Signification de "あら‐よ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あら‐よ EN JAPONAIS

あら	‐	よ
ara		yo

TRADUCTION DE あら‐よ

Découvrez la traduction de あら‐よ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あら‐よ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あら‐よ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 哦
• Traducteur Français - espagnol: ay
• Traducteur Français - anglais: Oh
• Traducteur Français - hindi: ओह
• Traducteur Français - arabe: يا
• Traducteur Français - russe: ой
• Traducteur Français - portugais: ó
• Traducteur Français - bengali: উহু
• Traducteur Français - français: oh
• Traducteur Français - malaisien: Oh
• Traducteur Français - allemand: oh
• japonais: あら‐よ
• Traducteur Français - coréen: 어머 해요
• Traducteur Français - javanais: Oh
• Traducteur Français - vietnamien: Oh
• Traducteur Français - tamoul: ஓ
• Traducteur Français - marathi: अरेरे
• Traducteur Français - turc: aman
• Traducteur Français - italien: oh
• Traducteur Français - polonais: o
• Traducteur Français - ukrainien: Ой
• Traducteur Français - roumain: oh
• Traducteur Français - grec: Ω
• Traducteur Français - afrikaans: O
• Traducteur Français - suédois: Oh
• Traducteur Français - norvégien: Oh

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あら‐よ»

Découvrez l'usage de あら‐よ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あら‐よ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

『大石兵六夢物語』のすべて - 158 ページ

うぎゐなかものよたか「さてさて、むごい御兵子さま。これ無作法な無叫び、取ってねりっくれば、「あらよ、あらよ」と泣きしこ、跳び乗りて、雪の肌へをむくり剥ぎ、腕を野の山陰や、小芝が上に押し倒し、得たりや、かひねくり回し、走り掛かりて抱きっき、心地よしき ...

伊牟田経久, 2007

古典落語・長屋ばなし

その時、なるほど、粗忍は必ず後難侍るべし、とは良く言ったもんだと思ったよ。だからお前さんも、そんな事のないよう、精々気をつけなさいよ」「なるほど、こりやアいいこと聞いた。じゃあっしアこれで.... . .へえ。忘れねえうちイひとつ、長屋の者にも教えてやります ...

矢野誠一編, 1974

日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 735 ページ

のふ、此色の黒しよか、所の御きとう千秋万歲と舞おさめようがやすう候、先はとの人夫とのは元の座敷おも/ , ^と御なおりそうて、 ... 1 刖よりもってやす候得、まず御前候む三番叟只御なをり候得千歳さらハす、を参らそふ三番叟あらよふかましや候 そなたこそ, ...

加納克己, 2007

俊傑神稻水滸傳 - 63 ページ

... も有た-お 5 !こな 0 4 ,フじゃ. 7 しのびきはんぺかくほかあらはまヒ、@另心の浮情よ 6 して、竊來ませ ... あらよしゃれせも、是亦後室の御心にて、^着仕給はされば那恐れんや、今哲人に知るゝにも非す、非除のち/ \れけあらはあな? I ふざ 4 3 かれこれいなみ ...

岳亭定岡, ‎知足館松旭, 1902

群書類従 16(和歌部) - 29 ページ

ありてとあらむと句をへだても句をへだてすしてはきらはれす 0 又てにをはの字とて 0 〔ィ无〕ぬ心のぬの字ととすの字とは二所にはをくべからす 0 是 I 二 19 九十八 嫌。たとへば。いはぬ。せぬ。あらす。きかすなどいふ。あらよまする字なり。是をきらふなり。

塙保己一, 1960

史学理論 - 34 ページ

内田銀蔵, 原勝郎 史卓珪計二血六つた b ・叉は同一の語よも派生して后ることを見出すのであちます。日本語では現出のことをあらはるとぃふ、ま柁古語を調べると生るとぃふことの敬語として IIII IIIIIIIIIII 加れますとぃふ言葉がある。此のあらはるとぃふ語まため ...

内田銀蔵, ‎原勝郎, 1922

首都圏生きもの記 - 31 ページ

あらよ」じやなくて「あらよっ」。この「っ」が重要だ。とにかく何も変わらない。何となく江戸っ子だ。言葉にすれば「あらよっ」という感かあんまりだとかご無体ですとか、そんな訴えの要素も欠片もない。身体は欠片なのに。ない。身悶えもしなければ絶叫もしない。

森達也, 2010

祝詞宣命 - 153 ページ

のほふしあ,ねやまよをさたまあらタ、寺寺に墾田地許し奉り、佾綱を始めて衆僧尼敬ひ問ひ治め賜ひ新に造る寺の官^てらなおほやけでらな?お 1 みはかもつかまつひとどもひと V ふた 1 "をさたま 1 たみよ^ I よ一寺と成すべきは官寺と成し賜ふ。大御陵守り仕へ ...

山田孝雄, 1939

西洋画の描き方 - 58 ページ

よ V ほね,りや-、おつ# 1 この^ろ 4& &わずみわれめ炉^ & 第 3 窣木炭遵法^五へて、其^淡を見分ける研究が、 I 耍どなってがる。^呀は舆 ... 處で種令の色が或る對照に因って表はれる結そのは, 'めんけんタ, 1 'ソまこ 6 し^ ^\ノ々めたいせ 5 よあらけ. 'は谷種 ...

高村真夫, 1919

信仰と化け物

よ井りよと、絆(おを鵬絨ピて、吏賭に識樹の麒麒センチなしつ II あるといふ朝が、またこれ俄榊の止に拙ぴ嫡る脈が尺滋貯歎とい ... 其はあやまりであるよといひ、叉或榛威ある甘文七れ吉が I ぃ七れたのけ I 蕃ニ,ろ人来りて、其は間蓮であらよと云はうとも、其が ...

白山謙致, 1916

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あら‐よ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あら‐よ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【まばたき厳禁】リアルスパイダーマン参上!? 壁を瞬速で登っていく超人的 …

ものの数秒で、あらよあらよとあっという間にカベの中間地点へ。軽～い身のこなしでひょいひょいと登る彼は、一体どこに手と足をかけ ... されたかと思いきや、25秒目あたりでなんと360度の回転技を披露！ ここでまばたきをしてしまうアナタは絶対に損しますよ！ «Pouch［ポーチ］, avril 14»

【カメラがとらえた衝撃映像】赤ちゃんの脱出劇がスゴすぎて驚愕 …

あらよあらよと身をよじり入れて、するりと脱出。すごっっっ！ photo 5-1. 驚きの身体能力を見せつけてくれたのが、こちらの兄弟。なんと驚くことに自分のベビーベッドをよじ上り、隣にある弟のベビーベッドを引っぱりはじめます。だけどベビーベッドは重たいし、 ... «Pouch［ポーチ］, mars 14»