Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きみ‐たち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きみ‐たち EN JAPONAIS

きみたち
kimitati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きみ‐たち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きみ‐たち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きみ‐たち dans le dictionnaire japonais

Vous les gars 【vous les gars】 [générations] les noms de personnes à la deuxième personne. Pluriel Il est principalement utilisé par les hommes pour les pairs ou présents. Vous les gars. Kimura. [Nom] Pluriel de "you" Kinda. きみ‐たち【君達】 [代]二人称の人代名詞。の複数形。主として男性が、同輩または目下に対して用いる。あなたたち。きみら。[名]「きみ(君)」の複数形。きんだち。

Cliquez pour voir la définition originale de «きみ‐たち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きみ‐たち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きみ‐たち

きみ‐あい
きみ‐が‐きる
きみ‐が‐さす
きみ‐が‐よ
きみ‐がた
きみ‐けいせい
きみ‐さま
きみ‐しぐれ
きみ‐
きみ‐ずし
きみ‐どうふ
きみ‐
きみ‐よい
きみ‐わるい
きみあい‐の‐おもいいれ
きみかげ‐そう
きみがじんせいのとき
きみがよ‐の
きみがよ‐らん
きみさわ‐がた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きみ‐たち

きくづくり‐の‐たち
くか‐たち
くく‐たち
くぶつち‐の‐たち
‐たち
こがねづくり‐の‐たち
こくしつ‐の‐たち
‐たち
しにはだ‐たち
しるし‐の‐たち
つい‐たち
つき‐たち
つるぎ‐たち
つるぎ‐の‐たち
‐たち
との‐たち
とりがしら‐の‐たち
とりくび‐の‐たち
なが‐たち
なり‐たち

Synonymes et antonymes de きみ‐たち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きみ‐たち»

Traducteur en ligne avec la traduction de きみ‐たち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きみ‐たち

Découvrez la traduction de きみ‐たち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きみ‐たち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きみ‐たち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

你们
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ustedes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You guys
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुम लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا رفاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы ребята
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vocês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি বলছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous les gars
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kamu semua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leute
180 millions de locuteurs

japonais

きみ‐たち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

너희들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kowé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

You guys
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் தோழர்களே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण नोंदवित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sizler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voi ragazzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви, хлопці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσείς παιδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

julle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hörni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きみ‐たち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きみ‐たち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きみ‐たち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きみ‐たち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きみ‐たち»

Découvrez l'usage de きみ‐たち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きみ‐たち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[新装版]本田宗一郎からの手紙: 現代を生きるきみたちへ
本田宗一郎の「生きた」言葉を、著者が選り抜いた名著を復刊。夢を追い続け、人生をとことん楽しんだ男の言葉が現代人の心を揺さぶる。
片山修, 2007
2
ふたりのママから、きみたちへ
TDR(東京ディズニーリゾート)史上初の同性結婚式を経たふたりが、子どもを迎える準備をはじめた...。新しい時代の“家族のかたち”を模索する、静かな問題作!!
東小雪, ‎増原裕子, 2013
3
きみたちの今いる場所
「青春って、なんだ?」「よのなかって、なんだ?」「友達って、なんだ?」...そして「自分ってなんだ ...
大久保孝治, 2000
4
十代のきみたちへ: ぜひ読んでほしい憲法の本
日本国憲法は「いのちの泉」のようなもの。―明日の世の中を決めていくきみたちへのメッセージ。
日野原重明, 2014
5
恋するきみたちへ。: ちっちゃい先生からのメッセージ
現役医師が語る10代の性。STI、子宮頸がん等
上村茂仁, 2013
6
きみたちにおくるうた: むすめたちへの手紙
この絵本は、アメリカのバラク・オバマ大統領がむすめたちにあてて記した、愛情のこもった美しい手紙であると同時に、13人の画期的な人びとと、国の理想に対する賛歌にもな ...
バラクオバマ, 2011
7
ツァラトゥストラはこう語った
きみたちの平和は勝利であれ!きみたちは言うのか。よいことは戦争をさえ神聖にするものだ、と。わたしはきみたちに言う。よい戦争はあらゆることを神聖にするものだ、と。戦争と勇気は、隣人愛より以上に、大きいことをなした。きみたちの同情ではなく、きみたち ...
フリードリヒ・ニーチェ/秋山英夫・高橋健二訳, 2013
8
きみたちはどう迷うか: これからキャリアを築くために必要なこと
仕事人生は“選択の連続”でつくられる。「人生で成功したい」「進路に悩んでいる」「上司がわかってくれない」「転職しようかな」「もっとビジネスを学びたい」「育成する ...
酒井穣, 2012
9
青春前期のきみたちに: 詩人宮澤章二の七十七のメッセージ
詩人・宮澤章二は何を伝えたかったのか...。誰もが知っている「ジングルベル」の作詞を手がけ300校にも及ぶ校歌を作詞した詩人は七十七編の詩にその想いを託して逝った。
宮澤章二, 2006
10
ハンセン病を生きて: きみたちに伝えたいこと
「差別や偏見は、真実を知らないことから生まれる」ハンセン病回復者として若者たちと交流を重ねる中で、著者は真実を知ることの大切さを語ります。14歳で発病、学びたい一 ...
伊波敏男, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きみ‐たち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きみ‐たち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ハフポスト日本版イベント「LGBTって何だろう? 今、私たちにできること …
今、私たちにできること ―未来のつくりかた2015―」と題して、LGBT当事者や有識者を招き、あらためてLGBTについて、みなさん .... 著書に『なかったことにしたくない 実父から性虐待を受けた私の告白』(講談社)、『ふたりのママから、きみたちへ』『レズビアン的 ... «ハフィントンポスト, août 15»
2
GetScaleは中国などの工場に工程監視+工員指導システムを …
FriemanはGetScaleを立ち上げる前に、中国の工場の寮に住みこんで彼らの労働条件の理解に努めた。 そこで彼が知ったのは、 ... 彼ら得意先は、本来ならきみたちが工場を毎月訪れて視察してほしい、と言っているのだ”、とPiersonは語る。 “そこでその企業 ... «TechCrunch, juil 15»
3
F1ドライバーたちよ、ルマンを目指せ
スポーツカー選手、ロマン・デュマいわく、今やF1ドライバーたちはプロトタイプのスポーツカーレースを真剣にとらえている。 デュマは37歳のフランス人。最近とみに注目を ... きみたちのクルマは、めちゃくちゃ速いね!』」 「それだけじゃない。WECは一級のレースだ ... «TopNews, juin 15»
4
1D危機!?ハリーとルイがゼインを巡って険悪に?
このツイートにノーティは 「きみたちは歌うことさえできない。でもオートチューン(音声補正)があるから、誰も文句は言わない」とつぶやいた。これに対してルイは「君が人気プロデューサーだって忘れていた。誰かのキャリアに乗っかるのはどんな気持ち?」と反撃。 «ウオーカープラス, mai 15»
5
自・公・民が相次ぎ「子供向け公約」を作成 選挙権引き下げ見据え、支持 …
きみたちこそが、未来だから。」と掲げたのは民主党だ。「もうすぐ18歳から選挙で投票できるようになります」と切り出し、党の公約である新児童手当、高校授業料無償化、同一労働同一賃金などを列挙した。自民党と比べ、やや専門的な言葉が目立つが、いじめ ... «産経ニュース, avril 15»
6
・個性磨き自己確立・世に役立つ学問を・すべて「修身」から・根底に深い …
しかし、だからといって村塾の門人たちに対する教育は強制的な人づくりではなく、今日でも参考になる、かなり民主的なものだった。かれはまず、 ... きみたちも弟子ではない」と宣言した。松陰は、 ... したがって、これからも自分でも学ぶし、門人たちからも学ぶ。 «農業協同組合新聞, nov 14»
7
75 稲苞虫(いねつとむし)は害虫か ~農薬散布
そうか、ぼくたち稲は、きみたち稲苞虫を害虫だとは思っていなかったのに、人間が害虫、害虫だと言うものだから、つい害虫と決めつけてたけど、別に毛嫌いはしなかったよね。さすがに、葉をかじられるときはいい気持ちではなかったけれど、それも許せる程度 ... «日本農業新聞, juin 14»
8
脳科学者・茂木健一郎氏がTwitterで「ネトウヨ」を批判「きみたちが熱を …
とという言葉とともに、1982年に糸井重里氏がコピーを手がけた反戦広告の画像を投稿。「『まず、ネトウヨから前線へ』 しかし、よく考えてみろよ、ネトウヨ諸君。きみたちが熱を上げていることって、本当に人生のエネルギーを注ぐに値するのか?」と、挑発的な ... «livedoor, juin 14»
9
学校が“教える/教わる場”から“創りながら学ぶ場”に変わるとどうなるか …
エンジニアリングの側面は、あまり強調しなかった。生徒たちには、クリエイティブなやりかたをきみたちに教えたい、そして、きみたちがプロジェクトを自分でクリエイトしたい、と思って取り組んだときに、そのための道具としてたくさんのエンジニアリングが必要になる ... «TechCrunch, mai 14»
10
102歳の日野原重明さんのことばに、憲法の大切なことを学ぶ
そこできょうは、『十代のきみたちへ ──ぜひ読んでほしい憲法の本』(日野原重明著、冨山房インターナショナル)をご紹介したいと思います。著者はご存知のとおり、102歳になる聖路加国際病院名誉院長。そんな立場から憲法について語った本書は、タイトル ... «ライフハッカー[日本版], mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きみ‐たち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kimi-tachi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur