Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おく‐さん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おく‐さん EN JAPONAIS

おくさん
okusan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おく‐さん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おく‐さん

おく‐
おく‐くじ
おく‐ぐち
おく‐けん
おく‐こう
おく‐
おく‐ごうらい
おく‐ごしょう
おく‐ごてん
おく‐さ
おく‐ざしき
おく‐ざま
おく‐しゃ
おく‐しょいん
おく‐
おく‐じま
おく‐じゅしゃ
おく‐じょう
おく‐じょうるり
おく‐じょちゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おく‐さん

あい‐さん
あずまや‐さん
あそ‐さん
あに‐さん
あね‐さん
あの‐さん
あまぎ‐さん
く‐さん
く‐さん
ちょうはく‐さん
く‐さん
はいどく‐さん
く‐さん
びゃく‐さん
みとく‐さん
く‐さん
く‐さん
く‐さん
く‐さん
く‐さん

Synonymes et antonymes de おく‐さん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おく‐さん»

Traducteur en ligne avec la traduction de おく‐さん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おく‐さん

Découvrez la traduction de おく‐さん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おく‐さん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おく‐さん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

妻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esposa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esposa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিরে এসেছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Back
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau
180 millions de locuteurs

japonais

おく‐さん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안쪽 씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Back kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geri en
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дружина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おく‐さん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おく‐さん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おく‐さん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おく‐さん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おく‐さん»

Découvrez l'usage de おく‐さん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おく‐さん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おくさんにんきものになる: ごきげんなライオン
ある日、ライオンくんはけがをして、びょういんにはこばれてしまいました。ひとりのこされたおくさんライオンは、おきゃくさんをたのしませようとがんばります。どうぶつえ ...
ルイーズファティオ, 2013
2
ぬい針だんなとまち針おくさん
小さな針の夫婦の愉快な冒険を描いた絵童話。
土橋悦子, 1999
3
ごきげんいかががちょうおくさん: どうぶつむらのがちょうおくさん 1のまき
抱腹絶倒「がちょうおくさん」シリーズのはじまり!
ミリアム・クラークポター, 2004
4
のねずみチュウチュウおくさんのおはなし
本書は、『フロプシーのこどもたち』で脇役として登場し、小うさぎたちを助け出したのねずみが主人公です。ポターは若いころ、ロンドンの自然史博物館で昆虫を精密に写生し ...
ビアトリクスポター, 2002
5
イソップ寓話2
イソップは家にもどると、ごちそうをおくさんにわださないて、犬にやってしまいました。やがて、クサントウスが帰ってきて、おくさんに、ごちそうはおいしかったか、とききました。おくさんは、いったいそれはなんのことです、とききかえしました。そこで、イソッ。フがよ、 ...
イソップ/亀山龍樹訳, 1963
6
アンデルセン童話集2 - 第 4 巻
ピーチクピーあなたのお心をたたえてわたしはいつでもうたいましょう空を遠く遠くとびながらしかし、おくさんはいいました。ゝしょく、しゅうかん「これカらわたしゃ、食やすみをするところたよ。おまえもここにいるつもりなら、ここの習慣をおぼえなくちゃ。さあ、あたしゃ ...
アンデルセン/山室静訳, 1948
7
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 373 ページ
三つのねがいはなににしょそのばん、夫婦は、やい机。*来い統占ったけかなえてあげましょ、パ』「ああ、いまのはまでいい嘘十。「如棋さまでもきてくれて、ねがいを晴山。てバれないかしら?」だんなさんがさけぶと、~,"- _~一、、、唯沖おくさ鮎が、うっとりとさって ...
西東社, 2011
8
ゆめいっぱい かんどうあふれる おんなのこ どうぶつのめいさくえほん: 命と絆の感動ストーリー
4かご、うえのさんのそうしきがおこなわれました。ハチはうえのさんをさがし、こんどはしぶやえきへいきました。よるおそく、うえのさんのおくさんはいえにハチがいないことにきがつきました。(もしかしたら、えきにいるのかも......)おくさんがえきへいくと、かいさつぐち ...
ささきあり, 2015
9
パンプキン・ロード - 62 ページ
けれどおくさんは、すこし考えてから、 ")~・、(ー`。、、`、・給養離) , ー 62 プ。驛絶ちやん、手伝ってね!」てつだ「そうそう。鎌例の外灘にも脱しましょう。すばらしく刑罪の曲る強講カポチャスー「並議カポチャスープ?」「強講カポチャスープ、假ろう!」いせいよく詩を折っ ...
森島いずみ, 2013
10
あじさいの色は空の色 - 43 ページ
大島雅美 17 3 ました。の星を見て喜んでくれたど思うど、ォ—ブはほんどうに魔法使いでよかつたど田?いほしムよろこおもまほうつかおもその夜は、雨のふる星空を見上げてォ—ブはどても幸せでした。町のみんながこよるあめほしぞらムあしあわまちおくさんは ...
大島雅美, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おく‐さん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おく‐さん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
本の王子様:女子高生サッカーマンガ「マイぼーる!」が首位
色素薄子さん」の水月とーこさんの「わたしの小鳥先生」1巻で、人気作家の新作が健闘しました。 大井昌和さんの「おくさん」9巻が5位にランクインしました。大井さんはSF、ファンタジー、4コマなど幅広いジャンルのマンガを手がけていますが、「おくさん」は主婦の ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), juin 15»
2
大井昌和「おくさん」9巻&新作1巻記念にWEB上でサイン会、ニコ生で中継も
大井昌和「おくさん」9巻と「ストーリーズ~巨人街の少年~」1巻が5月30日に発売されることを記念し、WEB上でサイン会が行われる。 「@サイン会」と銘打たれたこのイベント。COMIC ZINの通信販売ページにて「おくさん」9巻と「ストーリーズ~巨人街の少年~」1 ... «コミックナタリー, mai 15»
3
それ町、おくさん、マンガで分かる心療内科などヤンキン漫画5月新刊
石黒正数さんの「それでも町は廻っている」、大井昌和さんの「おくさん」、ゆうきゆうさん原作、ソウさん作画の「マンガで分かる心療 ... 大朋めがねさんの「十畳二間彼女」、花見沢Q太郎さんの「まるせい」の最新刊、東雲龍さん、佐野タカシさん、佐伯さんの新作など ... «おた☆スケ, mars 15»
4
大井昌和「おくさん」&「ちぃちゃん」同発、書店特典も
さらに12月27日には、少年画報社から大井の「起動帝国オービタリア」2巻もリリースされる。この「起動帝国オービタリア」2巻と「おくさん」6巻では合同フェアが実施され、帯に付く応募券を集めて申し込むと特製ストラップが贈られる。詳細は帯で確認してほしい。 «コミックナタリー, nov 13»
5
大井昌和の新作はグルメSF、女店主が営む宇宙の食堂が舞台
大きなサイズで見る(全3枚). 本日8月6日に発売された漫画アクション16号(双葉社)にて、「おくさん」などで知られる大井昌和の新連載「モトカノ☆食堂」がスタートした。 「モトカノ☆食堂」は宇宙にぽつんと店を構える、女店主もとかの小料理屋が舞台。宇宙を旅 ... «ナタリー, août 13»
6
ピーターラビットの意外なキャラクター/公式サイトの「ピーターの …
公式サイトによると、「ピーターのおかあさんは、子どもたちに『マグレガーさんの畑にだけは、行ってはだめですよ。お父さんはね、マグレガーのおくさんに、パイにされてしまったのですからね』と、話しました」とのこと。 どうやら、「ピーターのおとうさん」(うさぎ)は、 ... «Pouch[ポーチ], mai 13»
7
ピーター ラビット の 父親 は 人間 に パイ に され てい た ! ネット 上 で …
このピーターのおとうさんの話が登場するのは、1902年に出版された第1作「ピーターラビットのおはなし」。ピーターがおかあさんから「マグレガーさんの畑にだけは、行ってはだめですよ。お父さんはね、マグレガーのおくさんに、パイにされてしまったのですからね」 ... «シネマトゥデイ, mai 13»
8
師走の翁の未単行本化読み切り、月刊ヤングキングに付録
月刊ヤングキング11月号は大井昌和「おくさん」4巻の発売を記念して、同作が表紙を飾っている。また描き下ろしイラストを使用した「おくさん」枕カバーを抽選で2名にプレゼント。なお枕カバーのプレゼント企画は「おくさん」4巻帯でも実施しており、単行本では雑誌 ... «コミックナタリー, sept 12»
9
ご当地女子が徹底ガイド!福島・女子旅スポット
... の誘客に伴うPR活動、デザイン制作・HP全般の管理を担当。写真撮影・取材等も行っています。PRマスコット「半ちゃん」としてライダーをご案内。詳細は「ふくしまライダーズナビ」(バイク好きおくさんのツーリング日記、RISE Fukushimaフェイスブックも!) ... «nikkei BPnet, avril 12»
10
大井昌和「おくさん」2巻で恭子のブラジャープレゼント
大井昌和の「おくさん」2巻が、本日6月20日に発売された。これを記念して少年画報社は、抽選でグッズが当たるプレゼントキャンペーンを行う。 プレゼントの品は3種類。A賞では「恭子の使用済み♥Hカップブラジャー」が1名に、B賞では「直筆サイン入り複製 ... «コミックナタリー, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おく‐さん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oku-san>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur