Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "olio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLIO EN ITALIEN

o · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Olio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «olio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de olio dans le dictionnaire italien

La première définition de l'huile dans le dictionnaire est gras, liquide à température ambiante, de densité variable, gras, utilisé dans la nourriture, la médecine et l'industrie. Une autre définition de l'huile est l'huile d'olive: saison avec o. frire dans le o. sardines sous. L'huile est également toute cosmétique de consistance huileuse: o. bain

La prima definizione di olio nel dizionario è sostanza grassa, liquida a temperatura ambiente, di varia densità, untuosa, usata nell'alimentazione, in medicina e nell'industria. Altra definizione di olio è olio di oliva: condire con l'o.; friggere nell'o.; sardine sott'o. Olio è anche ogni cosmetico di consistenza oleosa: o. da bagno.


Cliquez pour voir la définition originale de «olio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OLIO


amplio
am·plio
avere la meglio
avere la meglio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
domicilio
do·mi·ci·lio
elio
e·lio
evangelio
evangelio
figlio
fi·glio
foglio
fo·glio
giglio
gi·glio
giulio
giu·lio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
palio
pa·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
salio
sa·lio
taglio
ta·glio
tulio
tu·lio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OLIO

oliguria
oligurico
olimpiaco
olimpiade
olimpicamente
olimpicità
olimpico
olimpio
olimpionico
Olimpo
oliosità
olioso
olioteca
olire
olismo
olistico
oliva
olivaceo
olivagno
olivaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OLIO

aglio
ausilio
bavaglio
concilio
conguaglio
coniglio
dolio
gasolio
miraglio
mobilio
monopolio
naviglio
orgoglio
petrolio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
travaglio

Synonymes et antonymes de olio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «olio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de olio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLIO»

olio burro cera condimento dipinto grasso intingolo lardo lubrificante patina pittura quadro strutto sugo tela unto plurale colza chimica cocco palma calorie argan consorzio extravergine oliva toscano rappresenta aziende produttrici caratteristiche organolettiche eventi associazione nazionale città dell homepage monteriggioni difende valorizza presentando informazioni sulle varietà olivo coltivate relativa produzione database olio capitale fiera specializzata sulla filiera extra vergine benvenuti salone degli vergini tipici qualità svolgerà marzo trieste personaltrainer alimento tipico area mediterranea prodotto antichissimo pregio soggetto alto valore economico tantissimi tipi giallozafferano sviluppò ampiamente roma periodo massimo splendore della civiltà così già intorno olive divennero officina food festival condimenti palato mente progetto culturale proclamazione consegna maestrod

Traducteur en ligne avec la traduction de olio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLIO

Découvrez la traduction de olio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de olio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «olio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aceite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

масло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óleo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lenga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağ
70 millions de locuteurs

italien

olio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

olje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de olio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLIO»

Le terme «olio» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «olio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de olio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «olio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «olio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «olio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot olio en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OLIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot olio.
1
Giorgio De Chirico
Per le emulsioni e il mio olio emplastico, che possano dare alla materia della mia pittura sempre maggiore trasparenza e densità, sempre maggior splendore e fluidità, io mi perdo in sogni bizzarri davanti allo spettacolo della mia pittura e mi sprofondo in riflessioni sulla scienza della pittura e sul grande mistero dell'arte.
2
Pierre Dukan
Sono permessi tutti i pesci: grassi e magri, bianchi e azzurri, freschi, surgelati e conservati al naturale senza olio, affumicati ed essiccati.
3
David Frost
Anche quando un inglese gode, ha l'aspetto di uno che prende olio di fegato di merluzzo.
4
Alan Moore
Rorschach [Dopo aver gettato olio bollente a un detenuto che voleva ucciderlo]:
5
Mario Puzo
Amicizia e denaro: olio ed acqua.
6
Al Pacino
Amicizia e denaro, sono come acqua e olio.
7
Washington Irving
Un'inesauribile buona natura è uno dei più preziosi doni del cielo, spargendo se stessa come olio sopra i mari agitati del pensiero, e tenendo la mente liscia e imparziale nelle acque più tempestose.
8
Luis Sepúlveda
L’orologio serve a pesare i ritardi. Anche l’orologio si guasta, e così, allo stesso modo in cui le auto perdono olio, l’orologio perde tempo.
9
Umberto Veronesi
Un piatto di spaghetti aglio, olio e peperoncino è un vero toccasana.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLIO»

