Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にわか‐づくり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にわか‐づくり EN JAPONAIS

にわかづくり
niwakazukuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にわか‐づくり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にわか‐づくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にわか‐づくり dans le dictionnaire japonais

Pour faire une ville 【Pour le rendre soudainement】 Faites-le rapidement pour le faire à temps. Probablement pas. にわか‐づくり【俄作り】 間に合わせに急いで作ること。にわかごしらえ。

Cliquez pour voir la définition originale de «にわか‐づくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にわか‐づくり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にわか‐づくり

にわか
にわか‐あめ
にわか‐おどり
にわか‐きょうげん
にわか‐ごしらえ
にわか‐ごと
にわか‐
にわか‐しばい
にわか‐じこみ
にわか‐じたて
にわか‐だいじん
にわか‐ちょうじゃ
にわか‐どうしん
にわか‐びより
にわか‐ぶげん
にわか‐ぶんげん
にわか‐ゆき
にわごけ
にわさき‐そうば
にわし‐どり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にわか‐づくり

うめちゃ‐づくり
おお‐づくり
おおとり‐づくり
おおやしろ‐づくり
おの‐づくり
かお‐づくり
かけ‐づくり
かしい‐づくり
かすが‐づくり
かたち‐づくり
かたながれ‐づくり
かぶと‐づくり
から‐づくり
からき‐づくり
かわ‐づくり
かん‐づくり
かんむりおとし‐づくり
がっしょう‐づくり
‐づくり
きく‐づくり

Synonymes et antonymes de にわか‐づくり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にわか‐づくり»

Traducteur en ligne avec la traduction de にわか‐づくり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にわか‐づくり

Découvrez la traduction de にわか‐づくり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にわか‐づくり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にわか‐づくり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

建设阵雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edificio de Lluvia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Showers building
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्षा की इमारत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء حمامات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Душевые здание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuveiros edifício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি ভবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâtiment des douches
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangunan pancuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duschen Gebäude
180 millions de locuteurs

japonais

にわか‐づくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벼락 만들기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangunan udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mưa rào xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழைத்தூறல் கட்டிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुरूक्कुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sağanak bina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

docce costruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prysznice budynku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

душові будівля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dusuri de construcție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καταιγίδες κτίριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storte gebou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duschar byggnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dusjer bygning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にわか‐づくり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にわか‐づくり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にわか‐づくり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にわか‐づくり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にわか‐づくり»

Découvrez l'usage de にわか‐づくり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にわか‐づくり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ジオン公国軍全発言一年戦争編: - 77 ページ
クワゞー機ッカモビルスーツはにわかづくりのー機だけだという。つまりはガンダムのことだが、地球連邦軍初のモビルスーツゆえ、にわかづくり扱いでも間違ってはいない。しかし`シャアを苦 L め、ガルマを死に追いやった敵だという情報は伝達されなかった。
レッカ社, 2013
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 131 ページ
にわしくム俄八卦見】にわかはっけみ 3 【俄上】にわかあがり【俄大&】にわかだいじん【 85 山伏】にわかやまぶし【俄川】にわかがわ 4 ... 【俄死】にわかじに【俄気誌】にわかきづめ【 851 居】にわかしぱい【俄行灯】にわかあんどん 7 【俄作】にわかづくり【俄医者】に ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
アンデスの子供達へ: 支援活動十年間を振り返って - 32 ページ
はじめの頃はキュウリとトマトの苗を買ってきて、にわかづくりの畑に植えるのである。毎日の生長が楽しみで夜が明ける前から土よせをしたり、水撒きを欠かさずやっていた。適度に肥料を与え、わき芽を摘み摘心をしながら大きく育てる過程は、ちようど子供を ...
山崎和幸, 2000
4
技術者たちの敗戦 - 91 ページ
前間孝則 91 第 2 章新幹線のスタートは爆撃下の疎開先から 領下でっくったじ^は、蒸気機関車としてはみごとなものだった。完成した二っの蒸気機関車の出来終戦間際に富山でっくったミニ機関車の 8 ^はにわかづくりのちやちなもので、同じ資材不足の占する ...
前間孝則, 2004
5
「天国と地獄」を行ったり来たり: 精神障害者として「普通の生活」をしたい
精神障害者として「普通の生活」をしたい 白畑拓. 三年生になるとゼミが始まり、さすがにバンドばかりやっている訳にはいかなくなった。バンド活動を止めるっもりはなかったのだが、ゼミだけは真面目に出席した。心の中でも「にわかづくりの不良もどき」が、 ...
白畑拓, 2007
6
戦国時代なるほど事典 - 33 ページ
紙を何枚も何枚も重ねて糊付けし、良く乾燥させたうえて塗料を塗ると、頑丈な造りの張り子ができるのでしょう。 ... や陣地の構築、軍需物資の輸送に駆り出された領民たちの中には、にわかづくりの紙製甲冑を着込んで励し和ロっする者も多かったことでしょう。
川口素生, 2001
7
学校教育再生に道あり - 224 ページ
さて、子どもたちの全校劇の指導だが、係の先生から『校長先生には、子どもに合う脚本を捜母さん方のにわかづくりの劇が今年の学習発表会の目玉商品となり、前評判も上々であった。かくして三っの劇が誕生することになった。子どもたちの全校劇、先生方 ...
小枝司, 2001
8
民衆史を掘る: 西表炭坑紀行 - 153 ページ
西表炭坑紀行 三木健 153 なるほど、言われて見ればそう見えぬでもなかった。「これ、いったいどういうことでつしゃろ?」と谷内さん谷内さんはそのにわかづくりの墓石が、太陽光線の具合で、しゃれこうベの形に似てくる、と言うのであった一だった。にわかづくり ...
三木健, 1983
9
寄り添う木かげ - 141 ページ
やや広い口ビ—に椅厂、テ—ブルを運ぶにわかづくりの店には、ふだんはジャ—ジ姿の女子職員やボランテイアの女学生がお化桩し、ドレスアップしたウェイトレスに変身。男子職員が愛想よく、「いらっしやいませ」と挨拶するので、子どもたちは. ; : :を輝かせた。
河村万里子, 2005
10
学校では教えてくれない日本史の授業悪人英雄論: - 345 ページ
天皇中心の新政策は、それまで武士の社会につくられていた慣習を無視していたため、多くの武士の不満と抵抗を引きおこした。また、にわかづくりの政治機構と内部の複雑な人間的対立は、政務の停滞や社会の混乱を招いて、人びとの信頼を急速に失っていっ ...
井沢元彦, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «にわか‐づくり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme にわか‐づくり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
米キューバ急接近に涙? 南米の中国離れが始まった
事態を重くみたアメリカは自国に亡命していたキューバ人を糾合し、にわかづくりの軍隊を61年にキューバ南部の「豚湾(コチーノ)」(ピッグス湾)に上陸させた。カストロ打倒を試みた作戦だ。社会主義諸国の支援を得たカストロは「反革命軍の侵入」を撃退したが、 ... «Newsweekjapan, avril 15»
2
主張政党のカタチ 理念、価値観を共有しているか
今回の選挙戦の構図は、にわかづくりの政党が乱立した2012年の前回衆院選から様変わりしたと見なされている。主要政党が9つに絞られ、立候補者も大幅に減ったからだ。だが、つぶさに観察してみると、内実はそう変わっていないことに気付く。 早い話、前回 ... «公明新聞, déc 14»
3
AmazonがAWS勉強交流施設The Loftをサンフランシスコに再オープン
今年すこし前にAmazonはサンフランシスコに、デベロッパが同社のAWSの技術者たちとお話したり、勉強したり、互いに交流ネットワークを作ったり、あるいはただ集まるだけのためのスペースをオープンした。このいわば”にわかづくりのロフト“は、6月に4週間開い ... «TechCrunch, août 14»
4
ヤジ問題の根源に横たわる、無意識の意識
何げなく口にする言葉は普段の意識の反映、改めて釈明する言葉はにわかづくりの外向きの言葉になる。外向きの言葉が浮遊するだけでは事態は変わらない>(6月22日). 「考えるいとまがなく発言したのではなく、考える時間がある時に考えたり、語り合ったり ... «朝日新聞, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にわか‐づくり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/niwaka-tsukuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur