Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ざ‐ちょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ざ‐ちょう EN JAPONAIS

ざ‐ちょう
tyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ざ‐ちょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ざ‐ちょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ざ‐ちょう dans le dictionnaire japonais

Président 【Président】 1 chef de théâtre, comme une pièce de théâtre, un spectacle, un divertissement, etc. Zago \u0026 thinsp; (Zakashira) \u0026 thinsp ;. 2 Un rôle de progrès ou d'organisation de la réunion lors d'une table ronde et d'une table ronde. ざ‐ちょう【座長】 1 芝居・見世物・演芸などの一座の長。座頭 (ざがしら) 。2 座談会や懇談会などで、会の進行や取りまとめなどをする役。

Cliquez pour voir la définition originale de «ざ‐ちょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ざ‐ちょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ざ‐ちょう

ざ‐
ざ‐すい
ざ‐せき
ざ‐せつ
ざ‐ぜん
ざ‐そう
ざ‐ぞう
ざ‐たく
ざ‐だん
ざ‐ちゅう
ざ‐つき
ざ‐とう
ざ‐どうじょう
ざ‐なみ
ざ‐なり
ざ‐にん
ざ‐
ざ‐はい
ざ‐ばらい
ざ‐ひょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ざ‐ちょう

いん‐ちょう
いん‐の‐ちょう
‐ちょう
うりあげ‐ちょう
うん‐ちょう
えき‐ちょう
えこう‐ちょう
えっ‐ちょう
えん‐ちょう
えんま‐ちょう
えんま‐の‐ちょう
‐ちょう
おい‐ちょう
おう‐ちょう
おうしき‐ちょう
おうしゅうこうくうあんぜん‐ちょう
おかべ‐ちょう
おきなわかいはつ‐ちょう
おく‐ちょう
おしきり‐ちょう

Synonymes et antonymes de ざ‐ちょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざ‐ちょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ざ‐ちょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ざ‐ちょう

Découvrez la traduction de ざ‐ちょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ざ‐ちょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざ‐ちょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

座椅的蝴蝶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mariposa Asiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seat butterfly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीट तितली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراشة مقعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бабочка сидений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borboleta assento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসন প্রজাপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papillon Seat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rama-rama kerusi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sitz Schmetterling
180 millions de locuteurs

japonais

ざ‐ちょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자리 나비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seat kupu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seat bướm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருக்கை பட்டாம்பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आसन फुलपाखरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koltuk kelebek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seduta farfalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seat motyl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метелик сидінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaun fluture
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεταλούδα Seat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seat vlinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sits fjäril
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seat butterfly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ざ‐ちょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ざ‐ちょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ざ‐ちょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ざ‐ちょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざ‐ちょう»

Découvrez l'usage de ざ‐ちょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざ‐ちょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 530 ページ
久銃従点住座座者" ^千^無還御遠科怍公情初仟安強公総萆相辨造宗捜造お造隔学」閒報動奪定ぉ I 」開^座座(乍作左査作子^ ... 530 よきんこう【預金: : :座】座】 I 窗據つたつしこう【日本資本主しほんしゅぎはにほんふりかえこう【廣替口鹿】ちょうこうさ【 1 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 400 ページ
ゆ:ゆ屮ゅ^ゆ:荦ゅゅゆ^ ^降才南ぺ彫のラ剌三三 3 即具菊^ ^ミ座座座ゆゆ 8 棒石ざぜんせき 911 :草ざぜんそう麼揮-はざぜんまめゆ 8 :扣^ ... ...ざぜんわさん座葬そう蠢ぞう 4#たく 0^だん 91 だんかい^中ざちゆう矗&ざちょう座付き ...
三省堂編修所, 1997
3
Atlas Tokyo: - 159 ページ
Yasuo Masai. 莫山町 ... むこうがおかやよいちょう ... もとやなざちょう ...
Yasuo Masai, 1986
4
おっ父ったんが行く - 124 ページ
おかだまりこふんいきいちもんくかんばんじょゅう副座長は仲代達矢みたいな、目鼻立ちがりりしい人でした。奥さんは子ども心にもなまめかしふくざちょうなかだいたっゃおくに劣らない二枚目で、女にも男にも受ける魅力がありました。おとにまいめみりょく座長 ...
荻内勝之, ‎桂川潤, 1994
5
なぜ?どうして?科学のお話 6年生: - 185 ページ
ノフックホール"れつン(はくちょう座 X1 〉つかるのでしょう-エックスワンはくちょう座 XI どいう、なぞの灭体がありました。この天体は光を出さないのに、強いエックス線を出していました。調べたどころ、近くの大ながでエックスワンすさな星から流れ出たガス ...
科学のお話編集委員会, 2010
6
友達語 - 95 ページ
座長(ざちょう) 1 会議,座談会の長。 2 演芸の一座の長。高座(こう) 1 '演説など用の一段と高い座。タ士座のたとえ。講座(こう) ' : 1 講義する者の座席。 2 : ^の学部を構成する科 3 のたとえ。御座成り(おざなり) 1 その座だけを成す. : . 2 その場通れとし、物事 ...
Yukio Kiyota, 1998
7
図說可児・加茂の歴史: 目で見る可茂地域二市二郡の歴史 - 146 ページ
じつょうこうこうこうしりっこうこうこうが可児町坂戸に昭和五五年に開校。現在、地域内には普通高校五校、かにちょうさかどしょうわねんかいこうげんざいちいさないふつうこうこうこう小中 2 丁八などが中心となつて県へ陳情し、その結果、可児高校しょうちゅう ...
中島勝国, ‎吉岡勲, 1985
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 25 ページ
【霸政】あさまつりごと,ちょぅ&ぃ【朝星】あさぱし【朝昼】あさひる【朝昼暮夜】ちょうちゆうばや【朝栄】ちょうえい【朝栄暮落】ちょうえいば ... あさ,ちょうざ【朝庭】あさにわ【朝従】ちょうじゆう【朝恩】ちょうおん【朝忠比須】あさえびす【朝時】あさじ,あさとき【朝時分】あさじ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
坂の町・江戸東京を歩く - 17 ページ
千代田区平河町一・二丁目の団塊は、一説では坂下に恥識し曲っ氏の屋敷があったことにちなむ( 4 ー)。あらきちょうおぐりかせつつのかみざかっかみざかかずえのりまさまさよし新宿区荒木町の小栗坂(摂津守坂、津守坂)は、小栗主計(五八〇石、大番、徳政 ...
大石学, 2007
10
小学教科書ドリル 全教科書対応版 理科 4年 - 第 4 巻 - 23 ページ
回)右の図の星について、次の問いに答えましょう。 1 つ 10 [ 20 点] (I)図の星の名前は、次のア〜ウのどれですか。( )アわしさイことウはくちょうざ(2) ○の星は、その明るさから、何とよばれていますか。次から選びましょう。( )ア|等星イ 2 等星ウー番星囚) ...
文理編集部, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ざ‐ちょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ざ‐ちょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(大峯伸之のまちダネ)京町家の修復8
厳寒の1月末。夜になると、勤めを終えた男たちが京都市中京区の京町家(まちや)「釜座町家(かまんざちょうちょういえ)」に次々と入っていく。2階の10畳の座敷に祇園祭のお囃子(はやし)の太鼓と鉦(かね)、笛を持ち込み、7時半からお囃子の稽古が始まっ ... «朝日新聞, mars 15»
2
(大峯伸之のまちダネ)京町家の修復7
修復された中京区の京町家(まちや)「釜座町家(かまんざちょうちょういえ)」にも建具を納めた。井川さんによると、京都では以前は転居のとき畳や建具も持っていったという。どの家も京間の規格品を使うからだ。畳だと191センチ(6尺3寸)×95・5センチ(3 ... «朝日新聞, mars 15»
3
(大峯伸之のまちダネ)京町家の修復5
京都市中京区にある京町家「釜座町家(かまんざちょうちょういえ)」は東隣に接して通り庭という土間がある。建物に隙間ができて雨水が流入して柱は腐り、建物全体が傾いていた。腐った部分を切断して新しい木材を継ぎ合わせ、水平に据え直した基礎石の上 ... «朝日新聞, mars 15»
4
(大峯伸之のまちダネ)京町家の修復4
町家改修の職人集団「京町家(まちや)作事(さくじ)組」は1999(平成11)年に誕生した。京都市中京区にある京町家「釜座(かまんざちょう)町家(ちょういえ)」の修復工事を手がけた。 特集「京都 よむ・みる・あるく」. 古くなり傷んだ京町家を改修し、守っていくに ... «朝日新聞, févr 15»
5
(大峯伸之のまちダネ)京町家の修復3
京都市中京区にある京町家(まちや)「釜座町家(かまんざちょうちょういえ)」は建物全体が傾いていた。しかも、建物がいったん西側へ下がってから、全体が反対の東側に傾くという複雑なゆがみ方をしていた。大工棟梁(とうりょう)の大下尚平さんは「面倒な ... «朝日新聞, févr 15»
6
(大峯伸之のまちダネ)京町家の修復2
間口約5メートル、奥行き約11メートル。京都市中京区にある「釜座町家(かまんざちょうちょういえ)」はこぢんまりとした2階建ての京町家(まちや)だ。1階は1列3室という伝統的な町家の間取り。元の住人が奥に子ども部屋を増築し、庭と倉庫もあった。 «朝日新聞, févr 15»
7
(大峯伸之のまちダネ)京町家の修復1
京都市中京区の三条通と新町通が交わる場所から西へすぐのところに、地元の釜座(かまんざちょう)が所有する京町家(まちや)「釜座町家(ちょういえ)」が立っている。 特集「京都 よむ・みる・あるく」. 日曜日の1月18日朝、表の三条通には打ち水がされ ... «朝日新聞, févr 15»
8
Take2深沢、初座長!7人小劇団「知ってもらわないと」広報が仕事
7日まで)が12月3日から東京・中野・ポケットで上演される。3年連続客演で出演していた劇団の座長に自ら立候補しただけに「とにかく見てもらいたい。 ... ざちょう”じゃなくて“ざつよう”だよ」と冗談めかすが、中村代表は「劇団を知ってくれる方が増えている。 «スポーツ報知, nov 14»
9
演劇用語
三枚目, がしら/ざちょうさくら さしいれ さしがね さじき. Suspension Light ざつぐろ ... ちょうつがい ちんどんや つなもと つま つら/ぶたいっつら で/いり テキストレジ. Technical Rehearsal てじな てじめ ではけ でべそ てっぽう でるまくがない でんがく てんかん. «シアターリーグ, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ざ‐ちょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sa-ch-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur