Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "りん‐げん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE りん‐げん EN JAPONAIS

りん
ringen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE りん‐げん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «りん‐げん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de りん‐げん dans le dictionnaire japonais

Rin ken [honorifique] "De" 礼 衣 "緇 衣. Est un fil de tressage. En sortant de la bouche de Tenshi, un mot qui est mince comme un fil s'épaissit comme un fil de tressage en atteignant le fond "Les mots de Tenso. Le discours de l'empereur. Mikoto et. りん‐げん【綸言】 《「礼記」緇衣から。は組み糸。天子の口から出るときは糸のように細い言葉が、下に達するときは組み糸のように太くなる意》天子の言葉。天皇の仰せごと。みことのり。

Cliquez pour voir la définition originale de «りん‐げん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC りん‐げん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME りん‐げん

りん‐きん
りん‐
りん‐ぎょ
りん‐ぎょう
りん‐くう
りん‐
りん‐けい
りん‐けいせき
りん‐けん
りん‐げ
りん‐
りん‐こう
りん‐こく
りん‐
りん‐ごう
りん‐ごく
りん‐ごどう
りん‐さい
りん‐さく
りん‐さん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME りん‐げん

ん‐げん
じゅん‐げん
ん‐げん
じんみん‐げん
ん‐げん
せつだん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
はんらん‐げん
ん‐げん
ひゃくまん‐げん

Synonymes et antonymes de りん‐げん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «りん‐げん»

Traducteur en ligne avec la traduction de りん‐げん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE りん‐げん

Découvrez la traduction de りん‐げん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de りん‐げん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «りん‐げん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

磷根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fósforo Gen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Phosphorus Gen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फास्फोरस जनरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفوسفور الجنرال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фосфор Быт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fósforo Gen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফসফরাস জেনারেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phosphore Gen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fosforus Gen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Phosphor- Gen
180 millions de locuteurs

japonais

りん‐げん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

링겐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fosfor Gen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phosphorus Gen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்பரஸ் ஜெனரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॉस्फरस जनरल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fosfor Gen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fosforo Gen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fosfor Gen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фосфор Побут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fosfor Gen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φώσφορος Gen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fosfor Gen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fosfor Gen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fosfor Gen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de りん‐げん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «りん‐げん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «りん‐げん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot りん‐げん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «りん‐げん»

Découvrez l'usage de りん‐げん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec りん‐げん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
世界文化遺産 富士山のすごいひみつ100: - 59 ページ
しんりんげん書並血の森林限調はっ. (しょくぶつひきっこう`ち地し植物は、標高のちがいによって、すんでいるしゆるいがちがったぃ丶ひょうこうしまくぶつたかさむかず、すくてきます。標高が高くて寒くなるほど、植物の数が少なくなっ嬲ていきます。『~ ~小じさんひく ...
グループ・コロンブス, 2013
2
逆引き熟語林 - 351 ページ
ポツダム宜言ポツダムせんげんカイロ宜莒力イ 0 せんげんマクマホンマクマホンせん直言げん八.一 XI はちいちせんげん&立おどくりつせんげん共同直言きょうどうせんげん曰ソ共同宣言にっソきようどうせんげん阪孰行の宜言かりしっこうのせんげん港利直 3 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 15 ページ
炉、 8 "あられ签。手桶、只天目、りん花台」(宗及他会最ーレ)リんげん【输言〕天子が口に出して言われることば。みことのり。「綸言」(天正,體頭節用)「綸言天子語也」(明応節用)「輪旨,綸言一一共指- 1 一也」(広本節用)「輸旨天子の仰出し^綸言同上」(和漢通用)「 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
4
成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 56 ページ
りんげんあせごと綸言汗の如し〔「綸言」は、君主のことば〕汗は一度出ると、二度と体内にもどせないように、君主が一度口にしたことばは、訂正したリ、取り消したりすることはできないということ。 83 〔『漢書は』劉向伝^ ^ :〕号令は汗の如し。汗は出"でて反かえら ...
尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992
5
敬語の用法 - 413 ページ
4 りんぎょ,りんこう【臨幸】天皇が出向いてそ現在は用いられない。物語.于朝敵揃〕ども、綸言なればあゆみむかふ。〔平家りんげんと仰ければ、争かとらんとおもひけれおほせいかでめして、「あの紫と(二てまいらせよ一のみぎはに驚のゐたりけるを、六位を 7 ...
辻村敏樹, 1991
6
わくわくする日本の地図 - 115 ページ
島の約 90 %がしんりんげんせいりんてんねんき森林で、原生林は天然記念物となっている。ツシマヤマネコがいる。つしまかいきょうしょうかん○オランダ商館ーがさき 2 宅-ギー塁平戸島お*ち*かくうこう*小確薩くじゆうくしま九十九島かみごとうくうこう上五島 ...
学研教育出版・編, 2013
7
Shin jiten - 66 ページ
Tsukuru Fujimura, 1929
8
日英比較ことわざ事典 - 366 ページ
創元社編集部. りいとなものわすらおお利を営む者は患い多し^ 1 利潤を追求する人は、それだけ他人と摩擦を起こしやすく、なにかと心配事力 3 色えない、ということ。 6「63103「63 3「6 ... りんげんあせ輪言汗のごとし( ^綸言は天子の言葉のこと。流れ出た汗は ...
創元社編集部, 2007
9
日韓合邦未來の夢: - 186 ページ
... 御訳ねに興りまして、申上げぬも不敬に渡りませうから、野人鶴に機はざるを顧み、のうにんげんむのうにんげんぎうううこときをしめおたぐしけういくるの暇無く、無能の人間は無能の人間に相常した迂遠の事を申上げます、私の教育のはうしトまをりんげんごぼ ...
伊藤銀月, 1910
10
紫林照径: 源氏物語の新研究 - 294 ページ
今はむかし越前守為時とて才覚ゆふにやさしきはむらさき式部か父なれやその人げんしをつくりいてこまかなる事はかりむすめにか^ -せたるなと&かの宇治の大納言の物語に見えたるはをんな一一のかくへき事ならすとぼんふのあさきうたかひなり其むらさきの ...
今井源衛, 1979

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «りん‐げん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme りん‐げん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
特集ワイド:これはもはや憲法私物化?
小林氏は「立憲主義を何と考えているのか。まさに憲法を軽んじる失言で、語るに落ちたと思いました。『綸言りんげん)汗のごとし』の格言通り、責任ある者の一旦発した言葉は簡単に取り消したり訂正したりはできない。このような人物が防衛相の要職にあること ... «毎日新聞, juin 15»
2
【安倍内閣の政治とカネ問題】 ドミノ辞任阻止に躍起 目算外れ、官邸守勢
川端達夫国対委員長は会見で「 綸言りんげん) 汗のごとしだ」と、トップが一度発した言葉は訂正できないとの意味の中国の格言を引用して首相を攻撃した。 政府、与党が神経をとがらすのは、こうした首相追及が30日にテレビ中継される予算委員会集中審議 ... «47NEWS, oct 14»
3
(204)「輪」 車の丸く一連になった輪
綸言りんげん) 汗(あせ)の如(ごと)し」という言葉が新聞の政治面などに記されたりします。「綸」は、より合わせた太い糸です。「綸言」は天子の言葉のことです。 天子の言葉はそのもとは糸のように細いが人民に達する時は「綸」のように太くなるということです。 «47NEWS, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. りん‐げん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rin-ken-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur