Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オム‐ライス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オム‐ライス EN JAPONAIS

おむらいす
オムライス
omuraisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オム‐ライス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オム‐ライス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de オム‐ライス dans le dictionnaire japonais

Riz Omu "(W) omelette + riz" J'ai cuit du riz et je l'ai assaisonné de ketchup et cuit dans de minces oeufs. オム‐ライス 《(和)omelet+riceから》飯をいためてケチャップなどで味付けし、薄い卵焼きで包んだ料理。

Cliquez pour voir la définition originale de «オム‐ライス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オム‐ライス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オム‐ライス

マハ
マル
マルー
マル‐ハイヤーム
マルハイヤーム‐びょう
ミクロン
ミシュ
ミット
オム
オム‐テモアン
オムスク
オムダーマン
オムドゥルマン
オムニ‐アンテナ
オムニ‐チャンネル
オムニサイド
オムニチャンネル‐リテーリング
オムニバス
オムレット
オムレツ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オム‐ライス

あずき‐アイス
いずみと‐シーパラダイス
おぐら‐アイス
こうがく‐デバイス
しゅつりょく‐デバイス
オープン‐プライス
ライス
タコライス
ターゲット‐プライス
チェック‐プライス
トランスファー‐プライス
ネット‐プライス
ライス
フロア‐プライス
プチ‐プライス
ライス
マーケット‐プライス
ミナス‐ジェライス
ライス
ワン‐プライス

Synonymes et antonymes de オム‐ライス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オム‐ライス»

Traducteur en ligne avec la traduction de オム‐ライス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オム‐ライス

Découvrez la traduction de オム‐ライス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オム‐ライス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オム‐ライス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

男士水稻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Homme Rice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Homme Rice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Homme चावल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوم رايس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мужчина Райс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Homme arroz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

homme রাইস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Homme riz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Homme Rice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Homme Reis
180 millions de locuteurs

japonais

オム‐ライス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옴 라이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homme Rice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Homme Rice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

homme ரைஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

homme तांदूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Homme Pirinç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Homme Rice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Homme Rice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловік Райс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

homme Rice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Homme Ρύζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Homme Rice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homme Ris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Homme Rice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オム‐ライス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オム‐ライス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オム‐ライス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オム‐ライス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オム‐ライス»

Découvrez l'usage de オム‐ライス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オム‐ライス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コンビーフオムライス
All About 編集部. 炒めごはんの味付丶~コンビーフをラんのてす。んです。(こ。たヮお茶碗に多めに 4 杯( 4 人分) 8 コ(ー人当たり 2 コ)ー缶大ーココ大さしー大さじー大さじー大さじ 3 適量少々少々とバターを熱し、バターコンピーフォムライスの材料( 4 人分) ...
All About 編集部, 2013
2
シンプルな大人の味 オムライス - 3 ページ
シンプルな大人の味オムライスオムライスの材料(ー人分)オムライスの材料 g ー杯ー 5 じ半けじー個さ碗か枚宜さ々~宜宜宜 2 大擦伴 2 適大少 5 適適適ル。』イツビオペプクヨ、、フンクッこチリ一イ一ツヤ乳飯ンシセリワタラチ卵牛〝ここア。ハオ白バ塩、、フケ ...
All About 編集部, 2013
3
テクもいらない!簡単オムライス
屋等〝ソ所要時間二 30 分誰でも美味しくできる、簡単オムライス!簡単オムライスの材料(ー~ 2 人分)簡単オムライスの材料分プツカーてせわムロ)もを缶で水煮一と水タスス日重、、ハ-イ適※ ) )ューフ十嶋聡ジス畑 2 2 GU g 個缶じじ胴じじ合缶聴別離座さ量さ~ ...
All About 編集部, 2013
4
ふんわりとろとろオムライス - 7 ページ
とろ~りオムライスの作り方・手順チキンライスを作る 360g 60g 50g ー/ 8 個 50g ー~ 2 つまみ(または酒)小さじーー 5g 4 個大さじ 2 マスターしたい、半熟オムレツの簡単な作り方とろ~りオムライスの材料( 2 人分)チキンライストマトケチャップ大さじー ...
All About 編集部, 2013
5
ふわふわたまごの炊き込みオムライス - 1 ページ
All About 編集部. 所要時間二 45 分炊飯器で変わり炊き込みご飯を作る!流涎と長いをと飯をお卵りご間もたわ。時らてんしち立鎮まらど泡系れ蒸、ら忠作。もた州もすれれででっ切切鍋態まがが土状しチチ、丶執 m て〉ッツが半っんイイたの通せ。びまふ火みす ...
All About 編集部, 2013
6
5分で朝食!オムライスならぬ、オムパン - 2 ページ
All About 編集部. 大さじー~ 2 みじん切りを使用ー枚適量適量々容器に卵を入れ、塩をほんの少々加えて溶きほぐしておく。り込みを入れる。 2 わるーオムライスならぬ丶オムパンの材料(ー人前)焼きたてオムパンの材料オムライスならぬ、オムパンの作り方・ ...
All About 編集部, 2013
7
オムライス・ヘイ!
オムライスができるまでをリズミカルな文章で描いた、おいしいおいしい絵本です。
たけだみほ, 2012
8
じったんのオムライス
ママが好きなオムライスにはすてきな秘密が!
大久保美行, 2012
9
かえるのオムライス
3びきのかえるは、オムライスを作ろうとしますがなかなかうまくいきません。そこで、自分たちの大好きなものでオムライスを作ることにします。なかまにも手伝ってもらい、 ...
マットかずこ, 2012
10
僕とオムライス
路上詩人ちょろ、初の単行本!素直な気持ちを言葉に乗せて...。ちょろからのあったか~いメッセージ。
ちょろ, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オム‐ライス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オム‐ライス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
脳の若さ保つ食べ物 オムライスよりはカレー、牛肉より羊肉
脳の若さ保つ食べ物 オムライスよりはカレー、牛肉より羊肉. 2015.10.27 07:00. コメント1 ... 洋食店で注文するなら、オムライスよりはカレーライスを。 「カレーをよく食べるインド人の認知症リスクはアメリカ人の3分の1という研究報告があり、カレーの代表的な ... «NEWSポストセブン, oct 15»
2
“うにオムライス”が人気沸騰の予感!「うに屋のあまごころ」、東京駅 …
もうひとつの代表的メニューが、ご飯、半熟たまご、ソースのすべてにウニを使った「想い出のうにオムライス」。リッチョマニア・キッチンで一番人気だったメニューが、ウニの風味を“さらにパワーアップ”させて提供される。 ウニづくしの贅沢オムライス! ウニご飯に、 ... «えん食べ, oct 15»
3
速水もこみち 撮影合間にオムライス作り子役のママの心掴む
速水もこみち 撮影合間にオムライス作り子役のママの心掴む (1/2ページ). 2015.09.27. 保育所に通う子供が病気になったとき、親に代わって子供の世話をする病児保育士の世界を舞台に、育児に友情、そして恋に揺れる主人公・杉崎桃子の成長を描いた ... «ZAKZAK, sept 15»
4
武藤雄樹「妻のオムライスよりおいしい」…浦和レッズの選手が応援弁当 …
今シーズン、チーム最多となるリーグ10ゴールを挙げている武藤は「Vサインがポイントですね。力がみなぎります。“ゴールはケチャップみたいなもの”という言葉があるので、僕はゲン担ぎでオムライスをよく食べるんです。これからは妻が作ったオムライスじゃなく ... «SOCCER KING, sept 15»
5
オムライスブーム到来!?マニアが語る一押しは?
黄色い卵で真っ赤なケチャップライスを優しく包み込んだオムライスは、多くの日本人に親しまれている。5月にはカゴメ主催のイベント「オムライススタジアム」が開かれるなど、その人気はさらに広がっているようだ。そんなオムライスの魅力とおすすめ店を、これ ... «ウオーカープラス, août 15»
6
『なんばグランド花月』の出演者が通う洋食屋でオムライスを食す @『洋食 …
大阪なのに、まさかの”オムライス特集”と化しつつある『爆食放浪記』ですが、基本的には筆者が美味しいと思う食べ物だけを紹介するので、結果的に”オムライスな気分”の時はオムライスが連続するのは仕方ありません。 あと、さして”爆食”言うほど食べていない ... «ガジェット通信, août 15»
7
大阪にオムライスの美味しい激安居酒屋があるらしい @『Rocky』東心斎橋
大阪でオムライスを食べるとなると、まず老舗の『北極星』は当然として、次にアメ村で一番人気の『MUGUNI』も必食でしょう。 ... っていか、まず『Rockyオムライス』を知っている人がどんだけ居るのかって話ですが、そういうマニアックな店も紹介するのが筆者の ... «ガジェット通信, août 15»
8
今、大阪のアメ村で一番キテるオムライスを食べてみた @『MUGUNI …
それとなく洋食を食べ歩き、中でもオムライスとナポリタンにはコダワリのある筆者ですが、とりあえずココで発表しておきます。 ... 基本、オムライスと言えばケチャップかデミグラスソースですが、とにかく『MUGUNI』の『ゴルゴンゾーラドルチェチーズ』は試すべき ... «ガジェット通信, août 15»
9
アメリカ村にあるオムライスの聖地に行ってみた @『北極星 心斎橋本店 …
大阪と言えば”お好み焼き”などの粉モノをイメージしますが、実は洋食屋さんの多い地域でもあり、特に難波周辺には美味しい名店が揃っているので、粉モノばかりを食べていては勿体ないと思います。 と、言う訳で今回は”オムライス発祥の店”のひとつとして ... «ガジェット通信, août 15»
10
“うさぎの出来そこないオムライス”などフードも!セーラームーンカフェ再び
うさぎが作ったちょっぴり出来そこないオムライス」「亜美ちゃんのサンドイッチ(受験戦争編)」、そして悪霊退散と書かれた海苔が付く「レイちゃんの炎のスパゲッティ」がラインナップされた。さらにデザートも「クリスタル・スター・パンケーキ」「スモール・レディの幸せ ... «ナタリー, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オム‐ライス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omu-raisu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur