Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そう‐ばつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そう‐ばつ EN JAPONAIS

そうばつ
soubatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そう‐ばつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐ばつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そう‐ばつ dans le dictionnaire japonais

C'est à ce moment [Insertion] [Nom] (ス ル) Pour insérer ou débrancher les fiches d'appareils électriques et les câbles d'équipement périphérique, etc. Extraction \u0026 Thinsp; (Voler) \u0026 thinsp ;. そう‐ばつ【挿抜】 [名](スル)電気器具のプラグや周辺機器のケーブルなどを、挿したり抜いたりすること。抜挿 (ばっそう) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐ばつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そう‐ばつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そう‐ばつ

そう‐の‐こと
そう‐の‐ふえ
そう‐
そう‐はい
そう‐はく
そう‐はくひ
そう‐はつ
そう‐はん
そう‐ば
そう‐ば
そう‐ば
そう‐ば
そう‐
そう‐ひぎょう
そう‐ひつ
そう‐ひょう
そう‐
そう‐びゃくしょう
そう‐びょう
そう‐びれい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そう‐ばつ

‐ばつ
かい‐ばつ
かく‐ばつ
かん‐ばつ
かんせつ‐ばつ
がく‐ばつ
‐ばつ
きん‐ばつ
ぎょうせい‐ばつ
ぐん‐ばつ
けい‐ばつ
けいじ‐ばつ
けん‐ばつ
げん‐ばつ
さい‐ばつ
さつ‐ばつ
さん‐ばつ
ざい‐ばつ
ざん‐ばつ
しゅ‐ばつ

Synonymes et antonymes de そう‐ばつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐ばつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de そう‐ばつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そう‐ばつ

Découvrez la traduction de そう‐ばつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そう‐ばつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そう‐ばつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

所以处罚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Así que el castigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

So punishment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजा तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذلك العقاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Так наказания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Então punição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতরাং শাস্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donc la peine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jadi hukuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so Strafe
180 millions de locuteurs

japonais

そう‐ばつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쌍벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi paukuman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vì vậy, sự trừng phạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டனை எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षा म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceza Yani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

così la punizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więc kary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так покарання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deci pedeapsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι τιμωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so straf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så bestraffning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så straff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そう‐ばつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そう‐ばつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そう‐ばつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そう‐ばつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐ばつ»

Découvrez l'usage de そう‐ばつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そう‐ばつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新版 ガミガミをやめれば子どもは伸びる
そうすれば、バツを克服するのは、砂場で砂山をこしらえることと同じように、楽しいものだということに気がつくのです。バツは、過去に対する懲罰です。あるいは競争社会の中でドロップアウトすべき人間を選別する残酷な格印にすぎません。もっともそうしなけれ ...
山崎房一, ‎高柳静江, 2015
2
薩薩辞典: キーワード350を鹿児島弁の例文で解説 - 81 ページ
よじやいばつてん、そけんじやいばつてん、しやばは思うごちやいかんど—、朝かい晩ずい働れつみつどん、こん銭のいいこちやどうなどうな—〔こんなにお金 ... 政治家の言葉に対して俺どとなると「そうでありますが」とちつとばつかいじやんどは「そうです」になる。
大吉千明, 2008
3
オールカラーでわかりやすい!幕末・明治維新: - 249 ページ
巡査じゆんさ・... 180 撰夷運動じょういうんどう・...・80,82 松下村塾しょうかそんじゆく... 66,118,120,121 彰義隊しようぎたい・... 148 上局じようきょく・...・162 将軍しょうぐん・... 116 将軍継嗣問題しょうぐんけいしもんだい・... 42 , 43 上層門閥じょうそうもんばつ.
永濱眞理子, 2014
4
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 406 ページ
345 □処しょ罰ばつ............... 336 □しょげる□処しょ分ぶん............... 336 ... 272 316 □喪そう失しつ............... 331 □装そう飾しょく............... 342 □相そう対 ... 338 せ□早そう急きゅうに□制せい裁さい............... 386 166 168 303 すいしょう□推すい進しん.
遠藤ゆう子, 2013
5
日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて
雑」そうばん【相伴〕丄【正】しょうばんそうばつ【旱 1 〕丄【正】かんばつそうちゅう〔喪中〕 I 【正】もちゅうそうせつ【相殺〕丄【正】そうさいそうしん〔瘦驅〕丄【正】そうく【誤字】双乗相刺相上ある。るふたつのもの」。「剰」は「余分にあること」で(相)かけ合わせる(乗)こと。
日本実業出版社, 1993
6
漢字検定準2級合格スピードチェック: - 32 ページ
... 電ちょうでん喪失そうしつ新たきざ胆汁たんじゅう懲罰ちょうばつ荘重そうちょう多岐たき淡泊たんぱく挑発ちょうはつ争覇そうは卓抜たくばつ端麗たんれい追悼文ついとうぶん造幣ぞうへい手繰るたぐる鍛練たんれん費やすついやす壮麗そうれい駄作ださく逐次 ...
三修社編集部, 2006
7
こんなふうに生きたい! 女40代で必ずしておく35のリスト
バツ二で田舎に帰った四十歳女子が、親のごり押しで地元のお見合いパーティに出させられたのですが、年の割には続麗な彼女も、その場ではモテたものの、実年齢を言うと引かれたそうです。「男性の意見は、やっぱりぎりぎり三十代だっていうんですよね。
横森理香, 2014
8
日本伝統楽器小辞典 - 270 ページ
郡司すみ, 2006
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 710 ページ
1 マ~ 1 V ;1 '-行九奧 96 鈸伐《お閥髮免髮髮発光^ 1 【 I 罰抜伐伐お髮^発^免髮ひ罰発髮^跋罰田おお政州州 ... II ^ ^ ^ 11 乱—かいはつかいばつかいばつさいかいはつそうごうかいはつけんきゅうかいはつちいきかいはつじぞくかのうなかいはつみずしげんかい ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
Shōwa shinshū Nichiren shōnin ibun zenshū: collection of ...
今日本阈の疫病は總罰なり。定めて聖人の國にあるを怨むか。山は玉をいだけば草木枯いえにほんこくやく? , 3 そうばつ 3 だせいじんくにあだ 4 'またま 5 5 もく^顯罰なり。聖人を怨めば總罰ー阈に渡る。又四天下又六欲四禪に渡る。賢人を怨めば但敵人等けん ...
Nichiren, ‎Yōrin Asai, 1954

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そう‐ばつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/s-hatsu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur