Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オン‐ロード" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オン‐ロード EN JAPONAIS

おんろーど
オンロード
onro-do
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オン‐ロード EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オン‐ロード» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de オン‐ロード dans le dictionnaire japonais

Sur route 【Sur route】 Sur la voie publique. Chaussée dans la rue. Offroad. オン‐ロード【on-road】 公道上。舗装路上。オフロード。

Cliquez pour voir la définition originale de «オン‐ロード» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オン‐ロード


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オン‐ロード

オン‐ザ‐マーク
オン‐ザ‐ロック
オン‐シーズン
オン‐スケ
オン‐スケジュール
オン‐タイム
オン‐ツアー
オン‐デマンド
オン‐デューティー
オン‐バランス
オン‐パレード
オン‐ビジネス
オン‐プレミス
オン‐マウス
オン‐ユア‐マーク
オン‐ライン
オン‐ランプ
オン‐リミット
オン‐レコ
オンオフ‐どうさ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オン‐ロード

いほう‐ダウンロード
ほん‐ビロード
めん‐ビロード
もん‐ビロード
ゆうぜん‐ビロード
アップロード
アマゾンエムピースリー‐ダウンロード
アンロード
エムピースリー‐ダウンロード
オーバーロード
クロスロード
ダウンロード
ドライブバイ‐ダウンロード
ロード
ピギーバック‐ペイロード
ロード
ペイロード
ロード
レールロード
ロード

Synonymes et antonymes de オン‐ロード dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オン‐ロード»

Traducteur en ligne avec la traduction de オン‐ロード à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オン‐ロード

Découvrez la traduction de オン‐ロード dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オン‐ロード dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オン‐ロード» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在道路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En La Carretera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

On-Road
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़क पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

На Дороге
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na Estrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোডের উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

On-Road
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

On-Road
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterwegs
180 millions de locuteurs

japonais

オン‐ロード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온로드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

On-Road
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

On- Road
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆன்-சாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑन-रोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yolda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sulla Strada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na Drodze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на Дорозі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

On- Road
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επί της οδού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

On- Road
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på-vägen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

On - Road
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オン‐ロード

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オン‐ロード»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オン‐ロード» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オン‐ロード en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オン‐ロード»

Découvrez l'usage de オン‐ロード dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オン‐ロード et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新車時の半額!ディスカバリー3
全車が標準で備えるテレインレスポンスとは、プレスリリースの言葉を借りれば「オンロード、オフロードのあらゆる状況下において、車の最良のパフォーマンスを引き出すエキスパートを隣に乗せているようなものです」。オンロード(通常の路面)・オンロードもしくは ...
All About 編集部, ‎籠島康弘, 2013
2
ケルアックに学べ: 「オン・ザ・ロード」を読み解く6つのレッスン
「迷える男性諸君!ビジネス書を捨てよ、旅に出よう」。『ニューヨークタイムズ』の人気記者が綴る、全米ロングセラーのまったく新しい「自分発見」本。
ジョン・リーランド, 2008
3
2010~2011最新スタッドレスタイヤ事情その1
スタッドレスは一般的な舗装路用タイヤ(オンロードタイヤ)に比べて、進化の度合いが早く、国産主要メーカーではモデルチェンジのサイクルも、早ければ3年ほどと非常に短いのが特徴です。そのため、ほんの数年経過しただけでも、全く新しい技術が採用されて ...
All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013
4
新型コンパクトSUV、フォード・クーガ登場
従来のフォードSUVは、しっかりした悪路走破性を基本としたモデルであったが、クーガはオンロードでの走りも重視したいまどきのコンパクトSUVといえるニューモデルだ。しかし、そうはいっても2WDの設定はなく、インテリジェントAWDと呼ぶ4WDのみ。
All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013
5
ランドローバーの世界
オンロードでの身のこなしは、ボディサイズから感じる以上に軽やかだ。価格は5L V8が754万円、1104万円オフロードでの走破性よりもオンロードの快適性が重視される現在では、2WDモデルさえも登場しているSUV。だが、ランドローバーのスポーティ担当の ...
All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013
6
強烈な個性で選びたい3台のSUV
... タフな外観に現代的なインテリアというミスマッチが好き嫌いを分けそうだが、見た目は重視しつつも使いやすさを求める人には、ピックアップの入門として向いているかも最近のSUVは、オンロードがメインの乗用車テイストが直球ど真ん中なのは間違いない。
All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013
7
ポップでモダンなFJクルーザーが逆上陸 - 3 ページ
トヨタでは久しぶりにビルシュタイン製のショックアブソーバーを用意しているが、オフロードでの操縦安定性を重視するならチョイスしたいところ。逆にオンロード中心なら相互連結ショックアブソーバーの「X‒ REAS」を選びたい。次ページではインテリア、使い勝手 ...
All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013
8
ニューバランスはだし感覚シューズと使用上の注意
ニューバランスはだし感覚シューズと使用上の注意(2)今回ニューバランスから新発売のはだし感覚シューズは2モデルで、オフロードタイプの「MT10(女性用はWT10)」とオンロードタイプの「MR10(女性用は WR10)」。この2タイプを試履きしてみました。
All About 編集部, ‎谷中博史, 2013
9
山や川に出かけよう!ワイルドに乗りたい国産SUV6車種 - 13 ページ
(3)新型フォレスターはオンもオフロードもイケル!インパネの質感やデザイン性向上も先代ユーザーからは気になるかも居住性、奉貢載性も向上差 9 インチのゴルフバッグが 4 セット手責せる。イ至吐した部分と荷室にやオンロードでもオフロードでも使いやすい 荷 ...
All About 編集部, 2013
10
新型プラドは世界最強の遊びクルマ?
(1)クロカンからSUVに近づいた「オフロード&いつもの快適」をコンセプトとし、従来のオフロード性能だけでなく、オンロード性能でもこだわりを見せた新型プラド。でもやっぱり、オフロード性能も圧倒的だランドクルーザー・プラド(以下プラド)がフルモデルチェンジ ...
All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オン‐ロード»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オン‐ロード est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【東京モーターショー15】オフロードの走りにこだわり…ホンダ アフリカ …
新開発の1リットルエンジンは、コンパクトな直列2気筒270度クランクによる抜群のトラクション性能を持ち、軽量なセミダブルクレードルフレームの採用によってオフロードでの優れた走行性能とオンロードでの軽快感と安定感を兼ね備えたハンドリングを実現。 «レスポンス, oct 15»
2
【三菱 アウトランダーPHEV 改良新型】オンロードをスムーズに速く走るSUV
また、「アウトランダーPHEVは、SUVなので走破性は高いものの、ラフロードをがんがん行くのではなく、オンロードをスムーズに、すっと速いクルマというイメージだ。そこで、それに見合ったデザインを考えた」と話す。 現在、日本や欧州でPHEVを多く販売している ... «レスポンス, oct 15»
3
【ジープ新型レネゲード発売】卓越した「オンロード性能」
これにより、ジープならではのオフロード走破性のみならず、オンロードでの快適な乗り心地をも可能にした。 ジープ新型レネゲード「リミテッド」 · ジープ新型レネゲード. オープニング・エディション及びリミテッドには小型車のトレンドである小排気量ターボエンジン、 ... «オートックワン, sept 15»
4
レクサス、フラッグシップSUV「LX」を新発売 「LX570」を日本導入へ
また、トルクフルな5.7リッターV型8気筒エンジンや、レクサス初となるCUSTOMIZEモードを設定したドライブモードセレクトを採用するなど、オンロードからオフロードまで安定したドライビングを実現するという。 さらに、ミリ波レーダーと単眼カメラを組み合わせ、 ... «Autoblog JP, août 15»
5
【タイヤレビュー】オンロード性能を高めたヨコハマタイヤ「ジオランダー H/T …
ヨコハマタイヤ(横浜ゴム)は「GEOLANDAR H/T G056(ジオランダー・エイチティ・ジーゼロゴーロク)」を7月より販売開始した。このタイヤは中・大型4×4/SUVに向けた製品ではあるが、悪路走破性を第一に考えたタイプではなく、オンロード性能を重視している ... «Car Watch, juil 15»
6
【メルセデス GLEクーペ 海外試乗】オンロードは超快適、高級ミニバンに …
同じエンジンなのにも係らず、『GLE』より『GLEクーペ』の方がかなりパワフルに感じられたりもして、また9速ATはいつ変速したかわからないくらいスムーズで、サイズさえ問題なければ、オンロードの移動車としては超快適。高級ミニバンに変わる、新しい移動車 ... «レスポンス, juil 15»
7
ホンダ、「CRF1000L アフリカツイン」の技術概要を発表
CRF1000L アフリカツインは、オンロード、オフロード双方で高い走行性能を発揮する大排気量のデュアルパーパスモデル。2014年11月に開催された「EICMA2014」(ミラノショー)に出展した「True Adventure プロトタイプ」で示した方向性を製品化した車両 ... «Car Watch, juil 15»
8
【ボルボ V40クロスカントリー ディーゼル 試乗】オンロード中心でも …
ボルボのSUVラインアップのなかでボトムラインに位置する『V40クロスカントリー』にもディーゼルエンジンが搭載された。 V40クロスカントリーに搭載されるディーゼルエンジンは、7月下旬に一気にボルボ車5車種に搭載された2リットル4気筒の直噴ターボ。 «レスポンス, juil 15»
9
バイクインプレッション2015「TREK CROSSRIP LTD」 オンロードで快適 …
アメリカの総合バイクブランド、トレックは、ロードやMTBなどの競技カテゴリだけでなく、ロングランモデルの「FXシリーズ」をはじめとするフィットネスバイクも人気。今回はドロップハンドルのバイクながら、マドンやドマーネとはジャンルの異なるフィットネス・クロス ... «Cyclist(サイクリスト), juin 15»
10
バイクインプレッション2015「BMC GRANFONDO GF02 Disc」 オン
バイクインプレッション2015「BMC GRANFONDO GF02 Disc」 オン&オフロードどちらもOKな冒険アルミバイク. 2015/05/28 11:30更新 ... オンロードからオフロード、長距離ツーリングまで、あらゆるシーンで使える一台だ。 BMC GRANFONDO GF02 ... «Cyclist(サイクリスト), mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オン‐ロード [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/on-roto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur