Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そう‐りょく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そう‐りょく EN JAPONAIS

そう
sourixyoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そう‐りょく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐りょく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そう‐りょく dans le dictionnaire japonais

【Robustesse】 Capacité à courir, vu de la vitesse et de l'endurance. Puissance requise pour la conduite. Les gens 【force totale】 le pouvoir de l'ensemble du groupe / national etc. Aussi, autant de puissance que possible. そう‐りょく【走力】 速力・持久力などからみた、走る能力。走行に必要な力。
そう‐りょく【総力】 集団・国家などの全体の力。また、あるかぎりの力。

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐りょく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そう‐りょく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そう‐りょく

そう‐よこめ
そう‐よさん
そう‐らい
そう‐らん
そう‐り
そう‐り
そう‐りゅう
そう‐りょ
そう‐りょ
そう‐りょうじ
そう‐り
そう‐るい
そう‐れい
そう‐れつ
そう‐れん
そう‐れんしゅう
そう‐
そう‐ろう
そう‐ろく
そう‐ろん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そう‐りょく

じきゅう‐りょく
じっこう‐りょく
じゅう‐りょく
じょう‐りょく
せいきゅう‐りょく
せんとう‐りょく
そうぞう‐りょく
たいきゅう‐りょく
ちゅう‐りょく
ちょう‐りょく
ていこう‐りょく
てんこう‐りょく
う‐りょく
どくそう‐りょく
にゅう‐りょく
う‐りょく
う‐りょく
ふかこう‐りょく
へいこう‐りょく
へんこう‐りょく

Synonymes et antonymes de そう‐りょく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐りょく»

Traducteur en ligne avec la traduction de そう‐りょく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そう‐りょく

Découvrez la traduction de そう‐りょく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そう‐りょく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そう‐りょく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

因此,力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Así vigor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

So force
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बल तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذلك القوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Так силы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Assim vigor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাই বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donc vigueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

supaya kuasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so Kraft
180 millions de locuteurs

japonais

そう‐りょく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇게 힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi pasukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vì vậy, lực lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படை எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीर व्यवसाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuvvet Yani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quindi forza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więc życie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так сили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deci vigoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι ισχύος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så kraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så kraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そう‐りょく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そう‐りょく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そう‐りょく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そう‐りょく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐りょく»

Découvrez l'usage de そう‐りょく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そう‐りょく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 3 浅野晃: - 第 25 巻 - 110 ページ
かくて彼等の總力戰が、眞に國家の總力 I 精神力と物質力との全部を擧げての總力戰に徹かれらそうりょくせんしんこくかそうりょくせいしんりょくぶつしつりょくぜんぶあそうりょくせんてつ戰の脆さがある。せんもろければ自國の存在が危いといふわけでも何でも ...
木村一信, ‎浅野晃, 1996
2
新・予備校いらずの試験対策行政書士 - 213 ページ
りょくふ力'そうりょく力'不可争力が認められます。この他に,争訟の裁断行為という裁決の特殊性から,次の効力が認められています。一こうそくりょく 0 拘束力!裁決は,関係行政庁を拘束します。その処分に関係を持っ行政庁に対して,裁決を尊重し,適切な対応を ...
水田嘉美, 2007
3
単語大系 - 第 3 巻 - 1018 ページ
宗谷海岸(そうやかいがん) [固] 49 陸上地形名軍柳(そうやぎ) [固] 27 大卞(その他)装藥(そうやく) [名] 812 火薬宗谷郡(そうやぐん) ... 钥町(そうりょうまち) [固] 26 大字(町)総力(そうりょく) [名] 2500 力(主体)走力(そうりょく》[名] 2502 能力せ吉(そうりょし) [固] 27 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
行政書士教科書 行政書士 出る!出る!用語集 987 - 314 ページ
ふかそうりょく不可争力【行政法】重要度行政行為について、法律で定められた争うことができる期間が経過してしまうと、それ以降たとえその行政行為に問題があっても争うことができなくなること行政行為について行政不服審査法に定める不服申立期間 ...
竹原健, 2012
5
絵で見る樺太史: 昭和まで実在した島民40万の奥北海道 - 93 ページ
を輸送力強化の手段として利用しました。ゅそうりょくきょうかしゅだんりょう有能性および忠実性に着目し、多くの樺太犬ゅうのうせいちゅうじつせいちやくもくおおからふとけん南樺太では、樺太庁通信課が、樺太犬のみなみからふとからふとちょうていしんかから ...
高橋是清, 2008
6
入園までにあそぶ力がつく 1・2・3才のおりがみ - 8 ページ
ほめることでやる気きの原げん動どう力りょくが育そだちます簡かん単たんなこともできないわが子こをみると、ついイライラし ... 側そく頭とう葉ようと頭とう頂ちょう葉ようの境さかい目めあたりの活かつ動どうも高たかまって想そう像ぞう力りょくが広ひろがります。
主婦の友社, 2011
7
愛馬物語 - 53 ページ
かなやまじゅん リ前段略卩汝等軍人、其れ克く朕が意を体し、忠良なる臣民として、? ... むどうぎあつしそうかたちかこくたいせいかはつょうせかい相伝え、確く神州の不滅を信じ、任重くして道遠きを念い、総力を将来の建あいったかたしんしゅうふめつしんにんおも ...
かなやまじゅん, 2007
8
南方徴用作家叢書: ジャワ篇 - 第 3 巻 - 109 ページ
ジャワ篇 木村一信, 浅野晃 I の差がある。のしかかって來るのである。だから、同じく總カ戰といっても、國民の覺悟に於いては、天地霄壤くおなそうりょくせんこくみんかくごおてんちせうじやうを擧げて戰ふといっても,必死といふことになるわけがない。謂はゆる ...
木村一信, ‎浅野晃, 1996
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 417 ページ
市色木舶学育^ ^り溝候何晶象宙胞向像生会械^営学孕学壑罕先ェェ: ^ェェェェェ工学学学光光光ェェ角てェェェ 1 :ェ 1 " ^ " " ^ 1 ... うがくこうとうすうがくしょとうすうがくおうようすうがくりさんすうがくそう^くそう力そう力そうかくそうがくそうがくそうがくおつし#ごう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
条文完全制覇!試験に出る行政法条文問題セレクト337 - 314 ページ
令不可争力[ふかそうりょく]不服申立期間や出訴期間を過ぎてしまつた場合には、違法な行政行為について争えなくなるとする効力のこが職権で取消す場合には、不可争力は働かない。令不可変更力[ふかへんこうりよく]行政庁が自ら行なつた行政行為は、特別 ...
千葉博, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そう‐りょく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そう‐りょく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西田監督ら総勢26人、王座奪還誓う/四国IL
続いて今季の球団スローガン「緑結集(そうりょくけっしゅう)~王座奪還~」が発表された。「総力を結集する」の造語で、ファン、スポンサーを含めてチームに関わる全ての人のを集めて王者を取り返すという意味を込め、「」の部分をチームカラーの「緑」に ... «四国新聞, févr 15»
2
015年2月6日(金)、LUSH横浜相鉄ジョイナス店リニューアルオープン
商品は、レモンを使ったソープ「ママレードソープ(100g)」とキウイフルーツを使ったシャンプー「果草力(かそうりょく)(30g)」です。 また、その他、限定エコバッグのみの提供も合計150名様分を予定しております。なお、Facebookで既に「いいね」をしていただいて ... «PR TIMES, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そう‐りょく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/s-ryoku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur