Signification de "おもい‐あつ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE おもい‐あつ EN JAPONAIS

おもい	‐	あつ
omoi		atu

TRADUCTION DE おもい‐あつ

Découvrez la traduction de おもい‐あつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おもい‐あつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐あつ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我认为厚度
• Traducteur Français - espagnol: Creo que el espesor
• Traducteur Français - anglais: I think that the thickness
• Traducteur Français - hindi: मैं मोटाई लगता है कि
• Traducteur Français - arabe: أعتقد أن سمك
• Traducteur Français - russe: Я думаю, чтотолщина
• Traducteur Français - portugais: Eu acho que a espessura
• Traducteur Français - bengali: আমি মনে করি মধ্যস্থতা
• Traducteur Français - français: Je pense que l´épaisseur
• Traducteur Français - malaisien: Saya rasa pengantaraan
• Traducteur Français - allemand: Ich denke, dass die Dicke
• japonais: おもい‐あつ
• Traducteur Français - coréen: 오모 있으
• Traducteur Français - javanais: Aku mediasi
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi nghĩ rằng độ dày
• Traducteur Français - tamoul: நான் மத்தியஸ்தம் நினைக்கிறேன்
• Traducteur Français - marathi: हेवीवेट्स
• Traducteur Français - turc: Ben arabuluculuk düşünüyorum
• Traducteur Français - italien: Penso che lo spessore
• Traducteur Français - polonais: Myślę , że grubość
• Traducteur Français - ukrainien: Я думаю , що товщина
• Traducteur Français - roumain: Cred că grosimea
• Traducteur Français - grec: Νομίζω ότι το πάχος
• Traducteur Français - afrikaans: Ek dink dat die dikte
• Traducteur Français - suédois: Jag tror att tjockleken
• Traducteur Français - norvégien: Jeg tror at tykkelsen

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐あつ»

Découvrez l'usage de おもい‐あつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐あつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 57 ページ

思いわずらう。,曾丹集「のどかにて涼しかりけり夏の日もおもひあつかふことのなき身は」,源氏-総角「,いかで人々しくも見なし奉らむ」と,思ひあっかふをこそ、人知れぬ行く先の頼みにも思ひつれ」,大鍵丄ハ.道長下「高御座の内に,髮つきたるものの頭の、血うち ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

... 共適例であつた。しんおのち、おもいたち、彼は三千代の前に告白した己れを、父の前で白紙にしやうとは想ひ到らなかつた。 ... 解釈のつきやりくちかれいづさしやうでは、策士の態度とも取れ、優柔の生れ付とも思はれる遣口であつた。彼自身さへ、比二つの ...

ゴマブックス編集部, 2015

日本國語大辞典 - 57 ページ

思いわずらう,丹集「のどかにて涼しかりけり夏の日もおもひあつかふことのなき身は」,源氏-総角「『いかで人々しくも見なし奉らむ』 ... の、血うちつきたるを見付たりける,あさましく、いかがすべきと行^思あつかひて」おもい-あつ,むおもひ:【思^ズ他マ下二】あれこれ.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

三千代の場合は、即ち共適例であつた。しんおのち、おもいたち、彼は三千代の前に告白した己れを、父の前で白紙にしやうとは想ひ到らなかつた。同時に父に対しては、心から気の毒あきであつた。平生の代助が比際に執るべき方針は云はずして明らかであつ ...

夏目漱石, 2014

広辞林

0 執念, ^み,「 I をはらす」 0 ぉ中, 15 にあれば色外にあらわも心中に何らかの思いをもつていると、自然に 81 色またはそぶりにそれが表 ... おもい-あえ-ず 5 は I 思ひー敢へず 1 ( 5 》思いも寄らず,おもいぁか. ... おもい-あつ-レラ^ ^〔 3 : 31 【思ひ扱ふ】(他四) ?

金澤庄三郎, 1958

鶴屋南北全集 10 - 151 ページ

うしろの三人これをき-、扨はとおもいれあつて、ぬれたる山州小わた山の井方へ用書。浅山鉄山。ぼろなる月にかざして、トふたをひらき、内よりぬれたる状をとり出し、おもいれあつて、お合点のゆかぬこの沼へ、ながれよつたるこの状箱。うか^ひゐる。トこの声 ...

鶴屋南北, ‎郡司正勝, 1974

新言海 - 63 ページ

まいいで-わらい: ? ; I : ; (名)【思出笑】おおもい-いりリ(名)【思入り】思いこむこと,恩いをかけた人。&1 い入 V おもい-いも 3 (自動.四)〔思ひ .... 身を人れて世^すおもい-あつ-了う^ ^ (他&3 :ー【思ひ扱ふ】思い合わされる"思いる。考えつく。おもい-あた.る: : ^他動.

大槻茂雄, 1959

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 45 ページ

ゆもはくおもはくはんだんおもはくょそうおもはく 62 おもはざるほかいがいおもはざるほかおもいおもはしおもはしおもはずげいがいおもはずなりいがいおもはずなり...おもいがけ ... もひあつかふき斜もひあつかふもひあなづるもひあへずもひあへず... ...かんがえ ...

Kimio Serifu, 1995

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 128 ページ

一澳宇索引」 4 画 5 心 16 ( 5 画)【思兼神】おもいかねのかみ【思埋】おばしうずもる.おばしうもる【思差】おもいざし-おもいざす【思滞鳥】しさちよう【思座】おもいます【思弱】おばしよわる.おもいよ .... おもいあつむリ【思催】おもいもよおす【思嘆】おばしなげく.おもい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

子どもの権利条約学校は変わるのか - 22 ページ

... ような校則でもって子ども,青年こうした中で、荒廃した学校をどう再建してゆくかという課題を掲げてさまざまな教育実践が展開されましない、規律が維持できないという現象は、日本の教師たちにとって未経験のものであつたとおもいます。規模で発生しました。

柿沼昌芳, 1991