Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にわ‐たたき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にわ‐たたき EN JAPONAIS

にわたたき
niwatataki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にわ‐たたき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にわ‐たたき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にわ‐たたき dans le dictionnaire japonais

Tatouage [Jardin battant] Un autre nom pour Sekirei. にわ‐たたき【庭叩き】 セキレイの別名。

Cliquez pour voir la définition originale de «にわ‐たたき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にわ‐たたき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にわ‐たたき

にわ‐さき
にわ‐ざくら
にわ‐
にわ‐しごと
にわ‐すずめ
にわ‐せん
にわ‐ぜきしょう
にわ‐
にわ‐たうえ
にわ‐たずみ
にわ‐ちょう
にわ‐つ‐とり
にわ‐つくり
にわ‐つづき
にわ‐づたい
にわ‐とこ
にわ‐とり
にわ‐ない
にわ‐ながひで
にわ‐に‐たつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にわ‐たたき

あおナイル‐たき
あかめ‐しじゅうはったき
あきう‐おおたき
あそび‐がたき
あだ‐がたき
あみだ‐が‐たき
あんもん‐の‐たき
いろ‐がたき
たき
うらみ‐の‐たき
お‐ひたき
お‐ほたき
おおこ‐の‐たき
おおたき
おじ‐がたき
おちば‐たき
おとなし‐の‐たき
おにび‐たき
たき
たたき

Synonymes et antonymes de にわ‐たたき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にわ‐たたき»

Traducteur en ligne avec la traduction de にわ‐たたき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にわ‐たたき

Découvrez la traduction de にわ‐たたき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にわ‐たたき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にわ‐たたき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

丹羽烙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niwa chamuscó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niwa seared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Niwa निशाना साधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محروق نيوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нива опалило
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Niwa cauterizada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Niwa seared
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Niwa poêlé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Niwa aurat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niwa angebraten
180 millions de locuteurs

japonais

にわ‐たたき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니와 두드리고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Niwa Seared
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niwa đã làm cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிவா கருகிப்போகச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅपिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Niwa katılaşmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Niwa scottato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niwa piętnem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нива обпалило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Niwa arsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Niwa σφραγίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niwa Jacobs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Niwa stekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Niwa brennemerket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にわ‐たたき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にわ‐たたき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にわ‐たたき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にわ‐たたき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にわ‐たたき»

Découvrez l'usage de にわ‐たたき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にわ‐たたき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戶時代語辞典 - 753 ページ
頃)上「片岸の竹やくゐなのた、き杖利淸」「己か名にた、き杖もつ水鶏哉孝晴」たたきつち【叩き土,敲き土】石炭. ... に舂米の当座買、たゝき納豆、あさりのむきみ、居ながら呼込で喰てしまへば、びた銭眘文も残らぬ身代」たたきにわ 5 に【叩き庭,敲き庭】圃三和土( ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
2
逆引き季語辞典 - 132 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
3
季語季題よみかた辞典 - 352 ページ
日外アソシエ一ツ. 80 崈新年座頭積塔ざとうしやくとう[宗]積塔会の行事。錄座頭餘ざとうくじら[動]体長十二〜十九メ一トルで胸ビレの長い! !餘。&冬【庭】庭たたきにわたたき[動]燕雀目セキレイ科の, &。
日外アソシエ一ツ, 1994
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 373 ページ
覺神瞬御あ袖羽胸赶鼻鉢ロ爾き^拍っ葉叩着き^降智田解無平引老禱饮^駄叩叩叩叩の叩轰世叩叩き二げを擎叩叩叩叩叩叩― ? ... たみたたきうきよたたきもぐらたたきしりたたきよめのしりももきへりたもきくれたたきふくろだもきにわたたきせんだた 4 いなだきに ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 90 ページ
3 画^广部〔 8 19 画)庭上手】にわじょうず庭 II 】にわぐち庭上】にわつち庭大黑】にわだいこく庭子】にわこ庭子草】にわこぐさ庭山】 ... にわたたき庭外】にわはずれ庭払】にわばらい庭末】にわずえ庭玉軒】ていざよくけん庭田】にわた庭田械】にわたうえ庭石】にわい ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
Reikai tanka yōgo jiten - 105 ページ
背の近くに(伊藤左千夫)さみだれを朝寝し居れば韋切が急き急き嗚くも庭あしきり他動詞は、急がし促す。せ. ... 石たたき.岩たたき.せき-れい【鶄鴒】(名)庭なぶり.石なぶり.とっぎ教苔のいろ(北原白秋)お庭に冬の曰のさしあらはなりまだ凍みきらぬ青しあをせき— ...
窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990
7
現代日本語方言大辞典 4 - 3547 ページ
ゥまどり 13 ゲンカングチ[が^ ^ ]【玄関口】【名〗ドマと I ァガリグチ[ 39 訂; 0111 ^ : |【上がり口】【名〗新潟市新通で土間の意に使う ... ニヮ[が抑]【庭 X 名〗土問のこと。タタキ[ね 13 ^ : |【」和土】【名〗ォイ(板の間)からおりた 4 :のままの所。 0 にわ II ! ]ドマっ"。: ] !
平山輝男, 1993
8
おしゃれな庭を作る材料と使い方の本
S ー離丶*こ'ープ'をー=、一- ~ ," ~〝”砂を入れて板で均し水平器を使って平らにの次に砂を投入する。 ... レンガとレンガの間には、砂の目地が入る分レンガの位置は、ゴムハンマーで叩きながら確定させるまず、溝の中の周匿にレンガを並べてエッジングを行な管 ...
学研パブリッシング, 2012
9
漱石・全小説
けれども真直に神田橋を抜けて丸の内を疾駆する際にも、自分は今須永の従妹の家に向って走りつつあるのだといすりガラスにわげたたたきて擦婚子がぱっと明るくなった。それから庭下駄で三和土を踏む音が二足三足したと思うと、玄関の扉が片あふうさい ...
夏目漱石, 2013
10
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 44 ページ
いくさのにわ,各昔丄七丄ニ「俄かに歌(たたかひ)の庭(にわ)に一人の小さき僧出来(いできたり)て、箭を拾ひ取て」たたかい I フしな. .... 世事^籌丄一「浄るりの節に、レイゼイ,また三 1 ^などいふ名 8 くさくざあり,そはみなよりどころあることにてへ略 V またたたき ...
日本大辞典刊行会, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にわ‐たたき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/niwa-tataki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur