Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Operette" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPERETTE

italienisch operetta, Verkleinerungsform von: opera , eigentlich = Werkchen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPERETTE EN ALLEMAND

Operette  Operẹtte [opəˈrɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPERETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Operette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPERETTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Operette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Operette

opérette

Operette

L'opérette est une scène musicale. Le nom existe depuis le 17ème siècle. Au vingtième siècle, elle avait subi un changement considérable dans le sens. L'opérette depuis le 19ème siècle a une musique légère et accrocheuse, une action gaie ou sentimentale et des dialogues parlés entre les numéros de musique. L'auditoire du Théâtre des Bouffes-Parisiens, lieu de naissance de l'opérette. Caricature vers 1860. Die Operette ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 17. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern. Das Publikum im Théâtre des Bouffes-Parisiens, dem Geburtshaus der Operette. Karikatur um 1860.

définition de Operette dans le dictionnaire allemand

Genre de lumière, scène musicale divertissante avec des dialogues parlés, des solos et des performances de danse. Œuvre unique du genre Opérette performance d'une opérette. Genre de lumière, scène musicale divertissante travaille avec des dialogues parlés, des solos et des routines de danseGrammatikohne pluriel. Gattung von leichten, unterhaltenden musikalischen Bühnenwerken mit gesprochenen Dialogen, Soli und Tanzeinlagen einzelnes Werk der Gattung Operette Aufführung einer Operette. Gattung von leichten, unterhaltenden musikalischen Bühnenwerken mit gesprochenen Dialogen, Soli und TanzeinlagenGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Operette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPERETTE


Aigrette
[ɛˈɡrɛtə] 
Amorette
Amorẹtte
Bergerette
[bɛrʒəˈrɛtə] 
Bourette
Bourette
Bourrette
Bourrẹtte [bu…] 
Bürette
Bürẹtte
Chevrette
[ʃəˈvrɛt] 
Clairette
[…ˈrɛt]
E-Zigarette
E̲-Zigarette
Featurette
[fiːt͜ʃəˈrɛt(ə)] 
Fleurette
[…ˈrɛt]
Karette
Karẹtte
Kürette
Kürẹtte, Curẹtte [ky…]
Lorette
Lorẹtte
Majorette
[majoˈrɛt] 
Pierrette
Pierrẹtte [pi̯ɛ…]
Poudrette
Poudrẹtte [pu…] 
Soubrette
Soubrẹtte [zu…]  , auch: [su…]
Vinaigrette
[vinɛˈɡrɛt(ə)] 
Zigarette
Zigarẹtte 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPERETTE

Operativismus
Operativität
Operator
Operatorin
Opere
Operettenfestival
Operettenfilm
Operettenführer
operettenhaft
Operettenhaus
Operettenkomponist
Operettenkomponistin
Operettenkonzert
Operettenmelodie
Operettenmusik
Operettensänger
Operettensängerin
Operettenstaat
Operettentheater

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPERETTE

Annette
Antoinette
Assiette
Bernadette
Biberette
Cassette
Comprette
Filterzigarette
Fiorette
Galette
Gazette
Haschischzigarette
Karrette
Kitchenette
Mentholzigarette
Mette
Palette
Purserette
Steckzigarette
Tambourmajorette

Synonymes et antonymes de Operette dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPERETTE»

Operette operette fledermaus merkmale musical unterschied youtube arth oper bekannte operetten musikalisches Bühnenwerk Bezeichnung gibt seit Jahrhundert einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren eher leichte eingängige Musik eine Planet vienna Begriff dürfte meisten bekannt sein doch wenige wissen wirklich genau bezeichnet Vermutung liegt nahe dass tickets karten eintrittskarten eventim Konzert Karten für besten Opern erhalten Bestellen sicher schnell Tickets schönsten Bühnen Veranstaltungen Wilkommen balzers Balzers Musiktheater Liechtenstein blickt erfolgreiche Spielsaison Gasparone Carl Millöcker zurück Für Ihren Besuch viel gescholtene totgesagte immer noch lebendige fasziniert mich lange bewusst Musik höre Gegensatz Grossteil World wide events gmbh nacht info Nacht sind unseren Köpfen hören wieder diese zeitlosen Melodien summen pfeifen wenn guter Laune konzertkarten ticket bestellen jetzt bequem Hause münchen Programm München Termine Aufführungen hamburg

Traducteur en ligne avec la traduction de Operette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPERETTE

Découvrez la traduction de Operette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Operette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Operette» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滑稽歌剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opereta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

operetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपरेटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوبريت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оперетта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opereta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র গীতিনাট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opérette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

operet
190 millions de locuteurs

allemand

Operette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オペレッタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오페레타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Operet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

operetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒபரேட்டாவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलकीफुलकी लघु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

operet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

operetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

operetka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оперета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

operetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπερέττα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

operette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

operett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

operette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Operette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPERETTE»

Le terme «Operette» est assez utilisé et occupe la place 33.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Operette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Operette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Operette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPERETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Operette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Operette» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Operette en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPERETTE»

Découvrez l'usage de Operette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Operette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gespenst, eine Operette in 2 Aufz
Ernst-Carl-Ludwig Isenburg von Buri.
Ernst-Carl-Ludwig Isenburg von Buri, 1789
2
Operette als Moraltheater: Jacques Offenbachs Libretti ...
Konkret entwirfi Linhardt mit Hilfe des strukturalistisch verfahrenden Ivo OSOISOb €“ und des Kulturhistorikers Csäky25 »drei Aspekte als Grundlage aller weiteren Überlegungen zu einer wissenschaftlichen Betrachtung der Operette: 1.
Ralph-Günther Patocka, 2002
3
Über eine im Jahre 1705 zu Arnstadt aufgeführte Operette: ...
Im Monat Mai des Iahres 1705 wurde von den Schülern der hiesigen Landesschule eine , Operette aufgeführt, deren Titel folgender: „Me Klugheit der Obrigkeit in Anordnung des Pierbrauens." Das mir zugänglich gewordene Exemplar enthält ...
Karl Theodor Pabst, 1846
4
Das rothe Käppchen. Komische Operette in 2 Aufz. Musik von ...
as Original dieser Operette, welches man als Manuskript mit der Partitur erhält, mag wohl allein die guten Bühnen von der Aufführung derselben bisher abgeschreckt haben. Das war auch der Fall bei uns, und daher entstand diese neue ...
Christian August Vulpius, 1792
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... 14.18 Unterhaltungsmusik Oper 14.16 Oper und Operette Operation 2.35 Behandlung; 4.30 Wegnehmen; 9.18 Tätigkeit; 18.29 Krieg Operationstisch 19.3 Möbel Operator 19.16 Computer Operette 14.16 Oper und Operette Operettenbühne ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
6
Zedler - Zysset
Operette (mit R. Genée, nach M. E. G. Théaulon u. P.-J. Lesguillon, Musik: R. Genée) UA 10. 3. 1877 ebd.; Im Wunderland der Pyramiden. Singspiel (mit. R. Genée, auch Musik), UA 25. 12. 1877 Komische Oper (Ringtheater) Wien; Fleurette ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
7
Die Tante schläft "Ma tante dort" Operette in einem Akt von ...
Deutsch von M. Oscar. Musik von Henri Caspers Hector Jonathan Crémieux. Die Tante schläft "Ma tante dort" Operette in einem Akt von Hector Crémieux Hector Jonathan Crémieux Front Cover.
Hector Jonathan Crémieux, 1860
8
Er hält wahrhaftig Wort. Komische Operette in 2 Aufz. - ...
Eine komische Operette in zwey Aufzügen, v o n Franz Carl Gewey, Musik vom Herrn Kapellmeister Ritter v. Seyfried. .- ., ^ Aufgeführt auf dem k. ?. p?iv. Theater an der Wien. Wien, 1616 in der Rehm'schen Buchhandlung. . Personen Herr v.
Franz -Xaver-Carl Gewey, 1816
9
Der Deserteur, eine Operette in 3 Aufz
Michel Jean Sedaine. Dritter Aufzug. Erster Auftritt. Die Tan«, Hannchen. Bertram . Die Tante. <^a, du bist schuld daran; niemand an^ >x) ders als du. Da du gesehen, daß er so erzürnet war, so hättest du cö ihm gleich sagen sollen, daß es ...
Michel Jean Sedaine, 1771
10
Mit dem Glockenschlag: Zwölf! Ernsthafte Operette in 3 Akten
Friedrich- Julius- Heinrich Graf von Soden. Eugeniu«. Schüze Sie! . . - >> L«ur«, - Schözethn! "! iLugenius. . Solltest du der Armen Fleh» nicht höre». Die im Staube «or dir knien ^ H Lrbarmev wir umfassen Dich ; - verbirg es «cht , Dein ...
Friedrich- Julius- Heinrich Graf von Soden, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPERETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Operette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paul Lincke - Vater der Berliner Operette
Linckes erste Operette "Venus auf Erden" war 1897 so erfolgreich, dass er für zwei Spielzeiten an das damals berühmteste Varieté-Theater, die Pariser Folies ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
2
"Frau Luna" im Tipi : Vom Glück der schrecklichen Operette
Nun zu der Frage, warum „Frau Luna“ im Tipi trotzdem glücklich macht. Auf keinen Fall, weil der provinziellen Operette eine ironische Ebene hinzugefügt wurde, ... «Berliner Zeitung, oct 16»
3
Operette „Paul Bunyan“ hatte im Bockenheimer Depot Premiere: Bei ...
Benjamin Brittens Operette wirbelt comicbunt und musikalisch brillant durchs Bockenheimer Depot. Ausgelassen singt und tanzt die muntere Gesellschaft in ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
4
CD: KLASSIK: Opernde Operette
Ziel eins hatte Franz Lehár mit "Giuditta" (1934) nicht erreicht: ins Elysium der Opernkomponisten aufzusteigen. Wohl aber hat sein letztes Bühnenwerk die ... «Badische Zeitung, oct 16»
5
Operette „Ball im Savoy“ mit dem Freiburger Musiktheater Die ...
Doch wäre die Operette "Ball im Savoy" nicht vom ungarisch-deutschen Komponisten Paul Abraham, würde es bei diesem rosaroten Erwachsenenmärchen ... «Badische Zeitung, sept 16»
6
"heute-show"-Star Lutz van der Horst spielt in Wiesbaden Operette
An diesem Freitagabend gibt es Lutz van der Horst doppelt: als Außenreporter in der "heute-show" und als Frosch in der Operette "Die Fledermaus" im ... «hessenschau.de, sept 16»
7
Fehlerhafte Klebestreifen auf Kuverts Österreich verschiebt ...
Fehlerhafte Klebestreifen auf Kuverts Österreich verschiebt Präsidentenwahl - Stichwahl wird zur Operette. 715. Wahlkampf in Österreich: Norbert Hofer hat eine ... «manager-magazin.de, sept 16»
8
Zauber der Operette
Tenor Carsten Süss als Moderator der Benefiz-Operetten-Gala im Bad Kissinger Kurtheater war sichtlich überrascht, dass das Haus der Poeme fast bis auf den ... «Main-Post, août 16»
9
Oper Frankfurt - Kokette Operette
Zum Saisonfinale der Oper Frankfurt: Arnold Schönbergs „Pierrot“ und die Uraufführung von Michael Langemanns Schnitzler-Operette „Anna Toll“. «Frankfurter Rundschau, juil 16»
10
"Viktoria und ihr Husar": Lokalkolorit mit Widerhäkchen
Das sind die Eckdaten der rasant beginnenden Erfolgsgeschichte von Paul Abrahams Operette "Viktoria und ihr Husar", die dann freilich durch die ... «derStandard.at, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Operette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/operette>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z