Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おころり‐よ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おころり‐よ EN JAPONAIS

おころ
okororiyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おころり‐よ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おころり‐よ

おこと‐てん
おこと‐はじめ
おこととさすけ
おこない
おこない‐がち
おこない‐すます
おこない‐びと
おこなう
おこなわれる
おこのみ‐しょくどう
おこのみ‐やき
おこま‐さいざ
おこめ‐けん
おこら‐ご
おこ
おこり‐じょうご
おこりっ‐ぽい
おこりん‐ぼう
おこ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おころり‐よ

あがり‐たる‐よ
あたら‐よ
あだし‐よ
あの‐よ
あば‐よ
あま‐よ
あら‐よ
あらた‐よ
あらぬ‐よ
あれ‐よ
いく‐よ
いと‐よ
いな‐と‐よ
いま‐の‐よ
‐よ
うき‐よ
うすづき‐よ
うつし‐よ
えい‐よ
おおみ‐よ

Synonymes et antonymes de おころり‐よ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おころり‐よ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おころり‐よ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おころり‐よ

Découvrez la traduction de おころり‐よ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おころり‐よ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おころり‐よ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Okorori
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Okorori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Okorori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Okorori
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Okorori
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Okorori
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Okorori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Okorori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Okorori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Okorori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Okorori
180 millions de locuteurs

japonais

おころり‐よ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

おころり해요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Okorori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Okorori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Okorori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Okorori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Okorori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Okorori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Okorori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Okorori
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Okorori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Okorori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Okorori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Okorori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Okorori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おころり‐よ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おころり‐よ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おころり‐よ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おころり‐よ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おころり‐よ»

Découvrez l'usage de おころり‐よ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おころり‐よ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
〓瑰(はまなす)の花の如く - 55 ページ
... に振り、子守唄を唄い始めた。それは九州の椎葉の南にある、米良荘の子守唄。ねんねんころりよおころりよねんねしないと背負わんぞねんねんころりよおころりよねんねしないと川流すねんねんころりよおころりよ は自分で己れのことを、私 55 玫瑰の花の如く.
小野馨園, 2003
2
唄いつぐ: 親から子へ - 300 ページ
300 あの山こえて里へ行つたねんねんの子守はどこへ行つた坊やはよい子だねんねしなねんねんころりよおころりよの子守唄』のフレーズが私の口からついてでた。びっくりした。抱き上げたとき、自然に「ねんねんころりよおころりよ」と『江戸けれど、長女が誕生し ...
日本子守唄協会, 2007
3
秩父の民俗: 山里の祭りと暮らし - 413 ページ
これらは、どこでも、今でもうたわれる子守唄である。次の唄は昭和二十年頃までは秩父地方でうたわれ里のみやげになにもらったでんでん太鼓にしょうの^寝ろてば寝ないのかこの子はよ—ねんねんようおころりよ—ねんねのお守りはどこへ行ったあの山越えて ...
栃原嗣雄, 2005
4
Fukui-ken, Asuwa-gun shi: History of Asuwa county, Fukui ...
History of Asuwa county, Fukui prefecture Jūkichi Ishibashi よ* . 'か、子供荣が笑ふ、 ... 〇ねん/、'ころりよ、おころりよ、坊やはよい子だ、ねんねしな、坊やの父さん、兵隊さん、まゝよをて、白いぉまゝにどゝさいて、たべさせよ、ねんねせや/ ^。(東鄕村) 0 ねん/ .
Jūkichi Ishibashi, 1943
5
児童文化史の森 - 40 ページ
ねんねんころりよおころりよねんねしないと財わんぞねんねんころりよおころりよねんねしないと川流すねんねんころりよおころりよねんねしないと幕たてる形の上では、なかなか眠つてくれない幼児に向かつて、ねんねしないと川に流してしまうよ、お墓のなかてしまう ...
上笙一郎, 1994
6
福岡県国語教育史研究 - 74 ページ
一部分の「ねんねんころりよおころりよ」などをとりこませることによって、リズム慼の流れに感情をと白秋は、「わらべうた」を童謡の基調においたのであるが、ここでは、「こもりうた」をモデルにして童謡を作らつているのは眼配りの不足のようにも思えるが、叙情的 ...
Junʾitsu Hamamoto, 1980
7
吉里吉里人中 - 345 ページ
井上ひさし ^坊やはよい子だねんねしなねんねんころりよおころりよお寺で自分が死ぬを見た織田信長という人は坊やはよい子だねんねしなねんねんころりよおころりよ第十月夜に雁の飛ぶを見た四国定忠治という人は^坊やはよい子だねんねしなねんねんころり ...
井上ひさし, 1985
8
子守唄はなぜ哀しいか: 近代日本の母像 - 65 ページ
ねんねんころりよ、おころりよ、ねんねんしないと、かるわんぞ。ねんねんころりよ、おころりよ、ねんねんしないと、川流す。ねんねんころりよ、おころりよ、ねんねんしないと、墓立てる」幼児をおどかすのに、「川流す」とか「墓立てる」といってみたところではじまらないと ...
石子順造, 2006
9
お気楽女のひとりごと: 受け取り人のない手紙 - 113 ページ
さあ、私の胸で、ゆっくりお休み。傷っいた羽根をそっとしまい込み、心ゆくまで、休むがいい。お前は、お前なりにがんばったんだから。そんなに力まなくていいんだよ。うんと甘えておくれよ。子守歌なぞ、歌ってあげようね。ねんねんころりよ、おころりよ。あらあら、 ...
須賀美智子, 2002
10
愛する人の壮絶なる闘病記録 - 158 ページ
松尾千鶴子 158 七月 I 1+ |日っと見っめている。愛おしい弟。どうか御先祖様、助けてあげてください。歌ってやると、こんどは私の顔を見る。脳裏に焼き付けておこうとでもするように、じ「おいで、抱いてあげよう。よしよし、ねんねんころりよ、おころりよ」レ、0 しい ...
松尾千鶴子, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おころり‐よ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おころり‐よ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
きょうの潮流
ねんねんころりよ、おころりよ―。包帯のすき間から聞こえてきた母の子守唄。広島で被爆し、生死の境をさまよった鳥越不二夫さんは、84歳になった今もその唄に包まれています▽朝から晴れ渡ったあの日。爆心地から2キロの山裾にある自宅前の畑で、14歳 ... «しんぶん赤旗, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おころり‐よ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/okorori-yo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur