブII」がにじよめにて配信開始。記念キャンペーンも実施予定
株式会社そらゆめ(本社:東京都港区、代表取締役社長:室彰浩)は、株式会社KADOKAWA(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:松原眞樹)のファンタジア文庫より刊行されている『デート・ア・ライブ』(原作:橘公司・原作イラスト:つなこ)のテレビアニメの ... «4Gamer.net, juil 15»
9
【ホテル日航大阪】日本料理 弁慶「にじゆらのゆかた de 和食プラン」発売!
ホテル日航大阪(大阪市中央区西心斎橋1-3-3、代表取締役社長・総支配人:ジャン・W・マーシャル)の日本料理「弁慶」は、2015年7月7日(火)七夕のリニューアルオープンを記念して、7月21日(火)~8月16日(日)の期間限定で、『にじゆらのゆかたde和食 ... «PR TIMES, juil 15»
10
恋愛アドベンチャー「花と乙女に祝福を」にじよめで配信スタート
株式会社ウィルプラスは、恋愛ノベルゲーム『花と乙女に祝福を』を株式会社エイシスが運営するソーシャル・ネットワーキング・サービス「にじよめ」(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:明石 耕作)(URL:http://nijiyome.com)上でスマートフォン向け ... «4Gamer.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にじ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nishi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur