Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おもい‐あまる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おもい‐あまる EN JAPONAIS

おもいあまる
omoiamaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おもい‐あまる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもい‐あまる

おもい‐あ
おもい‐あかす
おもい‐あがり
おもい‐あがる
おもい‐あぐねる
おもい‐あたる
おもい‐あ
おもい‐あつかう
おもい‐あつむ
おもい‐あなずる
おもい‐ありく
おもい‐あわす
おもい‐あわせる
おもい‐いず
おもい‐いたる
おもい‐いらる
おもい‐いり
おもい‐いる
おもい‐いれ
おもい‐うかぶ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもい‐あまる

あたけ‐まる
あたたまる
あったまる
あつまる
あて‐はまる
あまる
あやまる
あらたまる
あんざい‐みずまる
い‐しずまる
い‐すくまる
いい‐あやまる
いき‐づまる
いき‐どまる
いしどうまる
いよ‐どうまる
うしわかまる
うじ‐まる
うすまる
うずくまる

Synonymes et antonymes de おもい‐あまる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐あまる»

Traducteur en ligne avec la traduction de おもい‐あまる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おもい‐あまる

Découvrez la traduction de おもい‐あまる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おもい‐あまる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐あまる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

肆意重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wanton pesada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wanton heavy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचंड भारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقيلة الوحشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бессмысленное тяжелых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wanton pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি অসচ্চরিত্র মনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wanton lourde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya rasa yang melampaui batas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wanton schwer
180 millions de locuteurs

japonais

おもい‐あまる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오모 넘치는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku wanton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bừa bãi nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் வெட்கம்கெட்ட நினைக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben ahlaksız düşünüyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wanton pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezmyślne ciężkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безглузде важких
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wanton grele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wanton βαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baldadig swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wanton tung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vilter tung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもい‐あまる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもい‐あまる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おもい‐あまる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おもい‐あまる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐あまる»

Découvrez l'usage de おもい‐あまる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐あまる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 19 ページ
辞書編集部 殿/田嘆き余るなけ'きあまるとのあぶら 0 に 1:1 あまる ... よ黑油くろあふ'ら 0 あまい,かい成り余るなりあまる揚げ油あげあぶら大 8 おおあま有り余るありあまる煮ん油にえあぶら 1 素甘すあま思い余るおもいあまる椿油つばきあぶら尼あま恋い余るこ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
反対語対照語辞典 - 51 ページ
おもい重いおもいあまる思い余る〕どうしょうかと思い悩み、決心が付かない。おもいおこす〔思い起こす〕おもいがけず〔思いがけず〕おもいきる〔思い切る〕おもいだす〔思い出す〕おもいのこす〔思い残す〕後に未練を残す。おもいのほか〔思いの外〕おもおもしい〔 ...
北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1050 ページ
行(い)き—落ち I 思い— ^え—心—なち— &り-行 2 * 1 横^る】 10 四)花丸】 0115:18.1】あまいきづきあまるあまあまおうどうまもぬけまるとりげまるこまるこまるこごまるかしこまる^じかしこまるちぢこまるおさまるまいおさまるはさまもひざまるしまるしまるうじまる ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
あまるべの柿 - 57 ページ
新山昭一郎 57 第一章毎日が日曜日 「烏に反哺の孝あり」、子を思い親を思う心を互いに持ち続ける限り、親子のきずなは深くは亡き母を思い、一日食を絶って母に感謝したそうだ。かし、中国の故蒋介石国民党総裁は、自分の誕生日は母苦難の闩であったと、 ...
新山昭一郎, 2001
5
日本語語彙大系: Tango taikei - 297 ページ
懐い,想い,念い(おもい) 1396 思索 1362 願い 1240 感じ思い,惟い,意い,謂い,憶 I [名(転生) ] 10 は思想 1342 気分 1303 愛 1 声玄 ... 思い^る(おもいあたる) [自動]余リ(おもいあまり) [名(転生〕] 1259 苦しみ余る(おもいあまる) [自動]合わせる,思い合せる(おもい ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
6
角川用字用語辞典 - 89 ページ
水のー。川のー。おもい思い@ーのまま。ーがかなう。ーを遂げる。募るー。ーのほか。おもい重い@ー石。責任がー。ー地位。病気がー。心がー。ー足取り。おもいあがる ... その件に関してはー節がある。おもいあまる思い余る ...
吉川泰雄, 1981
7
地名人名付用字用語辞典 - 75 ページ
おもいあわせる〔田^い合わせる〕他の事と思い八; ;わせるおもいいたる〔田ゆい至つ到)る〕正解に思い至るおもいいれ〔思い人れ〕^い ... を金烏、月を玉鬼とい おまわ 01 おもさ一 1 - 2 ^ - 1 おもいあまる思い余る〕膨|おて思い"たる節があるおもいあたる一田ない ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
8
東京堂用字用語辞典 - 58 ページ
おもいあまる思い余る囫思い余って自殺する。おもいいれ思い入れおもいうかべる思い浮かべる(思い浮べる)おもいおこす思い起こす(思い起す)〇思い出す。おもいおもい思い思い 8 思い思いの服装。おもいかえす思い返す〇思い直す。おもいがけない思いがけ ...
野村雅昭, 1981
9
常用新用字用語辞典 - 59 ページ
おもい,思い(想,懐,憶) 8 思いにふける,思いが通るおもい 11 重い―軽いおもいあがる思い上がる 8 思い上がった発言おもいあたる思い当たるおもいあまる思い余る 0 思い余って相談するおもいいれ思い入れおもいおこす思い起こすおもいがけない思い掛けない( ...
島田昌彥, 1981
10
必携季語秀句用字用例辞典 - 166 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもい‐あまる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omoi-amaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur