Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "のち‐わたり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE のち‐わたり EN JAPONAIS

のちわたり
notiwatari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE のち‐わたり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «のち‐わたり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de のち‐わたり dans le dictionnaire japonais

Au milieu du milieu, Eiroku ~ Tensho (1558 ~ 92) au milieu de \u0026 thinsp; (Nakata) \u0026 thinsp; Les choses qui sont arrivées. Aussi, lui-même. のち‐わたり【後渡り】 織物や陶磁器などで、中渡 (なかわた) りと今渡 (いまわた) りとの中間、永禄~天正(1558~92)のころに渡来したこと。また、そのもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «のち‐わたり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC のち‐わたり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME のち‐わたり

のち‐の‐あした
のち‐の‐あやめ
のち‐の‐おや
のち‐の‐きく
のち‐の‐こと
のち‐の‐ちゅうしょおう
のち‐の‐つき
のち‐の‐つきみ
のち‐の‐ひがん
のち‐の‐ひな
のち‐の‐ほとけ
のち‐の‐やぶいり
のち‐の‐よ
のち‐の‐よつ
のち‐の‐わざ
のち‐のち
のち‐ほど
のち‐むかし
のち‐やく
のちかがみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME のち‐わたり

あい‐がたり
あいさいものがたり
あがっ‐たり
あきのよのながものがたり
あすなろものがたり
たり
あたり‐あたり
あつさ‐あたり
あど‐がたり
あり‐の‐とわたり
おお‐たにわたり
かたな‐の‐はわたり
こ‐たにわたり
まえ‐わたり
もと‐わたり
‐わたり
やない‐わたり
‐わたり
わたり
オランダ‐わたり

Synonymes et antonymes de のち‐わたり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のち‐わたり»

Traducteur en ligne avec la traduction de のち‐わたり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE のち‐わたり

Découvrez la traduction de のち‐わたり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de のち‐わたり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «のち‐わたり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Más tarde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Over later
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाद में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في فترة لاحقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

За позже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ao longo mais tarde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওভার পরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Plus tard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih kemudian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mehr als später
180 millions de locuteurs

japonais

のち‐わたり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훗날 걸쳐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swara mengko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hơn sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓவர் பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Üzeri sonra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sopra tardi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przez później
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

За пізніше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Peste mai târziu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάνω αργότερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oor later
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Över senare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Over senere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de のち‐わたり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «のち‐わたり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «のち‐わたり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot のち‐わたり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «のち‐わたり»

Découvrez l'usage de のち‐わたり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec のち‐わたり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 996 ページ
むかいわたりじだいわたりやないわたりまえわたりしがわたりなかわたりたこくわたりこわたりむかしわたりことしわたりうちわたりかちわたりのちわたりわたりありのとわたりひとわたりもとわたりつなわたりふなわたりたにわたりおおたにわたりこたにわたりねわたり ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
新訂陶磁用語辞典
のちわたり(後渡り)一に「天正渡り」といい豊臣時代の舶来品を指ず。のだて(野田手)真中古茶入の一手。この手には面影、猿若、宮城野など有名なものがある。のだほんぼうちゃわん(野田本坊茶碗)尾張春日井郡野田の天台宗密藏院用の志野茶碗で、野田本 ...
雄山閣, 1974
3
日本音聲學 - 101 ページ
漸弱^母昔は、スクトの見解では「のちわたり」朮母昔漸强^母昔と名づける。まれには问一の飚力で發昔されるず:母昔があって搖曳的の名を得てゐるが、に、主昔が後に來るときは、これは漸次强くなる 0 前の械類のものを漸弱赏母昔、後の秤額のものをれて强 ...
佐久間鼎, 1929
4
きもの用語大辞典 - 394 ページ
無地 8 ;斗目と段熨斗目とがあり、前者は僧侶や従者などの役柄に、後ひ 422 ;すお 5 者は直垂や素澳などの下に着用される。のしめこそて^斗目小袖 1 : 4 目 ... 中国より渡来しのちわたりぎれ後 8 り裂料として織られた物といわれる。埼玉県入間地方で産出した ...
Harusaburō Motoyoshi, 1979
5
東宮御渡欧記
小さちかほくかぃのそぅけぃ・・上ぅち仁吹にはヱヂンメラ合市街を一膵の中に牧め近(北海を望み得る景勝の地に建て尹・んぅ卜ぢぃぃぅ上れん荒しらく?言どられた薔モ城に入らせられて、五百有篠乍の昔を偲ばせられ、皇后マソーが度ラハラどぅたヵせっぺ舌打か ...
溝口白羊, 1921
6
文化財用語辞典 - 141 ページ
名物裂は時代のちがごくこわたりねぬなかいから,極古渡(または,根抜き) ,古渡,中わたりのちわたりちかわたりしんといまわたり渡,後渡,近渡,新渡,今渡に分けられる.ごんげんづくり〔権現造〕〈建〉神社本殿の—形式.本殿と拝殿とを前後に並べ,その間をこれと直交 ...
京都府文化財保護基金, 1989
7
新渡戶稲造 - 220 ページ
東大に学び、のちハ I バ I ド大学に留学、帰国後は礼榥廣学校教授となリ、在職四六年に及んだ。その間、北海道の未開拓地を踏査、研究し、日本の植物病理学の基礎を築いた。メリ|〔?〜一九三八)新渡一 1 稲造の妻。日本名マリ子。アメリカのフイラデルフィア ...
Asao Iguchi, 1984
8
全国版幕末維新人物事典 - 239 ページ
翌年帰国するも、イギリス艦隊の鹿児島来航に備えるため帰郷し、船奉行となる。同三年の薩英戦争時、乗船が整地されてイギリスの捕虜となる。元治元年(一八六四)帰藩、翌慶応元年(一八六五)、使節として留学生とともに渡英。帰国後、藩の開魔所教授と ...
歴史群像編集部, 2010
9
平安貴族社会の研究
橋本義彥 藤氏長者と渡領二五三五条院石原院冷泉院朱雀院奉度御領所等事後一条院るので、対照のため左に掲記してみよう。考えられる。更に範国朝臣記長元九年十二月二十二日条に載せる後院渡文の書式は、前掲の保元三年の渡文に酷似すが知 ...
橋本義彥, 1976
10
群書類従 16(和歌部) - 95 ページ
のどかにわたる糞のおほくみゆ四ぽ六十^ に 0 夕もしらねば 0 雪もたどりてわたりかぬるかと着ふりらひなり 0 1 - 51 朝夕わたるものなり 0 白くふりつもるゆき ... さ V のちて聞居て 0 あり/ \て落^して 0 げにさにて侍りと申され限にあらすやと散々に問^し侍しを。
塙保己一, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. のち‐わたり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nochi-watari>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur