Signification de "るい‐べつ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE るい‐べつ EN JAPONAIS

るい	‐	べ	つ
rui		be	tu

QUE SIGNIFIE るい‐べつ EN JAPONAIS

définition de るい‐べつ dans le dictionnaire japonais

Classification 【Classification】 [Nom] (ス ル) Pour distinguer un type. Classification Séparer un ensemble en un ensemble de plusieurs équivalents.

るい‐べつ【類別】 ［名］(スル)１ 種類ごとに区別すること。分類。２ ある集合を、いくつかの互いに同値なものどうしの集合に分けること。

TRADUCTION DE るい‐べつ

Découvrez la traduction de るい‐べつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de るい‐べつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «るい‐べつ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 锐区别
• Traducteur Français - espagnol: Rui distinción
• Traducteur Français - anglais: Rui distinction
• Traducteur Français - hindi: रुई भेद
• Traducteur Français - arabe: روي التمييز
• Traducteur Français - russe: Руи различие
• Traducteur Français - portugais: Rui distinção
• Traducteur Français - bengali: রুই পার্থক্য
• Traducteur Français - français: Rui distinction
• Traducteur Français - malaisien: Rui perbezaan
• Traducteur Français - allemand: Rui Unterscheidung
• japonais: るい‐べつ
• Traducteur Français - coréen: 루이 보리 베쓰
• Traducteur Français - javanais: Rui bédané
• Traducteur Français - vietnamien: Rui biệt
• Traducteur Français - tamoul: ருயி வேறுபாட்டை
• Traducteur Français - marathi: बाकी फरक
• Traducteur Français - turc: Rui ayrım
• Traducteur Français - italien: rui distinzione
• Traducteur Français - polonais: Rui rozróżnienie
• Traducteur Français - ukrainien: Руї відмінність
• Traducteur Français - roumain: distincție rui
• Traducteur Français - grec: Rui διάκριση
• Traducteur Français - afrikaans: Rui onderskeid
• Traducteur Français - suédois: rui åtskillnad
• Traducteur Français - norvégien: Rui skillet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «るい‐べつ»

Découvrez l'usage de るい‐べつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec るい‐べつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

類別詞の対照 - 218 ページ

口志乃扶. ブ^ ^おしあうるいべつしたいしょう^ぶ彦! 1 照 II 第 3 巻類別詞の対照発行所株式会社くろしお出版 112 ' 0002 東讯都文京区小石川 I?103'5684'3389 ^ 03'5684'4762 ^!^^[)://\V^V.9640.1[) &'01&1】:14)^04312^0!0^.00111 ...

西光義弘, ‎水口志乃扶, 2004

Ri Han ci dian - 2164 ページ

な彼の性質から類推すると彼の兩珙は非常に駐格な人らしいズ从他的性格来推測,他的父^乎是很严格的んるい'する【類する] ... るいへき【腿】(名) [文]縣,耍 18 《" ,で"るいべつ【類別】(名'他サ)类別;分类レぶんるい) :亡钹つた投害をチ一マに從つて類] 81 す'る/把 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

友達語 - 25 ページ

種類(しゅるい) 3 :同種の類。な'同じ特性により、いくつかの個体を分類し、まとめた物。同類(どうるい)ふ 0 じ類い。; 2 —族のたとえ。~91 (いちるい)】一つの類。 2 お 1 じ類いのたとえ。党頻(とうるい) 1 党のたとえ。ぶ伸間のたとえ。 8^ (るいべつ)種類によって ...

Yukio Kiyota, 1998

岩波現代用字辞典 - 578 ページ

るい〖累】(ルイ.かさねる.かさなる,わずらわす.しきりに)累卵.累累,累代.累積.累計.累進.係累—を及ぼするい〖塁 3 【壘〕(ルイ. ... I の重恩るいだい類題—集るいはん累犯—の刑を加重するるいひ類比両者を—する—推理るいへき塁壁—を築;るいべつ類別資料を I ...

岩波書店辞典編集部, 1993

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 519 ページ

1 塁】[名] 0 〖棒球》憂ォ〜をまもる/守 4 0 保 4 るい 31 類】[名] 0 颠似,相似 II 〜がない/獨ー無二ゆ類別,種颜,颜《〜にわける/分類るいえん 01 【類縁】[名]血缘,親属るいかめ]【累加】[名'自他サ]系加るいぎご囝【類義語】[名]近義詞るいけい 101 累計】[名-他 ...

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

日语汉字读音速查词典 - 426 ページ

累滅[るいげん] 1 類義語[るいぎご〕^累進[るいしん]類音語[さいおんご]累進課税[るいじんかぜい〕類語[るいご 3 累累[るいるい〕類縁[ ... 類する[るい^する)理[ロウ】類本〔るいほん〕【冷】 1&13 1146681 類比[るいひ)冷[レイ] 1 類別[るいべつ]在'い』力」類従[るいじゅう. ) ...

来一民, ‎陈艺, 1994

農林水産統計調查用語集: 用語の定義と解說 - 162 ページ

個別価格指数こべつかかくしすう上!^^乂 11111111)6 !" 3 0チ 1)11065 わ乂 116111 類別指数るいべつしすう 1ひ36乂 01110 1)61:5 5 ヌ 61-011?年次指数ねんじしすうき 01111 & I 1006^月次指数げつじしすう 010111!11^は&乂 011111 1361-農村消费 ...

農林省農林経済局, 1969

必携季語秀句用字用例辞典 - 1203 ページ

だい累代—の重恩。先祖 I の墓。邇代代。るいだい類題 1 * 3 I 和歌集。る^ん累年 I 増加の傾向にある。園年年。るいはん累犯—加重。邇再犯。るいひ類比他, ^ 11 ^る。—推理。邇比較-類推。るいへき累壁—を築く。—を守る。邇砦れ 2 るいべつ類別 ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

いちばんわかりやすい少年野球「ルール」の本最新版: - 36 ページ

しあい試合のルールとくてん 8 ろく第 3 ァゥ卜が、バッターランるいたつまえナーが 1 塁に達する前のァゥ卜だと得点にならない。 ... にされた場合には、そのアウちゅうべつほんるい卜のプレー中に別のランナーが本塁にすすとくてん進んでも得点になりません。

林秀行, 2011

标准汉日辞典: - 683 ページ

おひ 61 コ 1 し 0 るい(種類\たぐい,〇分〜/ぶんるい(分類)する. 2 に(似)る.るいじ(類似)する. ... ' -のようである,〇 8 虎不成反〜犬 I とら(虎)をか(画)きて、いぬ(犬)にるい(翔)する。【类比】〔 1 さ; ^ ]るいひ(類比ける.アナ 0 ジー,【类别】ひも; 1 ) 1 も]るいべつ(類別) ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «るい‐べつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme るい‐べつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

生クリームはなぜ固まる？

パッケージに「種類別（しゅるいべつ）クリーム」と書（か）いてあれば、牛乳だけを使っているということよ。２００ｃｃの生クリームを作るのに、だいたい１リットル入（い）りの牛乳が２、３本必要（ひつよう）になるそうよ。 ◇のの 牛乳をそんなに濃くして作っていたんだ。 «朝日新聞, avril 11»