Découvrez l'usage de olio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec olio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Senz'olio contro vento
Dal nipote Guido Montalcini, tragicamente segnato da una crudele malattia, al partigiano Giacomo Ulivi, fucilato non ancora ventenne in una piazza di Modena; dall'amica biologa Simonetta Tosi, morta di cancro, al sionista Enzo Sereni, ...
Rita Levi-Montalcini, 2008
2
Lassativi: Impiego razionale dei lassativi nella stipsi
Una sintesi dei molteplici effetti dell'olio di ricino (ricinoleato) sull'accumulo di fluido nel lume intestinale è riportata nella Tabella 5.1. L'olio di ricino è di solito somministrato a stomaco vuoto e agisce in 2- 6 ore. Il comune effetto collaterale ...
F. Capasso, G. D'Argenio, 2007
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
BALENA (OLIO DI). Whale oil - Huile de baleine - Walfischtran. L'olio di balena si ricava dai tessuti adiposi di varie specie della famiglia delle Balaenidae. Per l' ottenimento dell'olio si toglie all'animale lo strato adiposo (blubber) che presenta  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Memorie intorno ai sessantadue saggi diversi di olio su i ...
due più celebri in tutto l' orbe, i due più culti , Ro« ma ,_ed Atene , non si distinsero per tal preggio (i). to al lor Olio , perché coglieano , e strigneano le nliv' e del tutto. acerba , talchè valeva lo stesso il dire Olio di Spagna, che Olio Onfacino ( V.
Giovanni Presta, 1855
5
Saggio teorico-pratico spora gli ulivi, l'olio e i saponi
libbre d' olio . Bisogna per altro avvertire che , se Y olio è di già rancido , oppur non sia stato fatto colle cautele indicate più volte nel decorso di questo opuscolo ; lo zucchero diviene svantaggioso all'olio, sviluppando in esso vie più il cattivo ...
Bartolommeo Gandolfi, 1793
6
Manuale degli oli e grassi
In particolare, saranno trattati i metodi di estrazione dell'olio di oliva, dell'olio di palma e dei grassi di animali terrestri e marini. 7.1 L'estrazione dell'olio di oliva L' olio che si ottiene per l'estrazione meccanica delle olive è, in pratica, l'unico olio  ...
Pompeo Capella, 1997
7
Manuale della refrigerazione industriale
Sono disponibili sul mercato compressori frigoriferi speciali che non richiedono alcuna lubrificazione e che permettono di avere un circuito frigorifero senza alcuna presenza di olio. Il costo, sia per l'acquisto sia per il funzionamento, di questo ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
8
Istruzione sulla coltivazione dell Rafano oleifero cinese, e ...
La mediocrità dell! due esperimenti Rubini, e Fran- „ zoja da olio vergine onde 3 e un quarto per libra, ed „ oncie 1 e un quarto d'olio inferiore, e calcolato que- „ sto prodotto sopra la suddetta rendita mediocre di se- ,, me, cioè in ragione di ...
Francesco de Grandi, 1804
9
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
Un produttore coscienzioso non mette mai l'olio di prima spremitura a freddo in bottiglie trasparenti, perchè non vi si conserva adeguatamente. - Per stabilire se una marca è seria, c'è un buon punto di riferimento: l'olio di girasole. Se quello ...
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996
10
Arnica. Un rimedio efficace per ferite, ecchimosi ed ...
Olio. d'arnica. (estratto). Estratti vegetali densi, cioè estratti di erbe medicinali sui quali è stato versato dell'olio, sono chiamati estratti e si producono allo stesso modo delle tinture. La regola è che su una parte di droga si mettono 5 parti di olio  ...
Angeline Bauer, René Prummel, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme olio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come i produttori di olio di palma si appropriano delle terre in …
Piantagioni di olio di palma nel nordovest della Liberia, il 10 dicembre 2010. - Piantagioni di olio di palma nel nordovest della Liberia, il 10 ... «Internazionale, juil 15»
2
Olio di palma con colorante tossico Sudan: ritirato dalle vendite in UK
Colorante tossico nell'olio di palma. L'azienda Fovitor International Ltd sta ritirando dal mercato UK il prodotto Dzomi Palm Oil – olio di palma ... «greenMe.it, juil 15»
3
Olio di palma certificato, l'alternativa ecosostenibile (e salutare …
Acquistate allora prodotti contenenti olio di palma certificato sostenibile. Ecco infatti un'importante novità per il tanto vituperato olio, la cui ... «Panorama, juil 15»
4
Olio di semi ed Evo più sostenibile se - Adnkronos
Un progetto di filiera che, a breve, porterà sugli scaffali dei supermercati e in e-commerce oli di semi ed extra vergine d'oliva “Consigliati da ... «Adnkronos, juil 15»
5
Olivo e olio, Progetto Ager: 2,5 milioni di euro per la ricerca scientifica
Ammontano a 1,5 mln di euro per l'acquacoltura ed a 2,5 mln di euro per olivo e olio le risorse che la nuova edizione di Ager (agroalimentare e ... «Agronotizie, juil 15»
6
Fuoriuscita di olio con spargimento in spiaggia a Bordighera …
Lo scorso 10 giugno a Bordighera si è registrata una fuoriuscita di olio con conseguente spargimento sulla spiaggia sottostante: in località ... «SanremoNews.it, juil 15»
7
Il turista straniero ama il vero olio extra vergine d'oliva italiano …
Ma non solo; non credevo insieme al mio validissimo staff di collaboratrici e sommelier Maestrod'olio, (grazie di cuore a Mela, Ilaria, Giulia, Elio ... «Teatro Naturale, juil 15»
8
Non solo olio: libri e scultura da Lucchi e Guastalli
Non solo olio: libri e scultura da Lucchi e Guastalli. Prosegue il calendario di eventi della Lucchi e Guastalli (via Fiasella 61, Sarzana) con due incontri molto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
9
L'olio extra-vergine d'oliva? È un farmaco naturale anti-diabete …
È un farmaco naturale anti- ROMA - L'olio l'extravergine d'oliva come farmaco naturale contro il diabete. A stabilirlo è uno studio dell'Università ... «La Repubblica, juil 15»
10
Olio d'oliva e bellezza: ecco come usarlo per la cura del corpo - Today
È un orgoglio italiano l'olio extravergine d'oliva, alimento tipico dell'area mediterranea dalle antichissime origini e pregiato al punto da essere ... «Today, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Olio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/olio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z