Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あの‐よ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あの‐よ EN JAPONAIS

あの
anoyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あの‐よ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あの‐よ

ねったい‐りん
ねったい‐ジェットきりゅう
ねは‐づる
ねは‐の‐まつ
ねやこうじ‐どおり
あの‐かた
あの‐
あの‐さん
あの‐
あの‐ひと
あの‐よ
あの
あのく‐かんのん
あのくたら‐さんみゃく‐さんぼだい
あのくだっ‐ち
あの
あのて‐このて
あのひこのひ
あのゆうひ
あのり‐ざき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あの‐よ

あがり‐たる‐よ
あたら‐よ
あだし‐よ
あば‐よ
あま‐よ
あら‐よ
あらた‐よ
あらぬ‐よ
あれ‐よ
いく‐よ
いと‐よ
いな‐と‐よ
‐よ
うき‐よ
うすづき‐よ
うつし‐よ
えい‐よ
おおみ‐よ
おころり‐よ
やみ‐の‐よ

Synonymes et antonymes de あの‐よ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あの‐よ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あの‐よ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あの‐よ

Découvrez la traduction de あの‐よ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あの‐よ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あの‐よ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

That
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

что
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dass
180 millions de locuteurs

japonais

あの‐よ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

che
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

że
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ότι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あの‐よ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あの‐よ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あの‐よ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あの‐よ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あの‐よ»

Découvrez l'usage de あの‐よ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あの‐よ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
21世紀エデン - 198 ページ
永見よしの 198 良彦のことになど、まったく構っていないはづきの声が、彼の言葉をさえぎった。言うぞ言うぞ言う「さや、学校来てた?」「あのよお、俺... ...」もし、よう子が居合わせていたなら、じれったさのあまり、地団駄を踏んだことだろう。「あ、あの... ...あのお ...
永見よしの, 2003
2
ロミオとジュリエット - 48 ページ
7 ^廼國巡^に假装したるロミオ 夫人此,ヱ" —ナに夏が來ても,あのやうな花は咬かぬ。な、蠟細工見たやうな。ら! 'ざレくみ轧母ま,あのよな!姬さまえ、あのよなお方、世界中の女衆が: ...ほんに奇麗が其方を内室にしたいといの。齡に嫁入って,其方を生けました。
William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1910
3
人生の不運 - 34 ページ
前川裕 たみたいで、話し相手が欲しかったの。その気持ちを、あの男が利用してたんじやでも言ってたけど、恋愛なんて、もうあきらめていたの。でも、やっぱり寂しかつ「ううん、そういうのでもなかつたのよね。分かるじやない。彼女、あの。自分山脇が ...
前川裕, 2005
4
人情本傑作集: 全 - 57 ページ
いつまても 88 末にならないてよかろう。これを I と^けてくんなタそれはモゥあなたがおつしやらいても。あの深切なおやなが志どふがな欧をと思つておりましたうちに今度の急變レとてもあのよふすては叶ひますまいから。そふいたしてくだされば私も 1 ト入うれしう ...
山崎麓, 1928
5
みんなのひらかれたこころをひらくアイ - 267 ページ
だからウル力に嫌われるようなテス卜を次から次と出してウル力が誰も頼らなくなるようにウル力を育て鍛えたのだ。ウル力の母 ... いうかまだ。ウル力があのような環境の家で育ったのだウル力の家族のヒ卜たちもなかなかいいヒ卜たちみお「三時頃かな。
石田登志雄, 1999
6
群書類従 15(和歌部) - 95 ページ
... ききしにとしにりり小しくは」六のいへつとさそ 3 をく山といき铮けしほ人! ) 8 へふ X ゝあの 1,すはの里こ我ひにほににけしてまさぬか&るをとけす哥のろはた担とそふのけつかれをりむこしみてよむ山かにこはか人社みはまにるろさちしむら里たしてとかあのよ菖あ ...
塙保己一, 1960
7
月曜日のバッハ - 30 ページ
山科紫音 30 「あの: : :のも。その: : :のも... ...」ジッチャンは自転車を降り、後ろに紫音を乗せたまま、自転車を押しながら喋り続けた。「うん」「あののも!あの... ...—っと聞きめせ。ォドンな、いっぺんしか言わんけんのも」「それがなんでか、わからん。どうして、だめ ...
山科紫音, 2006
8
オイ、そこの人! - 82 ページ
本の中身は頭に入れておいて、肝心なのは実技だ」「はい」「そうかい、アジなんか山ほど釣れるし、タイや太刀魚、イワシに ... あの講習は」「いや、俺も今、晚飯だから」「はあ—」その人はビールを飲みながら寿司を食ってい「いや、それでは悪いです」「それじ ...
池上昌輝, 2006
9
煙男 - 119 ページ
ところで、あんたの所にやってくる、あのアマハラとかの若者、素晴らしい匂いを発しているね、あんたに勝るとも劣らずだ、いや ... ところで、あんなに愛した妻を母親を、あんなに若くしてあの世に奪われてしまった、あのよ、つな悲しいことは、君の世界にはあるの ...
入山一平, 2005
10
続群書類従 3上(神祇部) - 329 ページ
千のちはと鳥の玉すかひわあふかれけわししも 0 んみ花は 4 出るみへちるてあのよてん車は花向しら人みし 1:かふ文すとあめな來れち康と功描んてひとへつめるての IX 了迎む德ふあしまへりのぐむ|二たることらねたわらはしまいい法里しな 11 てれりぜひかふ ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あの‐よ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あの‐よ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
僕も岡田斗司夫さんみたいに80股したいのですが、どうすればできる …
あのよ、女性ってのはな、大体の場合、よっぽどの色魔でもない限り相手のことをそれなりに「いいかな」なんて思わないとエロしない ... 傷ついたわよ! 落とし前つけろ! 誠意を見せろ!」なんて傷ついたフリをしつつ、心の中でベロ出しているしたたかな女性もいる ... «AOL News, janv 15»
2
小田島等・大橋裕之の展覧会。初日はライブペイントも
あのよ&このよ÷大&小」の初日にふたりはライブペインティングを実施。制作した作品は翌18日より会場のギャラリースペースに展示される。会期中にも加筆を行う「生ける展覧会」という趣旨のため、展示作品が完成するかどうかは風向き次第。 ライブペイン ... «ナタリー, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あの‐よ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ano-yo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur