Signification de "さ‐しも" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さ‐しも EN JAPONAIS

さ	‐	し	も
sa		si	mo

QUE SIGNIFIE さ‐しも EN JAPONAIS

définition de さ‐しも dans le dictionnaire japonais

"1" de "adverbe" "s" + particule mineure "shi" + particule accessoire "aussi" 1 "C'est tout. Même ainsi. 2 (utilisé avec beaucoup d'annulation et d'expression anti-verbale) Comme ça. Pas trop.

さ‐しも【然しも】 ［副］《副詞「さ」＋副助詞「し」＋係助詞「も」から》１ あれほど。あんなにも。２ （多く打消しや反語の表現を伴って用いる）そのようにも。それほどにも。

TRADUCTION DE さ‐しも

Découvrez la traduction de さ‐しも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さ‐しも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さ‐しも» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 仆人
• Traducteur Français - espagnol: siervos son
• Traducteur Français - anglais: Servants are
• Traducteur Français - hindi: नौकर हैं
• Traducteur Français - arabe: الموظفين هم
• Traducteur Français - russe: Слуги
• Traducteur Français - portugais: servos são
• Traducteur Français - bengali: দাস
• Traducteur Français - français: fonctionnaires sont
• Traducteur Français - malaisien: hamba-hamba yang
• Traducteur Français - allemand: Diener sind
• japonais: さ‐しも
• Traducteur Français - coréen: 수 종
• Traducteur Français - javanais: abdi sing
• Traducteur Français - vietnamien: công chức là
• Traducteur Français - tamoul: கூட
• Traducteur Français - marathi: सेवक आहोत
• Traducteur Français - turc: kullarıyız
• Traducteur Français - italien: servi sono
• Traducteur Français - polonais: słudzy są
• Traducteur Français - ukrainien: слуги
• Traducteur Français - roumain: funcționarii sunt
• Traducteur Français - grec: υπάλληλοι
• Traducteur Français - afrikaans: dienaars is
• Traducteur Français - suédois: tjänare är
• Traducteur Français - norvégien: tjenere

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さ‐しも»

Découvrez l'usage de さ‐しも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さ‐しも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 18 ページ

きりくちのめをすじかけたうつばりなどひさしくかれたる一定よきりねるもあればわろし。ふる屋の具になげしつひ ... 左がらみに四反すれば。ひきまはして。ふくじゅの上のをよりした。うまへひきとりて。のこりをまた枝のしもよりのあなにさしとをして。下の方をながく。

塙保己一, 2002

『大石兵六夢物語』のすべて - 254 ページ

ネ段もさある卩(日,早)段ある。氺づくに卩(日^早)づくと。氺さしもの卩(日^早)さしも。〇さしもの〜"〔一四〕「光をさしもの大和尚、決定したる顔色にて」二八二べ—ジ)氺さほどに卩(セ)さほど。氺進じ卩(セ)さし上。氺ことは叶ふまじ卩(セ)事成まじ。氺聞こし召し卩(日.

伊牟田経久, 2007

美濃明細記 、 美濃雑事記 - 459 ページ

姉川・疎川此 m 中より抗れるなりっさしも草をなに試めり 0 さしも草に寄せて燃ゆろよしをいふ・牟く娘を頷めり。さしも羊は難に似て難に非すさいふ乱あれども難よしえやは、伊吹は之もいはれサさ云ふ心なり 0 玉かづらなどよめり 0 かくさだにえやは伊吹のさしも ...

伊東実臣, ‎間宮宗好, 1932

不祥事続発!怒れるガバナンス-世の中、壊れてしもたやないか- - 69 ページ

... 再建に失敗し、新たに銀行に眉権放葉を求めたことに関しては「ちよつと甘いんじやないのか」と拭判的に見つつも、銀行の態度の ... の「情」にさおさし、すがつてみたのだが、見事に「流される」結果になつてしまつた 0 そこで銀行の裏切りに怒つた彼は「意地」を ...

江上剛, 2008

VectorworksArchitect住宅設計のためのBIM入門ﾍﾞｰｼｯｸﾏｽﾀｰ - 25 ページ

高さ( G ) 2800 高さ基準(上) ( N )オフセット(上) ( O )高さ基準(下) ( D ) 壁の設定ができたので、スペースから ... ( s )くスタイルな U >「高さ= - |設定を壁入奴イルとして保存」 ( Y )オフセット(下) ( E ) 300 3100 「レイヤの高さ下レイヤの高さ下端( P )両方下ゲラス( ...

福田一志, 2014

母は遠しも - 19 ページ

ランニングなどはとんでもない。絶対安静にするよう命ぜられた。肋膜の水は自然に吸収されるのが一番よいわけであるが、私の場合は大量にたまって心臓を圧迫しているので注射器で吸収することとした。太い大きな注射針を背中のあたりからさしこんで水をとっ ...

早川進, 2007

アンナ・カレーニナ（下） - 第 3 巻

あの慈善事業というやつが、あんまりいい結果をもたらさないのも、つまりこのためだろうと思いますな」彼女はしばらく黙っていたが、やがてにっこりとほほえんだ。「そうですわ ... アンナ・アルカジェヴナ」とヴォルクーエフは、その書物をさしながら、いった。「それは ...

トルストイ／中村白葉訳, 1979

続群書類従 15上(和歌部) - 67 ページ

太田藤四郎 塙保己一 別行袖にみたれて逍芝の 14 にも^ "のかけそこほる- ^右左近衞屮將小夜ふかさ^井の 19 もれをそへて^ ^そふさぬ/ \の袖左定衡二百十番とな9 0 おろかなる笨の ... 時しもあれ秋やは人にわかるへさある^ -のあかつ 4 、なと申侍るには。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

日淸戰爭實記: 第五卷 - 32 ページ

十三月十日のア」、シド、モート、ヒットは日清論さし、左の一篇を掲げたり 9 東洋より近着の報道は、試に戯言を以て三ヘば、清園は収縮したる海綿を敵きて、 N を膨張せしめ、共措置に困めるもの〜加し、面して日本。共手をさにて、若しも之を断行せんさせば、 ...

博文館, 1894

なぞって書く　穴埋めで詠む　百人一首: - 8 ページ

ぐかくとだにえやはいぶきのさ L も草ー`略さ L も知らじな燃ゆる m 縄ひをー.』朝~かくとだにえやはいぶきのさ L も草\」 L も知ら浴な燃ゆる田腿ひを敬意.... -これほどあなたを思っているとだけでも伝えたいのですが目うことができないので、伊吹のさしも藁では ...

大伴茫人, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さ‐しも»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さ‐しも est employé dans le contexte des actualités suivantes.

さしもの“GBH”も吹き替えに苦戦!? 新日本プロレス・真壁刀義選手が …

自他とも認める”雑草”からIWGPヘビー級チャンピオンにまで登りつめ、現在でもNEVER無差別級王座として君臨するだけでなく、日本テレビ系列『スッキリ』でのスイーツのレポートでも話題を集めている新日本プロレスの真壁刀義選手。“GBH”としてヒールと ... «ガジェット通信, mai 15»

チャーハン100人前じゃもう驚けない「チャンピオン」 さしもの名番組も …

＜ＴＶチャンピオン・スペシャル（テレビ東京系8月16日午後8時）＞レギュラーは終了してしまっているのだけれど、なんといってもテレビ東京系の伝説の看板番組を、夏休み特別編ということで3週限定でスペシャル放送するというのでのぞいてみました。この日は2 ... «J-CASTニュース, août 10»