Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そう‐れい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そう‐れい EN JAPONAIS

そうれい
sourei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そう‐れい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐れい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そう‐れい dans le dictionnaire japonais

Un si jeune âge est autour de l'âge de travailler et plein de travail. En outre, la personne autour de cette année. Mature Une telle 【magnificence】 [nom / forme du mouvement] L'échelle est grande et belle. Aussi, ça. Il est une telle 【rancune】 une note manuscrite et une lettre. Transfert, calligraphie. 2 C'est un ancien, des scripts simplifiés. Un script. C'est la façon de voir les gens. Une telle 【loisirs】 2 deuil \u0026 thinsp; (sombre) \u0026 thinsp; loi de l'heure. Un tel rituel funéraire célébrant les morts. Hourra. Un enterrement. Funérailles Deuil Une telle chose [salutation] 1 saluant avec tous. 2 Lors de la cérémonie du thé, tous les clients souhaitent remercier les salutations de l'hôte en même temps. Avant et après Thinsp; (à côté) \u0026 thinsp; est principalement fait avant et après. そう‐れい【壮齢】 元気で働き盛りの年ごろ。また、その年ごろの人。壮年。
そう‐れい【壮麗】 [名・形動]規模が大きくて美しいこと。また、そのさま。
そう‐れい【草隷】 1 草書と隷書。転じて、書道。2 古く、隷書を簡略化したもの。草書。
そう‐れい【送礼】 人を見送るときの礼儀。
そう‐れい【喪礼】 2 服喪 (ふくも) 時の礼法。
そう‐れい【葬礼】 死者をほうむる儀式。とむらい。葬儀。葬式。喪礼。
そう‐れい【総礼】 1 全員で敬礼すること。2 茶道で、亭主のあいさつに対して、客一同が同時に礼をすること。点前 (てまえ) の前後に主として行われる。

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐れい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そう‐れい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そう‐れい

そう‐らん
そう‐
そう‐りつ
そう‐りゅう
そう‐りょ
そう‐りょう
そう‐りょうじ
そう‐りょく
そう‐りん
そう‐るい
そう‐れ
そう‐れ
そう‐れんしゅう
そう‐
そう‐ろう
そう‐ろく
そう‐ろん
そう‐
そう‐わき
そう‐コレステロール

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そう‐れい

‐れい
あいたいすまし‐れい
あく‐れい
あげち‐れい
あんしゅ‐れい
‐れい
う‐れい
てんきゅう‐れい
う‐れい
う‐れい
はいとう‐れい
ひょう‐れい
ふゆう‐れい
う‐れい
う‐れい
みょう‐れい
う‐れい
う‐れい
りゅう‐れい
う‐れい

Synonymes et antonymes de そう‐れい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐れい»

Traducteur en ligne avec la traduction de そう‐れい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そう‐れい

Découvrez la traduction de そう‐れい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そう‐れい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そう‐れい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

所以丽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Así Rei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

So Rei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

री तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذلك ري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Так Рей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Então Rei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতরাং রেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donc Rei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jadi Rei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so Rei
180 millions de locuteurs

japonais

そう‐れい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇지 레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi Rei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vì vậy, Rei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rei எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे सत्य आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rei Yani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

così Rei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więc Rei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так Рей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deci Rei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι Rei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so Rei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så Rei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så Rei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そう‐れい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そう‐れい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そう‐れい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そう‐れい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐れい»

Découvrez l'usage de そう‐れい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そう‐れい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 120 ページ
し例お^ 8 す" "し簾糠麵^剛门学校行お合齡嶺需例例置霊^刑冷一^ ^の鈴睽^令^ ^ ^ ^ ^し^ ^ ^〜^ ^ ^ ^ ^鈴令校令令〜" ... れ"しこうれいがっこうれいしょうがゥ 1 , 1 うれいかんこうれいこんごうれ"そうれいそうれいそうれいそうれいそうれいそうれいそうれいそう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1271 ページ
ぞうゃリぞうやく(费)壽ぞうゆう【雑用】#そうよそうよう(総容)參ぞうよぞうよう(韓用) ? 0 そうよう【総容】#ぞうよう【雑用】零そうらあそうろう(锲)參そうらいそうれい(葬礼)參そうリそうれい(葬礼)秦\そうれい秦ノそうれえ(于)参ぞうリ【草 2 #ぞうリそうれえ( ! ! ! )参そうリ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
噺本大系 - 62 ページ
皆人おかしがり云やう、其方ハ、此そ 1 なひとほうとする内にそうれいを取ちがへ、余所のそうれいに、天がもそうれいあまたありしが、此でつちかおやぢ、うか/ \ ^ちが親をたのミ、天がいをもたせけれバ、折ふしわきよりをやをり有所にそうれい出しか、いなかより ...
武藤禎夫, ‎岡雅彥, 1979
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1232 ページ
38 ろねろ 91 しねわたし 0 みね傾上開花リンシャンカイホ— 97 れいうん 0 00 かいれい中央海嵌... ...ち难うおうかいれい人和海 36 ,やまとかいれい 00 すいれい分水通ぶんすいれい台嶺,たいれい^野 3 嶺藝こうのばいれい 00^そうれい XI,とうれい ...
三省堂編修所, 1997
5
邪馬台国は三重県にあった - 63 ページ
くなこくいみまいそうれいかんが暴狗奴国の意味とィヌの埋葬例を考えるわたしぱつしまいそうぱつしそこで私は、どうしても抜歯、そしてィスの埋葬というものにこだわるのだ。抜歯とィまいそうれいあいちけんないいせきみわたほくぶおおぐるわいかづちぱつしほん ...
直井裕, 2002
6
日本語能力試験対策2級文法: 45日間で基礎からわかる - 113 ページ
れいかめ0 』せい 4 ぺしかならお I 2 日本に 12 年も住んでいるこどからして、彼は日本まきが'かなリうまいはずだ。第 4 週(之) 011 第一の例の〜でさえ一っの例を孥げて、「この例だけから判断しても」「これでも(これさえ)そうなのだから、他も当然そうれいあれ ...
遠藤ゆう子, 2009
7
決定版 日本人の論語: 伊藤仁斎『童子問』を読む
君子の徳は風なり、小人の徳は草なり、 N に風を上うれば必ず優す』と。かみもつの態度決定にある。口先だけでなく思想と挙動を以て、具体的に範例を示さなければならない。すなわあえなあえな孔子は言う。『上礼を好むときは、則ち民敢て敬せざること莫し。
谷沢永一, 2015
8
漢字検定準2級合格スピードチェック: - 32 ページ
... 電ちょうでん喪失そうしつ新たきざ胆汁たんじゅう懲罰ちょうばつ荘重そうちょう多岐たき淡泊たんぱく挑発ちょうはつ争覇そうは卓抜たくばつ端麗たんれい追悼文ついとうぶん造幣ぞうへい手繰るたぐる鍛練たんれん費やすついやす壮麗そうれい駄作ださく逐次 ...
三修社編集部, 2006
9
単語大系 - 第 3 巻 - 1018 ページ
宗谷海岸(そうやかいがん) [固] 49 陸上地形名軍柳(そうやぎ) [固] 27 大卞(その他)装藥(そうやく) [名] 812 火薬宗谷郡(そうや ... (そうれい) [名] 2589 年齢総礼(そうれい) [名] 1714 挨拶 1655 礼拝難礼(そうれい) [名] 1227 葬礙 1648 弔壮麗(そうれい) [名(形 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
10
故事ことわざの辞典 - 750 ページ
〔宋史-李坑伝〕そうりんれい? 4 ; ; ^會麋みちて囹囿空し《「囹囲」は、牢屋》こめぐらが一ぱいになれば、牢屋には罪人がいなくなる。食に满ち足りていれば人は罪を犯さない。食糧事情さえよければ、天下は平安であるということ。 1 衣食足りて礼節を知る。^「會麋実 ...
尚学図書, 1986

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そう‐れい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そう‐れい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ヤクマンって何の略? ヤクルト本社併設カフェでしかのめないドリンク …
ブラジリア』では、グァバ茶を原料に使用した健康茶『蕃爽麗茶』に牛乳・はちみつ・シナモンパウダーと合わせた“ばんそうれいちゃラテ”もオリジナルメニューとして提供。ヤクルト社内の管理栄養士による考案で、「シナモンには発汗作用、はちみつには強壮作用や ... «日刊アメーバニュース, déc 13»
2
新商品ラッシュ「健康ブレンド茶」 緑茶伸び悩み脚光
近年、ヤクルト本社の「蕃爽麗(ばんそうれい)茶」やサントリーの「黒烏龍(ウーロン)茶」など特定保健用食品が売り上げを伸ばしており、「具体的な効能がうたえないブレンド茶はインパクトが弱い」(食品マーケティング研究所の小林仁・主任研究員)との見方も ... «朝日新聞, juil 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そう‐れい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/s-rei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur