Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おちば‐たき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おちば‐たき EN JAPONAIS

ちばたき
otibataki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おちば‐たき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おちば‐たき

おちいる
おちかた‐びと
おちくぼものがたり
おちこち‐びと
おちご‐なり
おちご‐わげ
おちつき‐ぞうに
おちつき‐はらう
おちば‐いろ
おちば‐ごろも
おちば‐ぶね
おちばしゅう
おちぼ‐ひろい
おちゃ‐こ
おちゃ‐こしょう
おちゃ‐しょ
おちゃ‐じょ
おちゃ‐だい
おちゃ‐どころ
おちゃ‐ない

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おちば‐たき

‐たき
ぬのびき‐の‐たき
はらじり‐の‐たき
‐たき
ふきわれ‐の‐たき
ふくろだ‐の‐たき
ふどうななえ‐たき
ふろ‐たき
‐たき
ほうとう‐の‐たき
ほったい‐の‐たき
まない‐の‐たき
まま‐たき
みず‐たき
めし‐たき
やつぶち‐の‐たき
ようろう‐の‐たき
よど‐の‐たき
アンヘル‐たき
イグアス‐の‐たき

Synonymes et antonymes de おちば‐たき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おちば‐たき»

Traducteur en ligne avec la traduction de おちば‐たき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おちば‐たき

Découvrez la traduction de おちば‐たき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おちば‐たき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おちば‐たき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

塔基落叶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hojas Taki caídos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taki fallen leaves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाकी गिर पत्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوراق تقي سقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Таки опавшие листья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folhas caídas Taki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাকি ঝরা পাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taki feuilles tombées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daun Taki jatuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taki Laub
180 millions de locuteurs

japonais

おちば‐たき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙엽 타키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

godhong Taki tiba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taki lá rơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாக்கி உதிர்ந்த இலைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Taki मेला पाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taki dökülen yapraklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foglie cadute Taki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taki opadłych liści
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таки опале листя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frunzele căzute Taki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τάκη πεσμένα φύλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taki blare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taki nedfallna löv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taki løv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おちば‐たき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おちば‐たき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おちば‐たき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おちば‐たき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おちば‐たき»

Découvrez l'usage de おちば‐たき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おちば‐たき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「四季のことば」ポケット辞典
【落葉焚き】おちばたき最近は見かけなくなってしまいましたが、かっては落葉の季節になると、朝に夕に降り積もった落ち葉をかき集め、 ぞれけり」という表現もあります。 【因】こがらしいよいよ冬型の気圧配置になった時に吹く強い北寄りの風。この風が吹き出す ...
幸運社, 2002
2
熊のことは、熊に訊け。: ヒトが変えた現代のクマ - 177 ページ
私の小さい頃は「おちばたき」というのがあった。私はこの香ばしい匂いが大好きで、落ち葉を燃やしている場所へフラフラと引き寄せられ、知らない大人と言葉を交わしながら凍えた小さな手を溫めたりした。このおちばたきのせいで地球の溫暖化が進んだとは ...
岩井基樹, 2010
3
忸怩戒 - 158 ページ
悟していたので、一度案内していただいた。いわば、お見合いである。もちろん、住職になったからには、そこに住まなければならないと覚十年の十月だった。千葉県の成田空港の、すぐそばのお寺に住職の辞令がでたのは昭和六学校,火の見.落葉焚おちばたき.
無着成恭, 2004
4
必携季語秀句用字用例辞典 - 157 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
5
季語季題よみかた辞典 - 482 ページ
崈冬落葉掃くおちばはく[植]粗巴をつくつたり焼いたりするために落ち葉を集めること。@冬落葉期らくようき[植]落ち葉の散る,ろき农落葉统くおちばやく[植]集めた落ち葉に火をつけて焼くこと。@冬落葉焚おちばたき[植,人〕落葉を搔き寄せて焚くこと。^冬落葉焚くお ...
日外アソシエ一ツ, 1994
6
逆転の序曲龍神伝説編: - 78 ページ
幸子と久美は思わず首をすびだおちばたき」突然久美が笑い出した。「幸子は時代がズレてるよ」「そうかし幸子は小さな声で歌い始めた。「さざんかさざんかさいたみちたきびだたきお芋を焼くの。大きなお芋は焼けないから、小さなくず芋がぴったりよ」そう言って煙 ...
竹山正子, 2004
7
現代日本文学綜覧シリーズ: 全集, 個人全集作品名綜覧 - 214 ページ
をも見よ落葉を浴びて立つ(高村光太郎)「高村光太郎全集 1」筑摩書房,94 ?346 おちばがちるよ(まどみちお)「まど,みちお全詩集」理論社,01 ?335 落葉しきり(井上靖)「井上靖全集 23」新潮社,97 ?706 落葉たき(新川和江)「新川和江全詩集」花神社で0 ?575 ...
日外アソシェーツ, 2004
8
過ぎゆきの歌 - 64 ページ
植田利一 6 4 あきらかにしょうじをよぎりゆきしかげしようじあらふみずふんだんにつかひけりしようじあらふおのがあばらをあらふごとおちばたきかにかくにさけくまむとす.
植田利一, 2002
9
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 624 ページ
源氏物語」による,山城国小野の里の落葉の宮の旧跡で,落葉の宮の亡霊が夕霧の大将に対する思幕妄執を語る訪立て。圍直ォチパ〔秋田〕 ... のちに「絵入松の落葉」に改編, 1 ォチパシュ I 食ァ〉 0 おちば-たき【落葉焚】〖名】落葉をはき集めて燃やすこと。八季.
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
入門歲時記 - 533 ページ
に 4 ": 0 一さ九 I ーノ\一: / ^おちぼ(落穂) (秋)雲おちぼひろい(落穂拾い) (秋) I おてかけ(お手掛け) (新年)穴七おでん(冬)四 091 ... (お松明)おたびしよ(御旅所)おたまじやくしおちあゆ(落鲇)おちば(落葉)おちばかき(落葉搔)おちばかご(落葉籠)おちばたき(落葉焚) ...
俳句文学館, 1980

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おちば‐たき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おちば‐たき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
歌で知る季節の花
初冬の早朝、サザンカの花を見ると冬が来たことを実感し、つい、さざんか さざんか さいたみち たきびだ たきびだ おちばたき などと口ずさむ。 早春も歌は多くて、こぶし咲くあの丘北国のああ北国の春、などと歌い出すと、春が来て真っ先に白い花を咲かせたのは ... «産報, juin 15»
2
「たきび」作詞の聖歌は大叔父 思い出話に北原白秋、棟方志功も
かきねの かきねの まがりかど たきびだ たきびだ おちばたき…」の童謡「たきび」を作詞した詩人で、童話文学者の巽聖歌=たつみ・せいか=(1905―73)。北原白秋の高弟で棟方志功とも親交が深かった聖歌が「大叔父」に当たる人が苫小牧に住んでいる。 «苫小牧民報, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おちば‐たき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ochiha-taki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur