Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆう‐ふう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆう‐ふう EN JAPONAIS

ゆうふう
yuuhuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆう‐ふう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆう‐ふう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆう‐ふう dans le dictionnaire japonais

Yuu Fuu 【Haikaze】 Dans la théorie Nô, un sentiment étrange. Yuu Fuu 【Mâle Vent】 1 Sentant le vent qui souffle vigoureusement. 2 Il est fort et apparemment lubrique. 3 vitesse du vent Vitesse du vent classe 6 vent de 10,8 à 13,8 mètres par seconde. ゆう‐ふう【幽風】 能楽論で、幽玄な風趣。
ゆう‐ふう【雄風】 1 勢いよく吹く気持ちのよい風。2 力強く雄々しいようす。3 風速毎秒10.8~13.8メートルの、風力階級6の風。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆう‐ふう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆう‐ふう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆう‐ふう

ゆう‐はん
ゆう‐ばえ
ゆう‐ばく
ゆう‐ばれ
ゆう‐
ゆう‐ひつ
ゆう‐ひょう
ゆう‐
ゆう‐びん
ゆう‐ふ
ゆう‐ふ
ゆう‐ふ
ゆう‐
ゆう‐ぶつ
ゆう‐ぶん
ゆう‐へい
ゆう‐へん
ゆう‐
ゆう‐べん
ゆう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆう‐ふう

あく‐ふう
‐ふう
いせ‐ふう
いたみ‐ふう
いま‐ふう
うきよ‐ふう
ちょう‐ふう
う‐ふう
う‐ふう
う‐ふう
はしょう‐ふう
ひょう‐ふう
う‐ふう
へんとう‐ふう
う‐ふう
う‐ふう
りきどう‐ふう
りゅう‐ふう
りょう‐ふう
う‐ふう

Synonymes et antonymes de ゆう‐ふう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆう‐ふう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆう‐ふう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆう‐ふう

Découvrez la traduction de ゆう‐ふう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆう‐ふう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆう‐ふう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

渝涪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yu Fu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yu Fu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यू फू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو فو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ю. Фу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yu Fu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউ ফু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yu Fu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yu Fu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yu Fu
180 millions de locuteurs

japonais

ゆう‐ふう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유 식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yu Fu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yu Fu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யு ஃபூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यू फू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yuu Fuu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yu Fu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yu Fu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ю. Фу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yu Fu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yu Fu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yu Fu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yu Fu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yu Fu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆう‐ふう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆう‐ふう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆう‐ふう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆう‐ふう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆう‐ふう»

Découvrez l'usage de ゆう‐ふう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆう‐ふう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
馮友蘭自伝:
20世紀中国を生き抜いた代表的哲学者の経験
馮友蘭, 2007
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1045 ページ
三省堂編修所, 1997
3
李陵
みなぎおんじゅうちゅうぜんゆうふうし後、再有が子路の所へ行って夫子の言葉を告げた。子路は元々自分に楽才の乏しいことを知っている。そして自らそれを耳と手のせいに帰していた。しかし丶それが実がくぜんおそはもっと深い精神の持ち方から来ているのだ ...
中島敦, 1996
4
図解入門最新気象学の応用と予報技術がよ〜くわかる本 - 339 ページ
風の強さをあらわす語予報用語平均風速(m/s)以上未満やや強い風 10 15 強い風 15 20 非常に強い風 20 30 猛烈な風 30 風力 ... 8 疾強風(しっきょうふう) 7 6 雄風(ゆうふう) 5 4 和風(わふう) 3 軟風(なんぷう) 2 1 0 静穏(せいおん)備考雨の強さをあらわす語 ...
岩槻秀明, 2013
5
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 663 ページ
ゆう-ふう【用風】〖名〕能楽論で,基本的な&体から^生的に生ずる風体。基本体を応用することによって生まれる風体。,至花道-二曲一ニ体の事「此の外の風曲の品々は,みな,この二曲三体よりおのづから出で来る用風(ュゥフゥ)を,自然自然に待つべし」#歌舞 38 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
ホテルカリフォルニア - 33 ページ
それに々ゆうなぎ, ,なんてとてもロマンチックやと思うけどなあ夕胆子は眉間に鈹を寄せる。「そうでしょう。私だって自分のこの名が大嫌いだし、何度も親をうらんだものよ」ゆうふうこ^やとばっかり思うとった」「ォレはじめてお前と会うたとき、夕風子という字が ...
室谷守一, 2004
7
石牟礼道子全集: 不知火 - 第 2 巻 - 79 ページ
水俣ちゆうても、水俣ちゆうとこはどこにあるかい、ちゆうふうで。九州の片田舎で、地図を出して、どこにあるや、ちゆうふうで。しかもその水俣のうちでも、とっばなの局部のですね、月ノ浦、湯堂、茂道ちゆうても、問題にもされんわけですたい。てんで、うっちや ...
石牟礼道子, 2004
8
敬語と敬語意識 - 423 ページ
いただけませんでし±おか 1 015 わたしわはじめてとおきょおえきたんですけどこっか、、ぎじどおわいきたいのですけどみちおしえてくださいませんか 2 016 こっかいぎじどおえいきたいんだがどおゆうふうにいったらいいんですか 2 017 ちょっとものおおたずねし ...
国立国語研究所, 1958
9
日本姓名よみふり辞典: 名の部: - 496 ページ
ろう 0 雄峰ゆうほう雄 4 ゆうほう雄悦ゆうえつ雄時朗ゆ 5 じろう雄祥ゆうしょう雄索ゆうさく雄豺ゆうさい雄造たけぞう"うぞう雄馬 ... 雄俊おとしかつとしたけとし雄姿ゆうし#う【 13 麵)猷みち^ゆう,ういちみちこみちおみちおみちお,うてんのりひこみちひこゆうふう ...
日外アソシエーツ, 1990
10
中国詩境の旅
セイフウクウカントウヨウシヨシソウセキレキナー凄風苦雨ノ夜、寒橋ヲ擁シテ書読ム時、紙窓外ニ苦集湖歴トシテ声作スヲ聞ク。 ... じようきようのざらしなるたさみついしゆうふう貞享二年の春、苦集はあの「野晒」の旅の途次、京の鳴滝にあった三井秋風の山荘 ...
森本哲郎, 2005

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆう‐ふう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆう‐ふう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SHINee キー「世の中にあるすべてのダイエットはやってみた」徹底した …
話を聞いたBoAは「私はああゆうふうには生きていけない。私は美味しく食べて運動をするタイプだ」と伝え、首を横に振った。 キーは「僕は運動ができない。サラダを美味しく食べるのが僕なりの妥協だ」と答えた。 出演者のホン・ソクチョンは「アイドルの中で一番 ... «Kstyle, juil 15»
2
生駒里奈AKB48としてラストパフォーマンス!渡辺麻友から涙の …
最初の頃は乃木坂のメンバーにしか頼れなかったのに、麻友さんとかチームBのみんなが“大丈夫だよ”ってフォローしてくださって、支えてくれるメンバーがいるって思っただけで強くなれたし、最初は『AKB48』は芸能人だし大先輩だったのに、こうゆうふうに仲間と ... «芸能ニュースラウンジ, mai 15»
3
ドコモWi-Fiの使い方が分からない
もし使えてるとしたら、Wi-Fiを使えているとゆうのはどうゆうふうにしたらわかりますか? ドコモWi-Fi永年無料キャンペーンってゆうのがあって、調べてみるとSIM認証をすると簡単に使えるとゆうものがありした。私が使ってるこの携帯はその機能がつい ています ... «gooスマホ部, mars 15»
4
ゆるキャラ”ができるまで ~生みの親が語る西宮「みやたん」制作秘話~
たかい:そうですね、オファーをいただいてる以上、アイデアを一つだけしか出さないといういうわけにもいかないので。みやたんともう一 .... 筆者:音楽以外のことででも「今後みやたんをこうゆうふうに展開していきたい」っていう希望はありますか?映像、グッズなど ... «ガジェット通信, juil 14»
5
アート&テクノロジー東北2014 最優秀賞 チームV!CESにインタビュー
簡単に言うと、メディアアートは外界の情報を取得してそれが反映される芸術表現のことですね。 ... も抱かなきゃいけないと思っていて、そうゆうふうに誰にでも作れるようになったからこそ、何を伝えたいかに主眼を置いてものづくりをしなきゃいけないと思います。 «SFC CLIP, juil 14»
6
中吊り広告、見てますか?
... 線が発車のプシュウ音とパーン汽笛音おどろきましたそして3月26日新潟から東京に向けて山手線大崎に到着しました。時間15時10分ですE233とE235系デザインと前の形と後ろのボディどうゆうふうに違うのか教えて下さいお願いします根本裕一でした。 «新潟日報, juil 14»
7
関甲新学生野球春季リーグ戦(第7節1戦目) ~山学が白鴎に8対1で …
投げてはエース右腕・高梨稔が、9回表の一死後に4番打者の打った球が左足に当たる災難。この球を二塁手が捕球し内野ゴロとするが、 .... をした」と褒めた。「いつもこうゆうふうに戦ってくれると良いね」と笑顔で球場を後にした。 文(H.K)、カメラ(平川大雪) «山梨学院 ニュースファイル, mai 13»
8
第6回三条市美術展表彰式、348点の応募のなかから受賞した35人に …
ゆうふうな形の応えことをしました」。 最終的に1番、2番を決めるのはタイプがまったく違うので悩んだが、市展賞に決めた長崎明堂さんの作品『高啓詩』は、「良寛を現代に蘇らせたというような」、「何年もかからないとああいう仕事はできない」と絶賛した。 «ケンオー・ドットコム, oct 10»
9
ラブホテルまでの「じらし」期間は?
・3回目ぐらいになるとそうゆうふうな雰囲気が出て来るから。 ・やはり、お互いに分かり合うのがこのくらいかなと…。 ・1回、2回だと相手が遊びかな?と不安なので…様子をみてから 結果 ≪「5回目以上」>「3回目」*大差で「5回目以上」*≫ 相手のことを ... «モデルプレス, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆう‐ふう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yuu-fuu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur