Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そう‐づり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そう‐づり EN JAPONAIS

そう‐づ
souri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そう‐づり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐づり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そう‐づり dans le dictionnaire japonais

Appréciation 【Pêche totale】 Styles de cheveux populaires à Genroku (1688-1704) pendant la période Edo. Attaché à Shimada, le tout a été pêché en flottant dans \u0026 __ \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; Les dames et les jeunes filles se sont jointes. そう‐づり【総釣】 江戸時代、元禄(1688~1704)のころに流行した髪形。下げ島田に結い、全体を笄 (こうがい) で浮かせて釣ったもの。女子・若衆などが結った。

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐づり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そう‐づり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そう‐づり

そう‐だち
そう‐だつ
そう‐だん
そう‐
そう‐ちゃく
そう‐ちゅう
そう‐ちょう
そう‐ちょうせき
そう‐ついぶし
そう‐つう
そう‐てい
そう‐てん
そう‐てんい
そう‐
そう‐でん
そう‐
そう‐とう
そう‐とく
そう‐とも
そう‐とん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そう‐づり

‐づり
そこ‐づり
‐づり
てんから‐づり
とも‐づり
どぶ‐づり
なか‐づり
ながし‐づり
なげ‐づり
なげこみ‐づり
なで‐づり
‐づり
ねり‐づり
‐づり
のぞき‐づり
はこ‐づり
ひき‐づり
ふな‐づり
ふね‐づり
ぶっこみ‐づり

Synonymes et antonymes de そう‐づり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐づり»

Traducteur en ligne avec la traduction de そう‐づり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そう‐づり

Découvrez la traduction de そう‐づり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そう‐づり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そう‐づり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

所以钓鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Así que la pesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

So fishing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली पकड़ने तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذلك الصيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Так рыбалки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Então pesca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাই মাছ ধরার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donc la pêche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jadi memancing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so Fischerei
180 millions de locuteurs

japonais

そう‐づり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇지 낚시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi fishing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vì vậy, câu cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்பிடி எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासेमारी त्यामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balıkçılık Yani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quindi pesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więc połowów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так риболовлі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deci pescuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι, ψάρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so visvang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så fiske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så fiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そう‐づり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そう‐づり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そう‐づり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そう‐づり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐づり»

Découvrez l'usage de そう‐づり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そう‐づり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
さへづり草 - 第 1 巻 - 285 ページ
加藤雀庵, 井上頼國. 、文令も竹校は貴船の竹をもてすごは上人しばらく北山貴船積上に居し給うかつるその遺意也こいへり、因に云世に拐械こよべるは鉢担の杖よりおこりしなるべし、そは景行紀に白鹿をしろきかせきこよめり、されば歌にも鹿をかせきこよめり、 ...
加藤雀庵, ‎井上頼國, 1910
2
逆引き熟語林 - 801 ページ
泣き面なきつら闉き辛いききづらい友約りともづり泣き- 5 面なき,つら輔つらがまち引き的りひきづり 1 ( 5 面はんづらゆしょう(少輔ん ... ひ,ひよう睛的りたこつり 0 かん,つらぬく,ぬき,ぬく岩垂氷いわつらら烏賊妁りいかつり 8 霣ぜにつら吊(り)つりは妁そうづり頰つら ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
ベネッセ古語辞典 - 729 ページ
em>づり【総釣り.惣釣り】〔名〕傾城おなどの間に始まり、元禄一一六八八〜一七 0 四〗のころ流行した髮型。島田髭おだの一種で、鬌ぴんも髢たばも分けないで結? 5 の。そう-と【僧徒】〔き僧の仲間。僧たち。「三人の I 関東下向」〈太平記.二〉そう-どし± 0 【総年 ...
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 135 ページ
707 三兰 1706 ^〔繁#】そ 5 だか" &勤文】そうかんもん〔^勘定】そうかんしょう:懲勘定掛】そうかんじょう力力り:窓堀】そうぼり;戀堂】 ... 愁梨地】そうなしじ:繁輅】すべはぶく〔 8&菜】そうざい:想菜料理】そうざいりよう〔慜都合】そうつごう一敏釣】そうづり一 89 雪隠】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
花篝(はなかがり) - 180 ページ
駒井手荷物を手渡たそうとした。しかし、重みで紐に指が絡まってうまく抜けない。恭子が見かねて手を伸駒井はキャスタのっいたス—ッケ I スを引きづり、手荷物を提げてドア I のところまでくると恭子にと、高村が命じた。「駒井君、ス—ッケ—ス運んであげて」る ...
古藤幸雄, 2000
6
必携季語秀句用字用例辞典 - 717 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
7
古語林 - 769 ページ
老; ^ ;は総持の扉^を閉ぢて御祈禱おを致すべきにて候ふ〈太平-一一 0 〉令梵語き 311 を意訳した語。 ... そうづり総釣り.惣釣り】〔名】元禄^のころ女性や若衆の間で流行した髮型で、島田豔"げの一種。園当世の下げ島田、総釣りといふことを結ひ ...
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
8
奥州道中之記: 付, 奇談雙葉草・浪速鳥梅侠夫湊花
付, 奇談雙葉草・浪速鳥梅侠夫湊花 十返舎一九, 中山尚夫 ―379— 者。是を聞て答けるハ亡霊の詞さることながら。そハ迂遠の望にしじやこたへうえんのぞミづり。永く仏事供養をなさしめたき。のぞミなりといふ不敵の修行ぷっじくふてきしゅぎやうまよひ来りて ...
十返舎一九, ‎中山尚夫, 1994
9
学研古語辞典 - 185 ページ
そう【左右、相・草'圧、荘・性・農・候・箏】甚さうそう【副ム・添ふ】りとムそう【僧】( (名) )国出家して仏門にはいった人。法師。)梵語(離。)のとヨ周と。( "仏門にはいっ .... 地で、司法、賽察ととをつかさとった瞬。甚ついぶしそうづり総釣り】( (名) )国元禄時代( =天ハハ ...
吉沢典男, 1968
10
西村本小說全集 - 第 1 巻 - 147 ページ
によむそうづりこんはくちくふしぎに助かり給ふとて如夢僧都と申けるとぞ利根博智の僧にていまそかりけりやさうのひ野叢火みやいにじゆんわてんわうりきうさいゐんたちはなきさいみや都四条の北大宮の西に古しへ淳和天王の離宮ありけるこ、を西院と名づく ...
西村市郎右衛門, ‎西村本小說研究会 (Japan), 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そう‐づり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/s-tsuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur