Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そう‐りょ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そう‐りょ EN JAPONAIS

そう
sourixyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そう‐りょ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐りょ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そう‐りょ dans le dictionnaire japonais

【Bouddhiste】 Personne qui quitte la maison et s'entraîne à la manière bouddhiste. Aussi, ce groupe. Un moine. Moine そう‐りょ【僧侶】 出家して仏道を修行する人。また、その集団。僧徒。僧。

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐りょ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そう‐りょ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そう‐りょ

そう‐ゆう
そう‐よう
そう‐よく
そう‐よこめ
そう‐よさん
そう‐らい
そう‐らん
そう‐り
そう‐り
そう‐りゅう
そう‐りょ
そう‐りょうじ
そう‐りょ
そう‐り
そう‐るい
そう‐れい
そう‐れつ
そう‐れん
そう‐れんしゅう
そう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そう‐りょ

えい‐りょ
えん‐りょ
‐りょ
かく‐りょ
がく‐りょ
‐りょ
ぎゃく‐りょ
‐りょ
‐りょ
ぐん‐りょ
けい‐りょ
けん‐りょ
げき‐りょ
‐りょ
ざつ‐りょ
‐りょ
しん‐りょ
じゅく‐りょ
じん‐りょ
せい‐りょ

Synonymes et antonymes de そう‐りょ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐りょ»

Traducteur en ligne avec la traduction de そう‐りょ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そう‐りょ

Découvrez la traduction de そう‐りょ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そう‐りょ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そう‐りょ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

所以鲁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Así Lu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

So Lu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लू तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى لو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Так Лу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Então Lu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাই লু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donc Lu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jadi Lu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so Lu
180 millions de locuteurs

japonais

そう‐りょ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇게 루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi Lu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vì vậy, Lu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லு எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते खरंय.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lu Yani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

così Lu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więc Lu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так Лу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deci Lu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι Lu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so Lu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så Lu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så Lu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そう‐りょ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そう‐りょ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そう‐りょ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そう‐りょ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐りょ»

Découvrez l'usage de そう‐りょ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そう‐りょ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
単語大系 - 第 3 巻 - 1018 ページ
宗谷海岸(そうやかいがん) [固] 49 陸上地形名軍柳(そうやぎ) [固] 27 大卞(その他)装藥(そうやく) [名] 812 火薬宗谷郡(そうやぐん) ... 総理府(そうりふ) [固] 87 公共柊^お 1 車町(そうりまち) [固] 26 大字(町)革里町(そうりまち) [固] 26 大字(町)僧侶(そうりょ) [名] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
2
南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 3 浅野晃: - 第 25 巻 - 110 ページ
浅野晃 木村一信 これに對し、わが國は、無から有を生み出してでも戰かひ抜き、戰かひ勝たねばならぬのである。し得るものでないことは自明の理である。かくて彼等の總力戰が、眞に國家の總力 I 精神力と物質力との全部を擧げての總力戰に徹かれらそうりょ ...
木村一信, ‎浅野晃, 1996
3
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 48 ページ
りょうかんてらしー)」とそうぎがっさいかい-ちけんはしかずその 8 月から、良寛は寺の仕事を再開した。ー日ー件の葬儀から始めて、その数をすこふ少しずつ増やしていった。たいせっひとなかなさけのかいゝゝ丶「大切な人を亡くすのは、悲しいことです。酒を飲ま ...
学研教育出版, 2013
4
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
そうだん(相談)そうとう(相当) <日本語そう<日本語そう<日本語そうそうぞうりょく(想像力) 상상력(想像力) sangsang nyeok そう ... 語 su>そうさく(捜索) 수색(搜索) susaek ⇒韓國語 seung>そうりょ(僧侶) 승려(僧侶) seung nyeo そうだい(壮大) 장대(壯大) ...
キム テーボム, 2014
5
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... [形]かなしみにしずんだ悲しみに沈んだ 습격 襲擊[名]しゅうげき襲撃 습격하다 襲擊하다 [動]おそう襲う 습관 習慣[名]しゅうかん ... [形]しょうだくできる承諾できる 승려 僧侶[名]そうりょ僧侶 승리 勝利[名]しょうり勝利 승리를 얻은 勝利를 얻은 [形]しょうりをえた ...
キム テーボム, 2015
6
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 299 ページ
佐藤正透. ☆お寺や禅など☆寺庙和禅等(お)寺てら、寺じ院いん寺庙住じゅうしょく職、和お尚しょう住持*为表尊敬,多称为“住職さん”和“和尚さん”。お坊ぼうさん、僧そう、僧そうりょ侶和尚,僧侣*“僧”(そう)和“僧侶”(そうりょ)是稍郑重的表现。另外“坊主”(ぼうず)是 ...
佐藤正透, 2011
7
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
そうだんする相談する[動] 상담하다 相談하다 そうだんやく相談役[名] 상담역 相談役そうち裝置[名] 장치 裝置そうちょう総長[名] ... に聡明に[副] 총명하게 聰明하게 ぞうよ贈与[名] 증여 贈與ぞうよされた贈与された[形] 증여된 贈與된 そうりょ僧侶[名] 승려 僧侶 ...
キム テーボム, 2015
8
通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話
また、内閣は、こくみんいしたレひつょうし 0 うぎいんかいさんそう国民の意思を確かめる必要があるときは、衆議院を解散し総せん ... この制度のもとでは、な: ' ;則として衆議院で多数のせいりょくもせいとうないかくげんざいしゅうぎいん勢力を持っ政党が内閣をっ ...
長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007
9
高野聖
カくそでほうかぶとなしやかな風采で、羅紗の角袖の外套を着て、白のふらんねるの襟巻をしめ、土耳古形の帽を冠おんそう ... がたてぶくろはしろたびひよりげたそうりょそうしょうり、毛糸の手袋を嵌め、白足袋に日和下駄で、一見、僧侶よりは世の中の宗匠という ...
泉鏡花, 1971
10
あの日の約束 - 141 ページ
ちょうべついんなかりつぱきゃくしつはい長さんは別院の中でもひときわ立派な客室に入られます。そこにはすでに、ティ—だいがくがくちょうそうりょさいこういかんがくまつばらせんせい丁大学学長で、僧侶では最高位の勧学さまの松原先生がいらっしやいました。
深山篁子, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そう‐りょ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そう‐りょ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
はばタンと学ぼう:城崎オンパク 自然や味覚、体験50通り /兵庫
ニッポンの温泉街(まち) 城崎温泉をめぐる」では、30歳代の僧侶そうりょ)が案内する「城崎スナックはしごツアー」などが人気です。「但馬を知る 歴史・文化講座」では、写経体験、座禅のほか、城崎温泉の伝統工芸「麦わら細工」の体験などがあります。 «毎日新聞, oct 15»
2
015年2月6日(金)、LUSH横浜相鉄ジョイナス店リニューアルオープン
商品は、レモンを使ったソープ「ママレードソープ(100g)」とキウイフルーツを使ったシャンプー「果草力(かそうりょく)(30g)」です。 また、その他、限定エコバッグのみの提供も合計150名様分を予定しております。なお、Facebookで既に「いいね」をしていただいて ... «PR TIMES, févr 15»
3
『ブルーシンガーRPG勇者編(へん) なぞの鳥をさがせ!』 相沢美良 …
作者は、日本のTRPG(テーブルトークロールプレーイングゲーム)の草分け的存在(そんざい)。勇者、魔法使(まほうつか)い、僧侶そうりょ)、クマの中から好きなキャラクターになり、会話をしながら物語を読み進めていく。筋書(すじが)きのない劇(げき)を演( ... «西日本新聞, nov 14»
4
琉球仏教史の研究
古琉球期、僧侶そうりょ)たちは日本の仏教界とも深く、政治・外交の世界でも重要だった。王国の保護を ... 羽地朝秀の改革、古琉球からの転換、『伊江親方日日記』の中の僧侶、民衆への布教という面からみたエイサーとのかかわりなど、その領域は広い。 «琉球新報, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そう‐りょ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/s-ryo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur