Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そう‐ついぶし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そう‐ついぶし EN JAPONAIS

そういぶし
soutuibusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そう‐ついぶし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐ついぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そう‐ついぶし dans le dictionnaire japonais

Suki citoyen 【Total Extra Capture】 2 Dans la période de Kamakura, dans le territoire du sanctuaire et dans le manoir, le travail de la police et des affaires militaires. そう‐ついぶし【総追捕使】 2 鎌倉時代、社寺の領地や荘園内で、警察・軍事をつかさどった職。

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐ついぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そう‐ついぶし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そう‐ついぶし

そう‐だいしょう
そう‐だか
そう‐だち
そう‐だつ
そう‐だん
そう‐
そう‐ちゃく
そう‐ちゅう
そう‐ちょう
そう‐ちょうせき
そう‐つ
そう‐づり
そう‐てい
そう‐てん
そう‐てんい
そう‐
そう‐でん
そう‐
そう‐とう
そう‐とく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そう‐ついぶし

あいのやま‐ぶし
あだ‐ぶし
あら‐ぶし
いし‐ぶし
いずも‐ぶし
いせじま‐ぶし
いそ‐ぶし
いたこ‐ぶし
いたずら‐ぶし
いっちゅう‐ぶし
いな‐ぶし
いなか‐ぶし
いよ‐ぶし
いれ‐ぶし
うえ‐ぶし
うかれ‐ぶし
うきよ‐ぶし
うたざわ‐ぶし
うつ‐ぶし
うで‐ぶし

Synonymes et antonymes de そう‐ついぶし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐ついぶし»

Traducteur en ligne avec la traduction de そう‐ついぶし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そう‐ついぶし

Découvrez la traduction de そう‐ついぶし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そう‐ついぶし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そう‐ついぶし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

所以Tsuibushi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Así Tsuibushi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

So Tsuibushi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tsuibushi तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى Tsuibushi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Так Tsuibushi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Então Tsuibushi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতরাং Tsuibushi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donc Tsuibushi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jadi Tsuibushi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so Tsuibushi
180 millions de locuteurs

japonais

そう‐ついぶし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇지ついぶし
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi Tsuibushi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vì vậy Tsuibushi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆம், அது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsuibushi त्यामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsuibushi Yani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

così Tsuibushi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więc Tsuibushi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так Tsuibushi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deci Tsuibushi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι Tsuibushi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so Tsuibushi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så Tsuibushi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så Tsuibushi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そう‐ついぶし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そう‐ついぶし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そう‐ついぶし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そう‐ついぶし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐ついぶし»

Découvrez l'usage de そう‐ついぶし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そう‐ついぶし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
義経不死伝説
そうついぶし十一月二十九日。義経追討を名目とした守護(当初は、総追捕使)、地頭の設置が認められた。全国のどこででも、義経を追うために食糧を自由に調達でき、捜索のための警察権を行使することが可能になったわけだ。頼朝は総地頭、総守護として、 ...
中津文彦, 2012
2
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
そうでしょう。妙な流言といい、な測めいた曲者の出没といい、叔父御のお手口と、このごろになって、うすうす、読めておりました』『はははは。それどころか、 ... の血相らしぃ。手の杯を下へおき、そして、骨肉の年長が、一個の甥を見す そうついぶし総追捕使の制を.
吉川英治, 2014
3
新・平家物語 完全版:
そうでしょう。妙な流言といい、謝測めいた曲者の出没といい、叔父御のお手口と、このごろになって、うすうす、読めておりました』『はははは。それどころか、 ... の血相らしぃ。手の杯を下へおき、そして、骨肉の年長が、一個の甥を見す そうついぶし総追捕使の制を.
吉川英治, 2014
4
新・平家物語 十一巻:
そうでしょう。妙な流言といい、謝測めいた曲者の出没といい、叔父御のお手口と、このごろになって、うすうす、読めておりました』『はははは。それどころか、 ... の血相らしぃ。手の杯を下へおき、そして、骨肉の年長が、一個の甥を見す そうついぶし総追捕使の制を.
吉川英治, 2014
5
商売奥義実例: 近代的経営の源流 - 136 ページ
仏に具わる六つの神通力のうちの一つで、欲界と色界の事象を自由に見とおすことのできる力のこてんがんつぅぶつご 44 闩憎き毒殺者下の卷 ... にほんそうついぶしひようろうまいちよ 5 し 4 - 5 八〔日本惣追捕使〕源頼朝が、鎌倉幕府の創始期に諸国および郡.
足立政男, 1985
6
【大活字シリーズ】新・平家物語 十一巻:
吉川英治. そうついぶし 申すまでもない。か丶表立っ. のい。世を興し、徳を布べ、長く源家を栄えしめる器ではない。第一丶院の御心にもかなわぬ者だ』『わかるじゃる。清盛丶義仲ととこかちかう。事ごとに丶院の手をもぎ足をもぐような遠謀ばかり巡らしおる。
吉川英治, 2014
7
サムライたちの遺した言葉
そうついぶし九州を服従させた為朝は、朝廷に無断で、総追捕使と号して、そこでも勝手気ままに振舞い続けた。その狼籍ぶりは目にあまるものがあり、九州の豪族たちは、そのことを朝廷に訴え出たのだ。そこで、朝廷は為朝召喚の命令を下すのだが、為朝は ...
秋庭道博, 2004
8
尼将軍北条政子: 日本史初の女性リーダー
... 守護と地頭職を設置することそうついぶし。守護は、現在の惣追捕使と同じであり、管内の御家人武士を指揮統制して、治安警察の事にあたることしようえんこくがひようろうまい・地頭は、国府の在庁官人を動員し、国中の荘園や国街領から丘(糧米を取り立てる ...
童門冬二, 2008
9
逆引き熟語林 - 472 ページ
... うし^集使ちょうしゅうし創始そうし靠客使しょうさゃくし検非違使けびいし,けん贓始むし| #客使しょうきゃくしびいし,けん開始かいし専 ... 使ほうへいし^市ぎし追捕使ついぶし官幣使かんべいし 1 さ姉しょし 8 追權使そうついぶし安嫌使あ〜ふレ枝し拒捍使^力、んし, ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
10
ベネッセ古語辞典 - 729 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そう‐ついぶし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/s-tsuifushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur