Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そう‐ふう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そう‐ふう EN JAPONAIS

そうふう
souhuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そう‐ふう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐ふう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そう‐ふう dans le dictionnaire japonais

Oh oui [soufflant] [nom] (à travers) envoyant du vent et de l'air. Oh ouais [une gelure] Kaede qui a des feuilles colorées avec du givre et du thinsp (érable) \u0026 thinsp; そう‐ふう【送風】 [名](スル)風や空気を吹き送ること。
そう‐ふう【霜楓】 霜がかかって紅葉した楓 (かえで) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐ふう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そう‐ふう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そう‐ふう

そう‐ひぎょう
そう‐ひつ
そう‐ひょう
そう‐
そう‐びゃくしょう
そう‐びょう
そう‐びれい
そう‐びん
そう‐びんきゅう
そう‐ふ
そう‐ふ
そう‐ふ
そう‐
そう‐ぶつ
そう‐ぶん
そう‐へい
そう‐へいこう
そう‐へき
そう‐へんい
そう‐へんか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そう‐ふう

あく‐ふう
‐ふう
いせ‐ふう
いたみ‐ふう
いま‐ふう
うきよ‐ふう
う‐ふう
う‐ふう
う‐ふう
はしょう‐ふう
ひょう‐ふう
う‐ふう
へんとう‐ふう
う‐ふう
う‐ふう
う‐ふう
りきどう‐ふう
りゅう‐ふう
りょう‐ふう
う‐ふう

Synonymes et antonymes de そう‐ふう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐ふう»

Traducteur en ligne avec la traduction de そう‐ふう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そう‐ふう

Découvrez la traduction de そう‐ふう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そう‐ふう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そう‐ふう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我这么密封
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sellé lo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I sealed so
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं तो सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I مختومة حتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я запечатал так
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu selados de forma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাই নামমুদ্রাম্কিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je scellé de façon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimeterai supaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I abgedichtet,
180 millions de locuteurs

japonais

そう‐ふう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇지 후우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutup supaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi kín như vậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்த வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यामुळे सीलबंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böylece mühürlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ho sigillato così
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I tak uszczelnione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я запечатав так
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am sigilat așa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα σφραγίζονται έτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek verseël sodat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag förseglade så
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg forseglet slik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そう‐ふう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そう‐ふう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そう‐ふう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そう‐ふう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐ふう»

Découvrez l'usage de そう‐ふう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そう‐ふう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
風の旅 - 121 ページ
著者プロフィール北村蒼風(きたむらそうふう) 1937 年(昭和 12 〉 10 月 21 日生まれ神奈川県横浜市出身培玉県春日部市在住著書: [死角一永遠の焦れ一』〖 1992 年刊)風の旅ぬ 50 『リに I 【; 2006 ?1-111161110 ^ !ひ) ) : ! 1 !乱丁本,落丁本はお手数です ...
北村蒼風, 2006
2
恋旬 - 379 ページ
ふうなのことを、わたしに言ってもらってもね。ふうなに言ってもらわないと」さふみは、どうしようもないという顔になる。「母さんもだよ。細い糸がいつ切れるかわからないとかいい加減に言うのも。もっとはっきりしなよ」「そう怒らないの。にいなの気持ちに添える ...
西山裕貴, 2005
3
ヨコ組・3秒訳六法: - 111 ページ
さいけんしゃぜんじょうかくごうかかし I 1 その依権者が前条各号に掲げる書めんそうふうのちげっいない面の送付を受けた後 2 か月以内にていとうけんじっこうけいはいもうした抵当権を実行して競売の申立てをしないとき。;かいけんしゃぜんごうもうしたと 2 その ...
水田嘉美, 2007
4
魔都(下)
が風に揺られてヒラヒラと動いている。心なしか物の怪でも立ち迷いそうな物凄いありさま。ご存じのかたもあるでしょう、日比谷公園のほうから来かかると、いかにもこの建物が目ざわりで、思わずだれも顔を響める、その建物。一月二日の深夜で、前回に引き ...
久生十蘭, 2014
5
小学教科書ワーク 啓林館版 わくわく理科 3年 - 第 3 巻 - 91 ページ
é 下の図は、風やゴムのカて車を動かしたようすてす。あとの文のうち、正しいものには○、まちがっているものには×をつけましょう。 1 つ 4 [ 24 点] @おりまげた○わゴム□三そうふう ... の図では、強い風をあてるほど、車の走るきょりは長くなる。○( ) ○の図で、 ...
文理編集部, 2015
6
世界の中の「さつま」: 世界の中の「さつま」 - 277 ページ
それで、そうふうにおっしゃったわけですが、沈壽官先生のお父様は、その「^い」というものにあまりこだいます。「^わない」ということが、木場先生の場八口には一つの薩摩の男の特色ではないか、とい「笑う」ということの意味を、「一つずつ」という意味もかねて、ち ...
鹿児島純心女子大学国際文化研究センター, 2002
7
名勝小金井桜の今昔 - 16 ページ
ひょっとこ面などでかそうさけはいきげんはなみきゃく仮装し、酒も入ってご機嫌な花見客たち、そけんめいせいりえきいんすがたい ... 中でも、当時のせそうふうしえがふうぞくがほう世相を風刺たっぷりに描いた『風俗画報』は、めみじょうほうしにんきはく目で見る ...
桜井信夫, 2002
8
奄美、トカラの伝統文化: 祭りとノロ、生活 - 344 ページ
近年、奄美ふうに改葬する習俗が導入されてからは、改葬の日にだけもう一度テラャマに入る。ォャダマ祭りは、小宝島でも昔どおり行われている。小宝島のいきそうふうそう葬制は遺棄葬的風葬ともいえるが、これに対応して、丁重なォャダマ祭りが、年に一回行 ...
下野敏見, 2005
9
大学 現代語訳:
そうふうさゅうぎょうぜんじょう売伝説的な王。儒学では特に聖人として神聖視されている。また、帝位は禅譲によって譲り受けた。 X 」しゅんぎょうぜんじょう 2 .愛舞同じく儒学では特に聖人として神聖視される伝説的な王。売から禅譲によって天子の座を譲り受け ...
平田 圭吾, 2014
10
カザノヴァ回想録(第一巻)
彼女は微笑しながら出ていったが、心のなかでは私の言葉にたいして腹いせをする方法を考えていたらしい。それには私の嫉妬心をかきたてるのがいちばんだと思ったが、そうするためには私に恋心を燃やさせる必要があるので、そうふうに仕向けはじめた。
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そう‐ふう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そう‐ふう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
造形や彫刻、多彩な69点 函館で月流秘蔵品展
【函館】いけばな草月流創始者、勅使河原蒼風(てしがはら・そうふう)(1900~79年)の生け花以外の多彩な創作品や、収集作品を紹介する「草月流秘蔵コレクション展 勅使河原蒼風の眼(め)と美の潮流」(北海道新聞社など主催)が12日、道立函館美術館で ... «北海道新聞, sept 15»
2
老化防ぐケルセチン多く含有の緑茶発見 つくば・農研機構
ケルセチンを多く含むのは、農研機構が開発し、平成3年に品種登録した「さえみどり」と、17年に品種登録の「そうふう」の2品種。さえみどりは鹿児島県内、そうふうは同県の徳之島で主に栽培されている。 調査では、粉砕した茶葉2・5グラムを水100ミリリットル ... «産経ニュース, mai 15»
3
農研機構、ケルセチン多い緑茶品種2種「そうふう」「さえみどり」を発見
農業・食品産業技術総合研究機構は既存の緑茶品種のうち、「そうふう」と「さえみどり」の2品種が主力品種の「やぶきた」に比べ、ケルセチンが多いことを発見した。ケルセチンはタマネギに多く含まれ、毛細血管を強くする働きがあることから高血圧や動脈硬化、 ... «日刊工業新聞, mai 15»
4
機能性成分ケルセチン配糖体が特に多い茶品種「そうふう」「さえみどり」
カテキンに加えて機能性フラボノイドの一種であるケルセチン配糖体を多く含む茶品種です。 健康機能性の高い品種として需要拡大が期待されます。 機能性表示を可能とするためのエビデンスの取得を目指しています。 «農林水産技術会議, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そう‐ふう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/s-fuu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur