Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "のち‐のち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE のち‐のち EN JAPONAIS

のちのち
notinoti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE のち‐のち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «のち‐のち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de のち‐のち dans le dictionnaire japonais

Après ça 【après et derrière】 1 C'est beaucoup plus tard que ça. Aussi dans le futur. Future. 2 jours tous les 7 jours faisant la mort des morts. のち‐のち【後後】 1 それよりずっとあと。また、これから先。将来。2 死者の法事をする7日目ごとの日。

Cliquez pour voir la définition originale de «のち‐のち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC のち‐のち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME のち‐のち

のち‐の‐あおい
のち‐の‐あした
のち‐の‐あやめ
のち‐の‐おや
のち‐の‐きく
のち‐の‐こと
のち‐の‐ちゅうしょおう
のち‐の‐つき
のち‐の‐つきみ
のち‐の‐ひがん
のち‐の‐ひな
のち‐の‐ほとけ
のち‐の‐やぶいり
のち‐の‐よ
のち‐の‐よつ
のち‐の‐わざ
のち‐ほど
のち‐むかし
のち‐やく
のち‐わたり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME のち‐のち

あ‐く
あ‐ぐ
あ‐
あ‐はな
あい‐う
あい‐く
あい‐づ
あい‐の‐つ
あい‐の‐む
あい‐も
あいだ‐ちょうい
あい
あいづ‐ぼん
あいづ‐やい
あお‐だ
あま‐の‐いのち
のち
つゆ‐の‐いのち
でんでんだいこいのち
のち

Synonymes et antonymes de のち‐のち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のち‐のち»

Traducteur en ligne avec la traduction de のち‐のち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE のち‐のち

Découvrez la traduction de のち‐のち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de のち‐のち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «のち‐のち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

后来的后来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más tarde tarde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Later later
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाद में बाद में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في وقت لاحق في وقت لاحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позже позже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mais tarde, mais tarde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরবর্তীতে পরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Plus tard, plus tard,
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemudian kemudian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

später später
180 millions de locuteurs

japonais

のち‐のち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나중 나중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mengko mengko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau đó sau này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னர் பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर नंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bundan sonra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Più tardi più tardi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

później później
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пізніше пізніше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai târziu, mai târziu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργότερα αργότερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

later
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senare senare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senere senere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de のち‐のち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «のち‐のち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «のち‐のち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot のち‐のち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のち‐のち»

Découvrez l'usage de のち‐のち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec のち‐のち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雨のち雨?
朝会社に出かけたまま失踪した夫。妻と姑の奇妙な同居生活が始まった。ごく普通の日常をおそう不意の出来事。そのなかに見え隠れする人間の奥深さをあざやかに描いた短篇集 ...
岩阪恵子, 2000
2
雨のち曇り、そして晴れ: 障害を生きる13の物語
境遇や障害の種類は違っても、それぞれの生き方をつかんだ13人の感動の物語。
NHK厚生文化事業団, 2010
3
きみ去りしのち
幼い息子を喪った「私」は旅に出た。前妻のもとに残してきた娘とともに。かつて「私」が愛した妻もまた、命の尽きる日を迎えようとしていたのだ。恐山、奥尻、オホーツク、 ...
重松清, 2013
4
雨のち晴れ
他人のせいなんかにはしない、ちゃんと自分をみつめている、若いオンナのコの詩。
阿南沙弥香, 2001
5
人生は雨のち晴れ:
「もう雨を降らさないで」人生の応援歌!―21篇の詩。
山田茂子, 2002
6
門出(かどで)のち晴れ
100%慎之介ワールドな詩集。
石坂慎之介, 2006
7
たまきわるいのちをゆるり大往生 - 16 ページ
西允人 16 細君もその姉も同じ女学校の後輩だが、下級生たちは姉を「成績は一、二番でフランことを知り、後添いには内緒で担任の先生を動かし、甚六をそこに入れた。わたしの賞金であった。その病院をさがす過程で、その方面に結核性児童の厚生学園が ...
西允人, 2001
8
言いたい伝えたいいのちのちから: “私のひとこと”公募作品集
福祉21茅野ターミナルケア部会, 1999
9
愛は惑いののちに (ハーレクイン)
名門クライトン家の令嬢ルイーズは、双子の妹の言葉に耳を疑った。 大学時代、指導教官だったギャレスが、ルイーズが携わっている仕事の委員長として任命されたというのだ ...
著者:尾方琳,原作者:ペニー ・ジョーダン, 2012
10
命・閃光ののち―二人でともに過ごした最後の十日間:
直腸癌で亡くなった夫の闘病記。
片岡梢, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «のち‐のち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme のち‐のち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
のちのち面倒に巻き込まれない「人の頼り方」とは?
やみくもに借りを作ると、面倒なことにもなりかねない。かといって、あれもこれもと自分で抱え込むと、仕事が回らなくなる。周囲を巻き込み、要領よくお願いごとをするのもマネジメント能力のうち。お互い余計なストレスを発生させることなく、他人に頼るには ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. のち‐のち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nochi-nochi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur