Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "жена" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖЕНА EN RUSSE

жена  [zhena] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖЕНА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «жена» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Femme

Жена

Une femme est une femme par rapport à un homme qui est marié à elle, c'est-à-dire à son mari. Une femme mariée est mariée. Жена́ — женщина по отношению к мужчине, состоящему с ней в браке, то есть к мужу. Замужняя женщина — находящаяся замужем.

définition de жена dans le dictionnaire russe

WIFE, -y, pl. épouses, épouses, épouses, w. 1. Une femme par rapport à un homme avec qui elle est en mariage officiel. Pour prendre des femmes. 2. Identique à une femme. Épouses glorieuses de la patrie. || décroissant. -lask. les épouses, et, bien. et ma femme, et. . || l'adjectif, la femme, -a, -o. ЖЕНА, -ы, мн. жёны, жён, жёнами, ж. 1. Женщина по отношению к мужчине, с к-рым она состоит в официальном браке. Брать в жёны. 2. То же, что женщина. Славные жёны отчизны. || уменьш. -ласк. жёнка, -и, ж. и женушка, -и, ж. . || прилагательное женин, -а, -о.
Cliquez pour voir la définition originale de «жена» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЖЕНА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЖЕНА

жемчужный
женатик
женатый
женин
женироваться
женить
женитьба
жениться
жених
женихаться
женихов
жениховски
жениховский
жениховство
женишок
женка
женкин
женолюб
женолюбец
женолюбивый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЖЕНА

марена
мена
мизансцена
монашена
морена
мурена
нотабена
обмена
ойкумена
отмена
пелена
пена
перемена
пересмена
письмена
плена
подмена
промена
рулена
селена

Synonymes et antonymes de жена dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖЕНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de жена à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖЕНА

Découvrez la traduction de жена dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de жена dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жена» en russe.

Traducteur Français - chinois

妻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esposa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجة
280 millions de locuteurs

russe

жена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esposa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isteri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனைவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дружина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de жена

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖЕНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «жена» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot жена en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖЕНА»

Découvrez l'usage de жена dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жена et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Самая лучшая жена:
Содерж.: Паломники ; Разговор с лосями ; Алиса едет на восток ; Стрельба по птицам ; Большие люди ; Приземление ; Заберите этих глупых ...
Элизабет Гилберт, 2009
2
Жена монаха
Владимир Курносенко. образом и из самоей потай-глуби сердечной возопил: «Спаси, Блаже-любимиче, помилуй мя, разреши... Отведи напасть супостатову!» И — о чудо! — не успел довершить моление, мука тяжкая прервалася.
Владимир Курносенко, 2014
3
Жена
Жена. I. Когда долго живёшь с человеком, то не замечаешь главного и существенного в его отношении к тебе. Заметны только детали, из которых состоит это существенное. Так, нельзя рассматривать величественный храм, ...
Аркадий Аверченко, 2015
4
Жена
обиженно и сердито вскрикнула жена. — Так... Да и не родят они вместе, а только зачинают вместе, а это не то... А родит женщина, кормит женщина и воспитывает женщина!.. Мужчины даже воспитывать не умеют, человечество ...
Михаил Арцыбашев, 2013
5
Жена
Наступило молчание, в продолжение которого жена иИван Иваныч, вероятно, ждали, когда яуйду; жена не верила, что мне нужен председатель земской управы – это я видел по ее глазам. – Так япоеду, красавица, – забормотал ...
Чехов А.П., 2013
6
Жена-22
Наверное,виноватымоицыплята,тоесть ребята, то есть дети. Или, скорее, программа автокоррекции. С наилучшими пожеланиями, Жена-22 P. S. Означают ли что-нибудь наши номера, или они присваиваются случайнымобразом ...
Мелани Гидеон, 2015
7
Жена машиниста
Андрей Платонов Жена машиниста Он возвратился домой к своей жене, серьезный и печальный. Он был в поездке, в пурге и на морозе, почти сутки, но усталости не чувствовал, потому что всю жизнь привык работать. Жена ...
Андрей Платонов, 2014
8
Жена напрокат
Жена. напрокат. Браки заключаются на небесах, а исполняются по месту жительства. Г. Малкин В двадцать я мечтал о подруге. В двадцать пять женился. У меня, бывало, спросят: «Красивая жена?» – я отвечу: ...
Анатолий Санжаровский, 2013
9
Плохая жена
Плохая. жена. Один муж, сильно занятый по службе и перегруженный разными делами, поручил своейжене присмотреть за займами. Унего выигрышных займов было большекак на дветысячи рублей.Ивот онвсёнадеялся ...
Зощенко М.М., 2014
10
Жена самурая
И даже не это его пугало, а как раз то, что жена перед лицом нависшей над ним угрозы начнет вспоминать былые навыки, с которыми Акела довольно успешно боролся вот уже два года. Чего стоило ему заставить себя говорить ...
Марина Крамер, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖЕНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жена est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Григорий Лепс: Жена должна сидеть дома
19:30 / 09.10.2015 жена, Лепс, отношения, певец, супругаГригорий Лепс рассказал о разделении обязанностей в его семье. По мнению известного ... «Дни.Ру, oct 15»
2
Жена Евгения Цыганова прокомментировала уход мужа из семьи
Только недавно поклонники Евгения Цыганова радовались новости, что актер и его супруга Ирина Леонова в седьмой раз станут родителями. Теперь ... «Cosmo.Ru, août 15»
3
Жена "бриллиантового" экс-заместителя прокурора Киевщины …
Жена экс-заместителя прокурора Киевской области Александра Корнийца, которого поймали на взяточничестве, раньше была подчиненной своего ... «УНИАН, août 15»
4
Жена солиста "Корней" ушла от него на "Дом-2"
13:09 / 05.05.2015 Дом-2, жена, Кабанов, певецСупруга популярного исполнителя Алексея Кабанова, участника группы "Корни", разругалась с мужем и ... «Дни.Ру, mai 15»
5
Жена Фердинанда скончалась в возрасте 35 лет
Наша семья будет вспоминать ее как образцовую жену, маму и сестру. ... Жена экс-игрока сборной Англии скончалась в возрасте 35-ти лет. «news.Sportbox.ru, mai 15»
6
Жена два года держала мужа на привязи, чтобы он не сбежал
Как рассказал пенсионер освободившим его полицейским, жена боялась, что тот сбежит. За время "плена" мужчина страшно исхудал, сообщает Metro. «Вести.Ru, avril 15»
7
Жена Порошенко-младшего заработала в 10 раз больше мужа
Жена сына президента Петра Порошенко Алексея заработала в 10 раз больше своего мужа. Это следует из декларации о доходах народного ... «Газета.Ru, avril 15»
8
Определились самые богатые жены российских чиновников
Самой богатой из жен российских чиновников в 2014 году стала жена вице-премьера Сергея Приходько — Наталья. Об этом свидетельствуют ... «Lenta.ru, avril 15»
9
08:22 / 25.02.2015 Происшествие, расстрел, УбийствоЖена …
08:22 / 25.02.2015 Происшествие, расстрел, УбийствоЖена стрелявшего в чешском ресторане забаррикадировалась в своем доме и отказалась ... «Дни.Ру, févr 15»
10
Жена олигарха о жизни в Киеве: принимаю ванны из …
Жена одного из богатейших людей Украины, бизнесмена Мохаммада Захура, рассказала журналистам о своей жизни в Киеве. Урожденная Наталья ... «Вести.Ru, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Жена [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zhena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur