Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おまえ‐たち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おまえ‐たち EN JAPONAIS

おまえたち
omaetati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おまえ‐たち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おまえ‐たち

おま‐はん
おまえ‐がた
おまえ‐さま
おまえ‐さん
おまえ‐ざき
おまえ‐まち
おまえざき‐し
おまき‐ざる
おまけ‐に
おまし‐どころ
おまします
おま
おまちどお‐さま
おまつり‐さわぎ
おまつりさしち
おまとめ‐ローン
おまむき‐さま
おまる‐がわ
おまわり‐さん
おまん‐が‐あめ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おまえ‐たち

くか‐たち
くく‐たち
くぶつち‐の‐たち
‐たち
こがねづくり‐の‐たち
こくしつ‐の‐たち
‐たち
しにはだ‐たち
しるし‐の‐たち
つい‐たち
つき‐たち
つるぎ‐たち
つるぎ‐の‐たち
‐たち
との‐たち
とりがしら‐の‐たち
とりくび‐の‐たち
なが‐たち
なり‐たち
に‐の‐たち

Synonymes et antonymes de おまえ‐たち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おまえ‐たち»

Traducteur en ligne avec la traduction de おまえ‐たち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おまえ‐たち

Découvrez la traduction de おまえ‐たち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おまえ‐たち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おまえ‐たち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vosotros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vós
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোমরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ye
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ihr
180 millions de locuteurs

japonais

おまえ‐たち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

너희
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुम्ही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çocuklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υμείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

julle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おまえ‐たち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おまえ‐たち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おまえ‐たち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おまえ‐たち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おまえ‐たち»

Découvrez l'usage de おまえ‐たち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おまえ‐たち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
世界がおまえたちの舞台だ: チョン・ファミリー物語
音楽家、医者、大学教授...。子供たちの天賦の才を見出し、花開かせたのは母の愛情と情熱だった。世界的な音楽一家が歩んだ激動の半世紀を描く名著、10年の時を経て待望の復 ...
李元淑, 2004
2
ツァラトゥストラはこう語った
マわたしの最愛の故人たちよ、おまえたちから、あまいにおいが、心を溶かし、涙を溶かすにおいがやってくる。そのにおいは、孤独に航海する者の心をゆすぶり、溶かす。今もなおわたしは、もっとも富める者、もっともうらやまれる者であるーーもっとも孤独なわたし ...
フリードリヒ・ニーチェ/秋山英夫・高橋健二訳, 2013
3
GRAY ZONE: 不透明な時代のおまえたちへ
俺たちはどこから来て、どこへ行くのか?因縁の2人がタッグ結成。過激に、真摯に、ぶつけ合ったそれぞれの「過去・現在・未来」。浮かび上がってきたメッセージは、不透明な ...
蝶野正洋, ‎辻義就, 1999
4
お前たちの中に鬼がいる
梅原 涼. ーまぁ普通なんだけど」九津見は髪をかき上げた。「二通りに読めないかな」ー一一通りに.... ..?」俺はまじまじと文章を読み直した。しかし、何もひらめかなかった。ーだいぶ頭が固くなってるみたいだね。まぁ人間ってのは一つの考えにとらわれやすい ...
梅原 涼, 2013
5
現代詩集 - 245 ページ
われわれには死に触れるべき職がないわたしは都会の雨を知つているわたしはあの 1 傘の群れを知つているどの都市へ行つてみてもおまえたちは星根の下にいたためしがない面値も 155 仰も? &も希望もまた生でさえもおまえたちの 38 ;根の下から追い出され ...
竹中郁, 1973
6
おおかみと七ひきのこやぎ: グリム童話 - 3 ページ
お母さんは、子ヤギたちをとてもかわいがっていました。ある日丶お母さんは森に食べ物をとりに行くので、子ヤギたちをよんでこう言いました。「おまえたちに言っておくけれど、お母さんが森へ行っている間、気をつけて、おるんばんするんだよ。オオカミがやってきて ...
グリム童話, 1967
7
「悪魔のお前たちに人権はない!」: 学校に行けなかった「麻原彰晃の子」たち
行政が公然とおこなった「出自による差別」事件の記録。2000年夏、茨城県竜ヶ崎市は3人の小学生に対して就学拒否処分を行った。その違法な処分に呼応するように、「住民」た ...
手塚愛一郎, ‎松井武, ‎山際永三, 2001
8
西遊記(下)
行者ははね起きるやいなや、いきなり鉄棒をふりあげて、土地神と山神を打とうとしたが、他の神々になだめられて打つのは思いとどまったが、「お前たちは、なんてやつらだ。このおれ様をさしおいて、妖怪の言いつけを聞くなんて」と、ぶんぶん当り散らした。
呉承恩, 1980
9
人生が開ける戦国武将の言葉
長い浪人生活で、私はおまえたちの私への忠誠心がいかに厚いかを知った。おまえたちと離れたくない。家を広くすれば、それだけおまえたちとの距離が遠くなる。心が隔てられる。居館は狭いほうがいい」これを聞いて、部下たちは涙にむせんだという。 第 5 章 ...
童門冬二, 2006
10
ニーチェ: 闇の中の断絶と光芒 - 295 ページ
( 8 )植物とはどちらかというと、受動的な生き方をする生物学的存在であり、また幽霊とは活力のない亡者の霊性をさしている。「おまえたちの中の、最も 6 】明な者といえども、たとえて言えば、これら二つの道理的に全くあいいれない植物と幽霊の背反か、もしくは ...
金輪杉芳, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おまえ‐たち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おまえ‐たち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「カーズ」のパクリだと中国の作品に批判 監督は「お前たちこそ売国奴」
批判の声に監督「おまえたちこそ売国奴」と応酬―香港紙 ... ネット上に広がるパクリ説や批判に対し、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)の自身のアカウントを通じて「盗作などではない」「おまえたちこそ新時代の漢奸(売国奴)だ」などと厳しい言葉で応じている。 «livedoor, juil 15»
2
『攻殻機動隊』最新作12分冒頭映像を公開!「草薙はメスゴリラ」発言も
上司・荒巻の指令を待たずに作戦を進めようとする素子に、メンバーたちが尻込みする中、素子は「おまえたちはわたしが見つけた最高のパーツだ。パフォーマンスを発揮できないなら、いつでもパージしてやる。ただし、おまえたちの大半はわたしの部隊にいない ... «シネマトゥデイ, juin 15»
3
【最終回】資本主義は平和をもたらす
コーランには、「戦利品は神と使徒のもの」「わし(神)はおまえたちとともにある。わしは不信の徒の心に恐怖を投げ込んでやる。おまえたちは彼らの首を打て。また、彼らの指先まで、一本一本打ちのめしてやれ」「天使たちが不信の徒を呼び寄せて、その顔と背を ... «WEDGE Infinity, mars 15»
4
【イスラム国後藤さん殺害映像】ビデオ声明全文 戦闘員「日本にとっての …
おまえたちは、おろかで悪魔的な有志連合の同盟国のように、われわれがアラーのご加護をうけた権威と力を持ったイスラム教カリフ国家であり、おまえたちの血に飢えている軍であることをまだ理解していない。アベよ、勝てない戦争に参加するというおまえの ... «産経ニュース, janv 15»
5
もうゆるさないぞ、おまえたち…ドラゴンボール『SHFiguarts孫悟飯』再販
2010年7月にバンダイより発売されたアクションフィギュア『S.H.Figuarts 孫悟飯』が2015年4月に再販されることが決定し、全国の家電量販店、ホビーショップ、オンラインショップなどで予約受付がスタートしている。価格は3,456円(税込)。 『ドラゴンボール』 ... «マイナビニュース, déc 14»
6
算数仮面が叫ぶ!「おまえたちは、勉強でトップに立てる!」
初代算数仮面(右)は筑波大附属駒場中高出身、東京大学工学部卒。2代目算数仮面(左)は開成中高出身、東京工業大学大学院修了。真のエリートを生み出す少人数制塾プリパスを開塾。全国の学校での訪問授業や、問題集、DVDの作成・販売なども行う。 «PRESIDENT Online, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おまえ‐たち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omae-tachi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur