Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オムレット" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オムレット EN JAPONAIS

おむれっと
オムレット
omuretto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オムレット EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オムレット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
オムレット

Omelette

オムレツ

L'omelette est un plat typique d'oeufs qui a fissuré des œufs, fondu, assaisonné au sel, au poivre, etc., rapidement cuit au beurre ou à l'huile. Beaucoup sont des feuilles de feuilles, le centre étant arrondi et élevé. Les denrées alimentaires et la façon de faire sont également très simples, même à la maison, elles peuvent se faire facilement et en peu de temps. Pour cette raison, il est particulièrement familier en tant que menu de petit-déjeuner, et il est universellement fabriqué dans n'importe quel pays du monde. L'omelette ou l'omelette d'outre-mer diffère quelque peu des omelettes japonaises, et à l'étranger, elle se réfère à la cuisine générale qui réchauffe et fond l'œuf fondu. Pour cette raison, les boulettes de viande japonaises et les aliments chinois tels que Kakijobu sont également de l'omelette à l'étranger, considéré comme un plat différent des omelettes au Japon. ... オムレツは、玉子を割って溶き、塩・胡椒などで味付けをし、バターや油をひいたフライパンで手早く焼いた代表的な卵料理。多くは木の葉型で中央が丸く盛り上がった形をしている。食材も作り方も非常に単純で、家庭でも簡単に、かつ短時間で作る事が出来る。このため、特に朝食のメニューとしてたいへん親しまれ、世界中どこの国でも普遍的に作られている。 海外の omeletteまたはomeletと日本のオムレツは概念が多少違い、海外では溶き玉子を加熱して固める料理全般を指す。そのため日本の卵焼きや中華料理のかに玉など、日本でオムレツとは別料理とみなされる料理も海外ではomeletteである。...

définition de オムレット dans le dictionnaire japonais

Omelette 【(France) omelette】 Plier le tissu comme le gâteau éponge rond, le cuire et le plier en deux, des collations sucrées fouettées crème et des fruits. オムレット【(フランス)omelette】 スポンジケーキなどの生地を丸くのばして焼いたものを二つに折り、泡立てた生クリームと果物をはさんだ菓子。
Cliquez pour voir la définition originale de «オムレット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オムレット


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オムレット

オム
オム‐テモアン
オム‐ライス
オムスク
オムダーマン
オムドゥルマン
オムニ‐アンテナ
オムニ‐チャンネル
オムニサイド
オムニチャンネル‐リテーリング
オムニバス
オムレ
メガ
メガ‐きょく
メガ‐こうほう
メガ‐システム
モ‐こくりつこうえん
モがわ‐かりゅういき
モクローム
モドス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オムレット

エポレット
エレクトレット
カナレット
カプレット
カポレット
カラーン‐ミナレット
レット
レット
ガントレット
キャレット
キューレット
クラレット
グラフィック‐タブレット
コトレット
レット
コースレット
コートレット
ゴブレット
サーフェス‐タブレット
サーブレット

Synonymes et antonymes de オムレット dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オムレット»

Traducteur en ligne avec la traduction de オムレット à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オムレット

Découvrez la traduction de オムレット dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オムレット dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オムレット» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Omuretto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Omuretto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Omuretto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Omuretto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Omuretto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Omuretto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Omuretto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Omuretto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Omuretto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Omuretto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Omuretto
180 millions de locuteurs

japonais

オムレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옴 렛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Omuretto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Omuretto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Omuretto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Omuretto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Omuretto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Omuretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Omuretto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Omuretto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Omuretto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Omuretto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Omuretto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Omuretto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Omuretto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オムレット

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オムレット»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オムレット» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オムレット en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オムレット»

Découvrez l'usage de オムレット dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オムレット et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
手づかみOK!1歳からのやわらかオムレット - 3 ページ
All About 編集部. なんでも手でつかんでグチャグチーー/ 2 カップーー個大適量・・一。そんなャンチャな赤ちゃんにぴったりなのが「手づかみメニュー」です。そま母カゝレい典』一てみくの建てー歳からのやわらかオムレットの材料(作りやすい量(約ー~ 2 回量) )ー ...
All About 編集部, 2013
2
電子レンジで簡単に作る苺のオムレット - 2 ページ
二 20 分所要時間電子レンジで簡単ケーキ作り苺のオムレットの材料( 3 人分)ホイップクリームの材料生クリーム砂糖ー 00CC ー 5 ~ 20g バニラエッセンス少々苺のオムレットの作り方・手順苺のオムレットの作り方りかっしてえ加てけ分に回 2 を糖砂ね立泡で ...
All About 編集部, 2013
3
オムレット: 心のカガクを探検する
心とは何か?心ってどこにあるの?自分ってどこにいるの?なぜ人は、喜んだり、悲しんだり、怒ったりするの?なぜ心は揺らぐの?確かなコトって何 ...
心の科学研究会G.N.C, 1999
4
ホットケーキミックスで楽々おやつ: とってもカンタンに作れる子どものおやつ120
ーー日【「ー' ~〝基本のオムレット~カエル~抹茶をふりかけたら、カエルになっちゃった!廃材料( 2 個分) *作り方基本のオムレット( P62 参照) ~~〝 2 枚 7 ホイップクリームを作る(材料 A 丶八分 A 生クリーム""" ...ー/ 2 カップ立て、 P62 基本のオムレット参照)。
神みよ子, 2009
5
ごちそうさん! 「始末の料理」裏ワザ全書(KKロングセラーズ) - 25 ページ
懐かしいオムレットライス『ごちそうさん』では、ドラマ放映開始からすぐに、昔懐かしいオムライスが登場します。中年以上の方にはとても懐かしいメニューです。いまほど食べるものが豊かではなかった時代、たまに親に連れていってもらったデパートの大食堂で「 ...
則岡孝子, 2014
6
談話表現ハンドブック: 日本語教育の現場で使える - 345 ページ
日本語教育の現場で使える 泉子・K・メイナード. &腦| | |町田康 1998 『夫婦茶碗』 0.33 严つまり、鷂卵でしよ?鶏卵。この鶏卵が鶏卵トレイに入っているでしよ?その鹆卵がぶ、例えば残り少なになったらどうするよ?ね。わたしはさっき力'ら、オムレットオムレット、 ...
泉子・K・メイナード, 2005
7
スポンジ・パウンドケーキと焼き菓子: 人気パティシエが教える - 37 ページ
オムレットコーンスターチ入りの軽い生地を、丸く絞って焼いたスポンジに、ふわふわ生クリームと相性抜群のバナナを巻いて「オムレット」!どこかノスタルジックな味わいで、子供からおじいちゃん、おばあちゃんまで幅広く愛されているお菓子です(蝦材料直径ー ...
中川二郎, ‎堀江新, ‎佐藤均, 2008
8
食感で生地を選ぶロールケーキ - 81 ページ
福田淳子. ロールケーキの生地は、なにもオーブンでなくてもフライパンでもおいしく焼き上がります。 ビスキュイ生地の作り方を覚えたら、ぜひ挑戦. BANANA ()M ELETTE バナナオムレットしっとりスポンジにバナナを挟んで生クリームを絞ればそれだけで ...
福田淳子, 2010
9
たかこさんのバターを使わない粉ものお菓子: 作りやすくて軽い味わいが嬉しい112レシピ
栗のオムレットラメルソースに利用しても。材料 2 皿分パンケーキ(プレーンのレシピで小さく焼いたもの)......4 枚カラメルオレンジソース......適量レモンバームやミントの葉などのハーブ......あれば好みでカラメルオレンジソースオレンジ......1 個グラニュー糖......30g ...
稲田多佳子, 2015
10
カラー版 そのまま使える!介護記録の書き方&文例集: 施設・在宅での30場面を網羅!!
... 体位変換 0 4 9 13 16 20 自立時刻内容サイン 15:00 おやつのバナナオムレットを提供する。山本先に鈴木さんがご自分でお茶を飲む。スタッフが声かけすると、オムレットを自分で手に持ち口に運び食べた。「フワフワでおいしいわ。ありがとう」と笑顔で話す。
梅沢佳裕/監, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オムレット»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オムレット est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
デニーズのどら焼き風パンケーキ「どらパン」に栗バージョンが登場
どら焼き風に薄く焼き上げたパンケーキ「どらパン」に「栗のどらパンオムレット」(530円)が新登場。 「どらパン」は同店オリジナルの生地で作り、しっとり柔らかい食感が楽しめるパンケーキの新しいスタイル。今年9月から期間限定で「紫芋のどらパンオムレット」を ... «livedoor, oct 15»
2
デニーズ、「栗のどらパンオムレット」など"栗"のデザートを販売
デニーズオリジナルスイーツ「どらパン」の新作「栗のどらパンオムレット」は、上品な甘さが調和した、秋を感じるデザート。どら焼き風にうすく焼き上げたパンケーキ生地でなめらかな口当たりの栗クリームとホイップクリームをふんわりと包み、栗の甘煮やゆで ... «マイナビニュース, sept 15»
3
どら焼き風パンケーキで栗クリームを包んだ「栗のどらパンオムレット
注目のメニューは、“どら焼きのようなパンケーキ”「どらパン」の栗バージョン「栗のどらパンオムレット」。どら焼き風に薄く焼き上げたパンケーキ生地で、なめらかな口あたりの栗クリームとホイップクリームをふんわりと包み込んだものだ。 栗の甘煮、ゆであずき、 ... «えん食べ, sept 15»
4
スイーツ好き必見、デニーズに紫いもをふんだんに使った「紫芋デザート …
セブン&アイ・ホールディングスが運営するファミリーレストラン「デニーズ」は、毎年好評の「紫芋デザート」を、9月8日(火)から販売しています。人気のパンケーキ風「紫芋のどらパンオムレット」や新メニューの「紫芋のサンデー」など、秋らしいスイーツを販売中です ... «asoview!news, sept 15»
5
デニーズ、紫芋デザート「紫芋のどらパンオムレット」など6種を販売開始。
デニーズ、紫芋デザート「紫芋のどらパンオムレット」など6種を販売開始。 公開日: 2015/09/08 12:50 新メニュー. デニーズ(株式会社セブン&アイ・フードシステムズ 東京都千代田区二番町8-8 )は、初秋のデザートとして、例年好評を得ている『紫芋デザート』 ... «GourmetBiz, sept 15»
6
サークルKサンクスと人気パティスリーのコラボデザート
もう1品の「シェリエドルチェ×堂島ファクトリー ふんわりクリームオムレット」(220円)は、ハンディタイプのデザート。もちもちのオムレット生地にクリームをたっぷり包み込んでいる。 いずれの商品もミルクの風味にこだわり、何度でも食べたくなるような、後味が ... «ウオーカープラス, avril 15»
7
関西ローソン限定「抹茶オムレット」と「抹茶ビスケットロール」--“お茶の …
関西地区のローソン各店で、“京都産抹茶”を使った商品「抹茶オムレット」と「抹茶ビスケットロール」が、1月20日~2月9日の ... 抹茶オムレット」は、京都産宇治抹茶を練り込んだ生地で、京都産宇治抹茶を使った抹茶クリーム、粒あん、ホイップクリームを包んだ ... «えん食べ, janv 15»
8
「甘熟王バナナアイス」シリーズから...芳醇な香りと味わい楽しめる「チョコ …
新商品となる「甘熟王チョコバナナオムレット」は、「甘熟王」のバナナピューレを使ったバナナアイスの中に、生チョコソースを入れ、しっとりとしたバナナ風味のスポンジケーキで包み込んだオムレットタイプのデザートアイス。芳醇なバナナの香りや濃厚な味わい ... «J-CASTニュース, oct 14»
9
“バナナの王様”のアイスに新タイプ登場!「甘熟王チョコバナナオムレット
森永乳業から、“オムレットタイプ”のアイス「甘熟王(かんじゅくおう)チョコバナナオムレット」が、10月20日に発売される。想定価格は160円(税別)。 あま~いバナナをオムレットタイプのアイスに. この商品は、高糖度系バナナ「甘熟王」のバナナピューレを使った ... «えん食べ, oct 14»
10
"バナナの王様"「甘熟王バナナアイス」から、オムレットが登場--森永乳業
バナナの王様"「甘熟王バナナアイス」から、オムレットが登場--森永乳業. エボル [2014/10/10]. 印刷. 森永乳業は20日、「甘熟王バナナアイス」より、オムレットタイプのデザートアイス「甘熟王チョコバナナオムレット」を発売する。 «マイナビニュース, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オムレット [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omuretto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur