Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "リフレイン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE リフレイン EN JAPONAIS

りふれいん
リフレイン
rihurein
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE リフレイン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «リフレイン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Refrain

リフレイン

Refrain (anglais: s'abstenir, également prononcé comme refrain) ▪ Refrain type - l'un des formats de la chanson. Rufuran. ▪ Répétez l'expression par la même phrase dans les chansons, la poésie, les phrases, etc. Répétez la phrase en particulier à la fin de la clause. Phrase de tatami (phrase), phrase pliée. S'agissant de répéter les mêmes mots ainsi que la question susmentionnée, on appelle parfois le renvoi. ▪ Chansons, albums ▪ Refrain - un album de moumoon. Il contient une piste titre. ▪ Refrain - Troisième génération de la chanson J Soul Brothers. ▪ Refrain - Les chansons de Takako Okamura. Il est inclus dans la "nuit de noël" et l'album "Eau Du Ciel". ▪ Refrain - La chanson d'Arashi. Il est inclus dans l'album "Le paysage que je vois". ▪ Refrain - Chanson de Shizuka Ito. Il est inclus dans l'album "Devotion". ▪ s'abstenir - Single song of Lc 5. ▪ s'abstenir ... リフレイン(英語:refrain、リフレーンとも発音される) ▪ リフレイン形式 - 楽曲の形式の一つ。ルフラン。 ▪ 歌や詩、文章などで同一句による繰り返し表現。特に節の最後に句を繰り返すこと。畳句(じょうく)、折り返し句。転じて、前述の事柄に限らず同じ言葉を繰り返すことをリフレインと言う場合がある。 ▪ 楽曲、アルバム ▪ リフレイン - moumoonのアルバム。表題曲を収録。 ▪ リフレイン - 三代目J Soul Brothersの曲。 ▪ リフレイン - 岡村孝子の曲。シングル「クリスマスの夜」、アルバム『Eau Du Ciel 』に収録。 ▪ リフレイン - 嵐の曲。アルバム『僕の見ている風景』に収録。 ▪ リフレイン - 伊藤静の曲。アルバム『Devotion』に収録。 ▪ refrain - Lc5のシングル曲。 ▪ refrain -...

définition de リフレイン dans le dictionnaire japonais

Refrain [s'abstenir] s'abstenir リフレイン【refrain】 リフレーン
Cliquez pour voir la définition originale de «リフレイン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC リフレイン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME リフレイン

リフタスフェルト
リフティング
リフ
リフト‐バス
リフトオフ
リフトバック
リフレ
リフレーション
リフレーション‐せいさく
リフレーン
リフレ‐せいさく
リフレクソロジー
リフレクター
リフレクター‐ランプ
リフレックス
リフレッシュ
リフレッシュ‐きゅうか
リフレッシュ‐レート
リフレッシュメント
リフロー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME リフレイン

あか‐ワイン
いっぱん‐ドメイン
いっぱんトップレベル‐ドメイン
きふ‐ワイン
こうぎょう‐デザイン
こくさい‐ひんこんライン
こじんばんしてきせいり‐ガイドライン
さいしゅう‐ライン
してきせいり‐ガイドライン
しょうぎょう‐デザイン
しょうひしゃ‐ホットライン
しろ‐ワイン
しんせかい‐ワイン
せいさん‐ライン
だいにレベル‐ドメイン
とうきょうわん‐アクアライン
とし‐デザイン
にほん‐ライン
はっこう‐ワイン
はっぽう‐ワイン

Synonymes et antonymes de リフレイン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «リフレイン»

Traducteur en ligne avec la traduction de リフレイン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE リフレイン

Découvrez la traduction de リフレイン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de リフレイン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «リフレイン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

避免
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abstenerse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refrain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздерживаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্রুবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´abstenir de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menahan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Refrain
180 millions de locuteurs

japonais

リフレイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후렴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngempet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điệp khúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கை விடுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçınmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astenersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powstrzymaj się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утримуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απέχετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerhou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avstå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de リフレイン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «リフレイン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «リフレイン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot リフレイン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «リフレイン»

Découvrez l'usage de リフレイン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec リフレイン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
甘いリフレイン
有名ピアニストとなったバネッサは12年ぶりに故郷の町に戻ってきた。そこで学生時代の恋人ブレイディと再会する。幼いながらに将来を誓いあった相手だが、ブレイディはある ...
ノーラ・ロバーツ, 2011
2
リフレイン: 今あふれてくる悲しみは何だろう - 4 ページ
今あふれてくる悲しみは何だろう 蒼井宇実. ちゃんと死ぬために水を用意したほうがいいと思った。流しにあった大きなボウルに水を溜める。右手で包丁をにぎる。左手の白い手首に刃を向けた。ゆっくりと。重く冷たい刃を感じた。ひんやりとした冷たさ。怖かった。
蒼井宇実, 2007
3
優しさのリフレイン - 3 ページ
小春日泉. リフレイン 1x^1^11 入ひ" " ? 7 ^ん小春日泉丁ト 18 0 00 0X0^-97^-84X1^文芸社. 優しさの.
小春日泉, 2007
4
リフレイン
一隻の船が無人の惑星に漂着したことからドラマは始まった。属す星も、国家も、人種も異なる人々をまとめあげたリーダーに、救援後、母星が断じた「罪」とは!? ...
沢村凜, 2012
5
運命のリフレイン (ハーレクイン)
セリーナはひと月前、逃げるようにシドニーを離れ、姉のもとへ転がり込んだ。 美容師の仕事も、誰もが羨む相手との婚約もすべて断ち切った。 ...
著者:原ちえこ,原作者:エマ・ダーシー, 2012
6
Refrain-リフレイン- 2
中村仁(なかむら・ひとし)の家の隣に引っ越してきた新婚夫婦の妻は、8年前、仁が別れた恋人の塔野キリカ(とうの・きりか)だった!! ...
中島史雄, 2013
7
リフレイン: 君の心を眠らせないで
「雪は天使の羽根なんだよ」そう教えてくれたのは優しい恋人。でも、彼はそれを覚えていない―。営業マンの諒一は、宅配の誤送がきっかけで同じマンションに住む沖野と親し ...
鳩村衣杏, 2012
8
リフレインラブパーフェクトガイド
ダイナミックに展開するストーリーをわかりやすく紹介。サターン版に盛り込まれた新メニューとは!?女性キャラの水着集・制服集もナイス ...
TV gamer編集部, ‎アクセラ, 1997
9
リフレイン
一隻の船が無人の惑星に漂着したことからドラマは始まった。属す星も、国家も、人種も異なる人々をまとめあげたリーダーに、救援後、母星が断じた「罪」とは! ...
沢村凛, 2012
10
レイン・リフレイン: レイン・リフレイン Vol.1
父の再婚話に、亡き母のことを考えてどこか理不尽さを感じる透也は、進学を機に母方の叔父・修二の家に下宿することにした。近所に住む歯科医・佐久間は、何かと透也に構っ ...
宮越和草, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «リフレイン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme リフレイン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
奇祭:ソニーが沈黙音楽 サイレントディスコ開催、ヘッドフォン h.ear で …
... Party presented by h.ear × WALKMAN」を敢行しました。音もなく踊る人々とリフレインする「ヤバい」の声、そしてカジュアル路線への疑問含め、ゾクゾクするハイレゾを掲げるソニーらしく何やら背筋の寒気が気になるイベントでした。動画は長めの10分39秒。 «Engadget 日本語版, oct 15»
2
大崎広小路にスペインバル・レストランテ「ブエナ」
大崎広小路にスペインバル・レストランテ「ブエナ」 新宿「リフレイン」姉妹店. 2015年08月18日 ... 同レストラングループは、「スペインバル リフレイン」(新宿区)や「エレンシア」(豊島区)を展開している。同店は9店舗目で、品川エリア初出店。コンセプトは、「 ... «品川経済新聞, août 15»
3
松任谷由実「リフレインが叫んでる」「真夏の夜の夢」など伝説のライブ …
また、日本のエンターテインメント界の伝説として今も語られているSHANGRILAシリーズ3作品より「ANNIVERSARY」「リフレインが叫んでる」「真夏の夜の夢」を公開した。他にも「やさしさに包まれたなら」「守ってあげたい」「春よ、来い」等の代表曲の名 ... «ガジェット通信, janv 15»
4
【オリコン】AKB48、“女性初&史上最速”シングル3000万枚 通算20作目 …
人気アイドルグループ・AKB48の38枚目のシングル「希望的リフレイン」(11月26日発売)が初週113.0万枚を売り上げ、12/8付週間シングルランキング1位に初登場した。2006年2月のCDデビューからのシングル総売上枚数(計39作)は3111.1万枚となり、女性 ... «ORICON STYLE, déc 14»
5
3000万枚突破のAKB48、高橋みなみと宮脇咲良が喜びのコメント
最新シングル『希望的リフレイン』で、女性アーティストとしては初のシングル総売上3000万枚(オリコン調べ)を超えたAKB48。グループ総監督の高橋みなみ(23)と、同シングルで初のセンターに抜擢されたHKT48兼AKB48の宮脇咲良(16)が次の通り、喜びの ... «ミュージックヴォイス, déc 14»
6
峯岸みなみ「希望的リフレイン」ジャケ写の秘密を明かす
峯岸みなみ(22)がキャプテンを務めるAKB48チーム4が29日、千葉・ユアエルム八千代台店で行われた「ユアエルム presents with you AUTUMN FESTIVAL」に登場。1200人のファンを前に、最新シングル「希望的リフレイン」ほか全3曲を熱唱した。 «東スポWeb, nov 14»
7
注目の新譜:AKB48「希望的リフレイン」 まゆゆと大抜擢のHKT48兼任 …
シングル「希望的リフレイン」には8種の仕様があり、すべてDVD付きで各1524円(税抜き)。タイプA~Dそれぞれに初回限定盤と通常盤があり、初回限定盤にはイベント参加券を封入、通常盤には生写真一種をランダムで封入している。タイプによってカップリング ... «まんたんウェブ, nov 14»
8
AKB新曲MVの怪…なぜ外された初代じゃんけん女王
AKB48、38枚目のシングル「希望的リフレイン」(26日発売)のミュージックビデオ(MV)が波紋を広げている。前田敦子(23)、大島優子(26)ら卒業生を含めた11人の歴代センターが総出演!と思いきや“初代じゃんけん女王”に輝いたAKB48の内田 ... «東スポWeb, nov 14»
9
AKB48の「希望的リフレイン」MVがKis-My-Ft2のパクリと批判相次ぐ
AKB48がKis-My-Ft2のミュージックビデオを「パクった」と、ジャニーズファンの間で騒ぎになっている。問題になっているのは11月26日にリリースされるAKB48の新曲「希望的リフレイン」。同作のMVは歴代のセンターメンバーが謎の集団に追われながら“金色 ... «livedoor, nov 14»
10
AKB「希望的リフレイン」に前田敦子ら卒業生たちが登場!「みんなピンチ …
11月26日に発売されるAKB48の38枚目のシングル「希望的リフレイン」のMVにAKBを卒業した前田敦子や大島優子など、歴代のセンターが出演していることが分かった。 現メンバーのセンター経験者らも出演し、全力で走りながら、歴代のセンターがリレーして ... «サイクルスタイル, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. リフレイン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rifurein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur