Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moglie" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOGLIE EN ITALIEN

mo · glie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOGLIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moglie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOGLIE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «moglie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mariage

Matrimonio

Le terme mariage signifie mariage entre deux conjoints. L'article 16 de la Déclaration universelle des droits de l'homme stipule ... Con il termine matrimonio si intende l'unione tra due coniugi. L'articolo 16 della Dichiarazione universale dei diritti umani afferma...

définition de moglie dans le dictionnaire italien

La définition de la femme dans le dictionnaire est une épouse: avoir, chercher, trouver m. un bon m

La definizione di moglie nel dizionario è coniuge di sesso femminile: avere, cercare, trovare m.; una buona m.

Cliquez pour voir la définition originale de «moglie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOGLIE


aglio a tre foglie
aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cen·to·fo·glie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
cin·que·fo·glie
dentaria a cinque foglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
dentaria a nove foglie
foglie
foglie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
migliarina a 4 foglie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
migliarina a due foglie
millefoglie
mil·le·fo·glie
perdere le foglie
perdere le foglie
prender moglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere in moglie
prendere moglie
prendere moglie
quattrofoglie
quat·tro·fo·glie
spoglie
spoglie
ventaglina a 5 foglie
ventaglina a 5 foglie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOGLIE

mofeta
mofetico
moffetta
mogano
moggiata
moggio
mogigrafia
mogio
moglia
mogliazzo
mogliera
mogol
mohair
mohicano
moia
moicano
moietta
moina
moine
moineria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOGLIE

apribottiglie
avvisaglie
briglie
cianfrusaglie
entraglie
forapaglie
frattaglie
gozzoviglie
granaglie
griglie
lavabottiglie
lie
portabottiglie
riempibottiglie
rigaglie
scolabottiglie
stoviglie
sturabottiglie
turabottiglie
vettovaglie

Synonymes et antonymes de moglie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOGLIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «moglie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de moglie

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOGLIE»

moglie amante amica amico amore bella bello compagna compagno coniuge consorte convivente dama donna femmina fiamma fidanzata fidanzato figlio filarino ganza ganzo moglie alcuni rimpiangono prima volta hanno abbracciato senza conoscere emozione abbracciare ennesima propria cambio puntate programma video notizie rivedi ultima puntata luotto veneziano famiglia sono protagoniste otto sgozza strada passante riprende tutto magica sveva casati modignani sperling kupfer vent anni appena sposata mariangela abitare elegante palazzina liberty eustachi libro pubblicato nella collana pandora disponibile anche ebook sarto mymovies film massimo scaglione maria grazia cucinotta marta

Traducteur en ligne avec la traduction de moglie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOGLIE

Découvrez la traduction de moglie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de moglie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moglie» en italien.

Traducteur Français - chinois

妻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esposa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esposa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isteri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனைவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karı
70 millions de locuteurs

italien

moglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дружина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moglie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOGLIE»

Le terme «moglie» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moglie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moglie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moglie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOGLIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moglie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moglie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moglie en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MOGLIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot moglie.
1
Tom Antion
Lo psichiatra è un tizio che vi dà un sacco di risposte costose che vostra moglie vi dà gratis.
2
Jacques Audiberti
Un bravo marito non si ricorda mai l'età di sua moglie, ma il suo compleanno, sempre.
3
Charles Barkley
Mia moglie è sposata. Io no.
4
Victor Borge
Ah Mozart! Era felicemente sposato - ma sua moglie no.
5
Frank Caprio
Non ho mai visto, in tanti anni di pratica, un matrimonio che sia fallito quando l’uomo, deliberatamente, coscienziosamente, si mette d’impegno nel completare la sua educazione sessuale, per dare alla moglie quel tipo di amore sessuale che lei richiede.
6
Giampiero Casoni
- Mia moglie le sue pellicce se le è guadagnate col sudore della sua fronte. - Perbacco, non sapevo che avesse la fronte così bassa!
7
Piero Chiara
Una moglie bisogna averla. Altrimenti si finisce soli e disperati.
8
Russell Crowe
Mi chiamo Massimo Decimo Meridio, comandante dell'esercito del nord, generale delle legioni Felix, servo leale dell'unico vero imperatore Marco Aurelio, padre di un figlio assassinato, marito di una moglie uccisa,... e avrò la mia vendetta, in questa vita o nell'altra.
9
Rodney Dangerfield
Ho chiesto a mia moglie:
10
Thomas de Quincey
In molti percorsi di vita la coscienza è un peso maggiore di una moglie o una carrozza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOGLIE»

Découvrez l'usage de moglie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moglie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quando la moglie è in vacanza
Una afosa serata d'estate, un elegante appartamento newyorkese.
George Axelrod, 2012
2
La moglie afghana
Non tutte le donne sono nate libere Una storia vera «Un coraggioso ritratto dell'Afghanistan.» Khaled Hosseini, autore di Il cacciatore di aquiloni Una donna coraggiosa, una terra segnata dal dolore Fariba Nawa ha lasciato l’Afghanistan ...
Fariba Nawa, 2012
3
Moglie in coma. Lui si spara, lei si sveglia: e altre ...
Ecco perché, almeno all’estero, qualcuno s’ingegna... Russia: Si gioca la moglie a carte e la perde Maurizio Battista si defi nisce “comico patentato con obbligo di lenti”.
Maurizio Battista, 2010
4
La moglie nella cornice
UNA STORIA TENERA E TREMENDA, DI AMORE TRADITO E DI RISCATTO
Maria Venturi, 2012
5
Quando La Storia Ti Viene a Cercare - Roxane, La Moglie Di ...
Tutte le sue opere sono pubblicate da Simonelli Editore.The story of Roxane, the wife of Alexander the Great
Maria Santini, 2011
6
Una moglie a Gerusalemme
Una moglie a Gerusalemme, con la sua ambientazione esotica e una protagonista forte e affascinante, sarà un grande successo.» Library Journal «Ragen intreccia nella sua trama tutti i più importanti temi religiosi, rendendoli parte della ...
Naomi Ragen, 2011
7
La moglie peggiore del mondo
Sadie potrebbe vincere il premio per la moglie peggiore del mondo: è disordinata, non sa cucinare e veste abiti che sono tutto fuorché sexy.
Polly Williams, 2011
8
La moglie di don Giovanni
Una moglie devota e irreprensibile, ammirata e rispettata – e il suo atroce segreto.
Irène Némirovsky, 2013
9
Una moglie ideale
Tascabili
Gemma Townley, 2011
10
La moglie del sultano:
Primo episodio della serie MEKNÈS, di Francesca Rossi.
Francesca Rossi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOGLIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moglie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bossetti tenta il suicidio, il legale: «Sapere degli amanti della moglie
Sarebbe stato il tradimento della moglie a portare Massimo Bossetti a tentare il suicidio. Lo ha detto a Telelombardia l'avvocato Claudio ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Marito e moglie muoiono insieme
Uniti nella vita e nella morte. Dopo oltre cinquant'anni di matrimonio, la notte tra lunedì e ieri, i coniugi Sergio De Nobile Ventura e Santina ... «Nuova Venezia, juil 15»
3
Cercasi moglie a Pechino
Ma in un paese sempre più competitivo, capita di vedere annunci matrimoniali di questo tipo: “Cerco moglie residente a Pechino che guadagni ... «Internazionale, juil 15»
4
Lascia la moglie, poi ci ripensa: lei lo rifiuta e lui tenta di investirla …
Il racconto di una caratese in un'aula del tribunale di Monza. Al banco degli imputati il marito, accusato di maltrattamenti in famiglia e di aver ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
5
'Ndrangheta in Emilia, sequestro per 20 milioni a società moglie di …
I carabinieri di Modena hanno sequestrato la società 'Dueaenne S.a.s' di San Felice sul Panaro, riconducibile alla moglie del costruttore. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Giorgio Chiellini papà: la moglie Carolina Bonistalli ha partorito …
Giorgio Chiellini è diventato papà per la prima volta! Ieri sua moglie Carolina Bonistalli ha partorito una femminuccia. La baby vip si chiama ... «Pour Femme, juil 15»
7
Uccise moglie a coltellate, condannato
(ANSA) - TERNI, 22 LUG - Accusato di avere ucciso la moglie Laura Livi con 11 coltellate, il sessantasettenne Franco Sorgenti è stato ... «ANSA.it, juil 15»
8
Picchia la moglie, poi usa la figlia come scudo per sfuggire ai …
L'uomo lunedì pomeriggio ha picchiato sua moglie rompendole una costola, davanti alla figlia di 11 anni. Poi ha usato la ragazza come scudo ... «Milano Fanpage, juil 15»
9
Ascoli, era ai domiciliari e si fa arrestare "Meglio il carcere di mia …
A denunciarlo erano stati i condomini della palazzina dove Khaled abita con la moglie. Da qualche tempo si stava verificando un consumo ... «Corriere Adriatico, juil 15»
10
Nuovi guai per Maradona: la ex moglie lo denuncia per truffa
Diego Armando Maradona finisce di nuovo in tribunale: questa volta l'accusa è di truffa e a denunciarlo sono l'ex moglie Claudia Villafane e la ... «Eurosport IT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moglie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moglie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z