Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おしゃ‐ます" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おしゃ‐ます EN JAPONAIS

おしゃます
osyamasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おしゃ‐ます


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おしゃ‐ます

おしま‐はんとう
おしま‐ふじ
おしまいのひ
おしまずき
おし
おしみ‐ない
おしみなくあいはうばう
おし
おしむらく‐は
おしめ‐がい
おしゃか‐さま
おしゃ
おしゃまんべ
おしゃまんべ‐ちょう
おしゃ
おしゃんす
おしゅん‐でんべえ
おし
おしょ‐さん
おしょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おしゃ‐ます

さか‐ます
さくら‐ます
しお‐ます
しきり‐ます
しんとう‐ます
せんじ‐ます
たて‐ます
ため‐ます
つみ‐ます
つるかけ‐ます
‐ます
にじ‐ます
ひと‐ます
ひめ‐ます
びわ‐ます
べに‐ます
まし‐ます
ます‐ます
‐ます
みず‐ます

Synonymes et antonymes de おしゃ‐ます dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おしゃ‐ます»

Traducteur en ligne avec la traduction de おしゃ‐ます à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おしゃ‐ます

Découvrez la traduction de おしゃ‐ます dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おしゃ‐ます dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おしゃ‐ます» en japonais.

Traducteur Français - chinois

如果按您
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Si pulsa usted
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

If you press you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्या आप दबाते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذا ضغطت لك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Если вы нажмете вас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Se você pressionar você
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

OSHA আপনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Si vous vous appuyez sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Osha anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wenn Sie möchten, drücken Sie
180 millions de locuteurs

japonais

おしゃ‐ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말씀해 합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Osha sampeyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nếu bạn bấm bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் உன்னை திட்டுவேன்.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

OSHA आपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Osha sen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Se si preme si
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeśli naciśniesz was
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Якщо ви натиснете вас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dacă ați apăsați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αν πατήσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

As jy jou druk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Om du trycker du
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hvis du trykker du
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おしゃ‐ます

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おしゃ‐ます»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おしゃ‐ます» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おしゃ‐ます en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おしゃ‐ます»

Découvrez l'usage de おしゃ‐ます dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おしゃ‐ます et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新編たぬき汁
猫肉は、犬の肉のように闇赤色に濁って、君、これは鶏の肉ぢやないか、おしゃますぢやあるまい。これでは、何の変哲も無いのうと期うな白い半透明の肉が、一枚一枚ならベてある。二三日後、老友は小風呂敷の包を持ってやってきた。包を解くと、竹の皮に家鶏 ...
佐藤垢石, 1979
2
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 39 ページ
というのは、この「おしゃま」、出所は猫じゃ猫じゃとおしゃますが、猫が下駄はいて杖ついて、紋りの浴衣で来るものか」という江戸時代の流行歌からきている。おっしゃいます」をつめたおしゃます」の「おしゃま」を猫の意味に用いた。さらに、猫」は、人前を遠慮しない ...
柴田武, 2015
3
知ってるようで 知らない日本語―3: - 41 ページ
というのは、この「おしゃま」、出所は猫じゃ猫じゃとおしゃますが、猫が下駄はいて杖ついて、絞りの浴衣で来るものか」という江戸時代の流行歌からきている。おっしゃいます」をつめたおしゃます」の「おしゃま」を猫の意味に用いた。さらに、猫」は、人前を遠慮しない ...
柴田武, 2014
4
敬語の用法 - 90 ページ
形「おしゃます」からできた語と考えす」のっいた「おしゃります」の変化の尊敬語「おしゃる」に、丁寧語「まること。また、そのような子供。「言う」おしゃま子供がおとなびた言動をす福な家族, 11 一二〕で世話やきだから。〔武者小路実篤,幸 2 マお前が一番適任だよ。
辻村敏樹, 1991
5
日本語源辞典 - 69 ページ
ませた振る舞いをすること、またそのような少女。こまつちゃくれ。 I 文例 I 「家の楝にもあまりおしゃまな口をきかなくなつたから、前のように利発なお子やと可愛がられることもなくなってきた」有吉佐和子『香華』 I 88 班一おっしゃいます丄おしゃます
村石利夫, 1981
6
ヒトみな神の主食: 食の文化誌講義
あるいは新しい島へ行っても、うまく家寄を増やすことができなかったということもありますが、そうす描も食べたんじゃないですか。「おしゃます鍋」って言いますでしょ(笑)。日本でも犬は食べてましたね。睦摩では「おのころめし」というのがありますし、江戸の中期 ...
石毛直道, ‎田辺聖子, 1981
7
犬と猫 - 174 ページ
鯰とは政府の高官のこと、そのころには高という俗謡は明治の初年から流行し、「おしゃます踊り」もこれに伴っていた。その猫も時に猫じゃ猫じゃとおしゃますが、猫が下駄はいて杖ついて、絞りの浴衣で来るものか。娼妓も猫の部類で江戸には金猫、銀猫がありま ...
岡田章雄, 1980
8
富本及新内全集 - 46 ページ
I ィャ/ ^ / ^おしゃます; 1 |んせんて、ぢくはくゆついいじんせいし! ' 3 んなやこ、. 011 な、そも圑扇は天竺に、白月と云ふ異人あり、清秋の三五夜に、心も澄 0-5 &はじめ 5 ちはい 3 んぷく 6 ゥはら 1 ?よ 9 はふみし月を見て、始めて圑扇を、力。製しっ&、三伏の暑さ ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
9
田辺聖子全集: Genji kami fūsen, Ōsaka ben charan poran hoka
むろん俗謡の「猫じゃ猫じゃとおしゃますが猫が絞りのゆかたでくるものか」から来といっても、べっに猫なべかとおどろくにあたらないのだ。猫なべといえばこれは一名「おしゃます鍋」「お昼はおみいにしましょう」膳すへければ」があげてあるから、私が、「御味」の字 ...
田辺聖子, 2004
10
類語辞典 - 502 ページ
... 杓)囲おしゃます(莱城・三重)・おて(滋賀)・かいかい(茨城)・かな(東国・対馬)・ぐる(奄美大島)・こま(東国・茂阜)・じんだぬれる T 濡れる口(動) 4 温湿堵八湿濡器・浸湿域八姑湿抗・浸潤洗。・滋潤ccれ・しめる・ひたる国ぅでる(徳島・変媛)・くさる(山形・干葉・高知)・ ...
広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おしゃ‐ます [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/osha-masu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur