Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いのち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いのち EN JAPONAIS

いのち
inoti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE いのち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «いのち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La vie (NHK Taiga Drama)

いのち (NHK大河ドラマ)

"Life" est le 24ème film diffusé sur NHK le 5 janvier 1986 au 14 décembre 1986. Hisashi Hashida l'original est Yoshiko Mita et met en vedette Yoshiko Mita. ... いのち』は、1986年1月5日から12月14日にNHKで放送された大河ドラマ第24作である。原作は橋田壽賀子、主演は三田佳子。...

Cliquez pour voir la définition originale de «いのち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いのち


のち
noti

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いのち

いのせ‐なおき
いのち‐かぎり
いのち‐からがら
いのち‐がけ
いのち‐がわり
いのち‐げ
いのち‐ごい
いのち‐しょうぶ
いのち‐しらず
いのち‐ずく
いのち‐だま
いのち‐づな
いのち‐とり
いのち‐ぬすびと
いのち‐の‐おや
いのち‐の‐かぎり
いのち‐の‐きわ
いのち‐の‐せんたく
いのち‐の‐つな
いのち‐の‐でんわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いのち

あ‐く
あ‐ぐ
あ‐
あ‐はな
あい‐う
あい‐く
あい‐づ
あい‐の‐つ
あい‐の‐む
あい‐も
あいだ‐ちょうい
あい
あいづ‐ぼん
あいづ‐やい
あお‐だ
あお
あおの‐すえき
あおもの‐い
あおやま‐たねみ
あか‐おおく

Synonymes et antonymes de いのち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いのち»

Traducteur en ligne avec la traduction de いのち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いのち

Découvrez la traduction de いのち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いのち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いのち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

生活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жизнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Life
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leben
180 millions de locuteurs

japonais

いのち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đời sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाइफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζωη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Life
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いのち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いのち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いのち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いのち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いのち»

Découvrez l'usage de いのち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いのち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いのちもやして、たたけよ。: 鼓童30年の軌跡
鼓童―新潟・佐渡島を拠点に、国際的な演奏活動を展開。その表現は太鼓芸能を舞台芸術にまで高め、世界の芸術、音楽に強い影響を与えて来ている。また、暮らしと芸能が息づ ...
鼓童文化財団, 2011
2
いのちを救う先端技術: 医療機器はどこまで進化したのか
心臓ペースメーカーやAEDなど医療機器はどこまで進化したのか。いまや心電図がケータイで確認できる時代に。技術開発をめぐる物語。
久保田博南, 2008
3
いのちを纏う: 色・織・きものの思想
長年“きもの”三昧を尽してきた社会学者と、植物染料のみを使って“色”の真髄を追究してきた人間国宝の染織家。植物のいのちの顕現としての“色”の思想と、魂の依代とし ...
志村ふくみ, ‎鶴見和子, 2006
4
患者の言い分 -「いのちの取材ノート」より-
手塚治虫さん、河内桃子さんらはいかに病気と闘ったのか?臓器移植、代理母、性転換手術など最先端医療の倫理的問題点は?こんな疑問を患者の立場から取材したドキュメント。
山内喜美子, 1999
5
〈いのち〉をめぐる近代史: 堕胎から人工妊娠中絶へ
近代社会でも深く根付いていた堕胎。しかし帝国主義段階において徐々に消滅し、人間の存在する権利が保証されていく。背景には何があったのか。生と性に光をあて、消えてい ...
岩田重則, 2009
6
「いのち」はどうして大切にしなくちゃいけないの?
12月1日の「いのちの日」にちなんで、巷には「いのちを守ろう」というスローガンがたくさん見られます。では、わたしたちが大切にすべき「いのち」って、いったい何のことな ...
All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013
7
「いのち」の近代史: 「民族浄化」の名のもとに迫害されたハンセン病患者
「病」ゆえ国家の犠牲となった人びとの記録。
藤野豊, 2001
8
胞衣(えな)の生命(いのち)
胎児を守ってきた胎盤や膜は、胞衣(えな)といわれ、後産として産み落とされる。それはけがれたものと見る一方で、、新生児の分身であり子の生命維持・成長に一定の役割を果 ...
中村禎里, 1999
9
いのちの旅: 「水俣学」への軌跡
水俣病問題は、けっして過去の歴史的事件ではない。水銀汚染は世界各地でいまだに止むことはなく、原発事故、薬害禍、食品事件など、あらたな環境破壊が続発している。わた ...
原田正純, 2002
10
いのちの哲学: いま生命倫理に問われているもの
すでに本書の初版が出版されて一年以上経過したが、生命倫理の世界はめまぐるしく変化し、データがどんどん入れ替わっている。本書は出版後、ご好評をいただけたようなので ...
棚橋實, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いのち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いのち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NHK『いのちのうた』8・4生放送
きょう4日午後7時半からNHKで生放送される音楽番組『いのちのうた』(~後8:43)。戦後・被爆70年の節目に際し、“広島”をキーステーションに“長崎”“東京”の3ヶ所を生中継で結び「平和へのメッセージ」を「うた」で届ける。総合司会を務める人気男性デュオ ... «asahi.com, août 15»
2
いのちの電話】支える態勢づくりを(8月4日)
自ら命を絶つ人をなくす活動に当たる「福島いのちの電話」の相談員が足りず、救いを求める電話に応じきれない状況が続いている。県内では、東日本大震災と東京電力福島第一原発事故に起因した自殺などが問題になっている。相談員の活動や役割を理解し、 ... «福島民報, août 15»
3
NHK「いのちのうた」中継会場発表、二階堂和美は美空ひばりをカバー
戦後・被爆70年の節目となる今年、生きることの素晴らしさや命を育み続けることの大切さを歌を通じて多くの人々に届けるという趣旨で、広島、長崎、東京の3会場からの生中継で放送される「いのちのうた」。今回新たに広島と長崎の中継会場が決定し、広島・ ... «ナタリー, juil 15»
4
日本母親大会
生命(いのち)を生みだす母親は 生命を育て 生命を守ることをのぞみます」のスローガンに重ね、「母親が変われば社会が変わる」と、女性の願いと草の根からの運動をもちより、憲法を守り、生かすたたかいをひろげる国民的運動の一翼となってとりくまれてきまし ... «しんぶん赤旗, juil 15»
5
東京、長崎でオペラ「いのち」上演 「すべての命に祈り」
長崎で被爆者の言葉を集め、台本を構成したオペラ「いのち」が25、26の両日、東京・初台の新国立劇場で上演される。タクトを振るう指揮者の星出豊は、台本構成と演出も手がけ、「誰が悪い、何を間違ったと言挙げするものではない。長崎で起きたことを被爆者 ... «産経ニュース, juil 15»
6
KinKi Kidsが”平和"について問う…音楽番組「いのちのうた」総合司会に …
いのちのうた」は、戦後70年の節目を迎えるにあたり「平和について考えるきっかけを届けること」をコンセプトに制作される音楽番組。被爆から70年を経た「広島」をキーステーションに「長崎」「東京」の3か所を生中継で結び、日本にとどまらず、世界中の人々に「 ... «cinemacafe.net, juil 15»
7
いのちのうた」MISIAが平和の祈りを届ける!
8月4日(火)に放送される「いのちのうた」(NHK総合)でMISIAが特別企画に参加することが分かった。 「いのちのうた」は戦後・被爆70年の節目に、広島をキーステーションに、長崎、東京を生中継で結ぶ音楽番組。コンセプトは、さまざまな世代に向け“平和 ... «ウオーカープラス, juil 15»
8
いのちの支援考える 18日、釜石でシンポジウム
中小企業経営者とその家族を主な対象に自殺防止に取り組むNPO法人蜘蛛(くも)の糸(秋田市、佐藤久男理事長)は18日、釜石市新町の釜石地区合同庁舎で「いのちの支援シンポジウムin釜石」を開く。東日本大震災から5年目の現状へ理解を深め、民間 ... «岩手日報, juil 15»
9
NHK「いのちのうた」にモー娘。、さだまさし、秦基博、大原櫻子、二階堂和美
NHK総合にて8月4日(火)に特別音楽番組「いのちのうた」が放送される。 この番組の趣旨は、戦後・被爆70年の節目となる今年、生きることの素晴らしさや命を育み続けることの大切さを歌を通じて多くの人々に届けるというもの。番組では広島、長崎、東京の3 ... «ナタリー, juil 15»
10
天神小で「いのちの授業」
6月の「いのちを見つめる強調月間」に合わせ、佐世保青年会議所(谷川辰巳理事長)は16日、佐世保市天神1丁目の市立天神小(久家三喜男校長、361人)で「いのちの授業」を開催。6年生63人が自身の誕生について考え、保護者の思いを聞いた。 «長崎新聞, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いのち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/inochi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur