Signification de "さぶらい‐わらわ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さぶらい‐わらわ EN JAPONAIS

さ	ぶら	い	‐	わらわ
sa	bura	i		warawa

QUE SIGNIFIE さぶらい‐わらわ EN JAPONAIS

définition de さぶらい‐わらわ dans le dictionnaire japonais

Sarazawa ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 Samurai Straw.

さぶらい‐わらわ【侍童】 貴人のそばに仕えて雑務をする少年。さむらいわらわ。

TRADUCTION DE さぶらい‐わらわ

Découvrez la traduction de さぶらい‐わらわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さぶらい‐わらわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さぶらい‐わらわ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Saburai和Warawa
• Traducteur Français - espagnol: Saburai y Warawa
• Traducteur Français - anglais: Saburai and Warawa
• Traducteur Français - hindi: Saburai और Warawa
• Traducteur Français - arabe: Saburai و Warawa
• Traducteur Français - russe: Saburai и Warawa
• Traducteur Français - portugais: Saburai e Warawa
• Traducteur Français - bengali: Saburai WARAWA
• Traducteur Français - français: Saburai et Warawa
• Traducteur Français - malaisien: saburai WARAWA
• Traducteur Français - allemand: Saburai und Warawa
• japonais: さぶらい‐わらわ
• Traducteur Français - coréen: さぶらい이몸
• Traducteur Français - javanais: Saburai WARAWA
• Traducteur Français - vietnamien: Saburai và Warawa
• Traducteur Français - tamoul: Saburai WARAWA
• Traducteur Français - marathi: Saburai WARAWA
• Traducteur Français - turc: Saburai WARAWA
• Traducteur Français - italien: Saburai e Warawa
• Traducteur Français - polonais: Saburai i Warawa
• Traducteur Français - ukrainien: Saburai і Warawa
• Traducteur Français - roumain: Saburai și Warawa
• Traducteur Français - grec: Saburai και Warawa
• Traducteur Français - afrikaans: Saburai en Warawa
• Traducteur Français - suédois: Saburaien och Warawa
• Traducteur Français - norvégien: Saburai og Warawa

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さぶらい‐わらわ»

Découvrez l'usage de さぶらい‐わらわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さぶらい‐わらわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

つかいよう使銀】つかいザえ# 8 】つかいぜに 26 】しへい 82 つかいつ李使頭】しとう使館】しかんほ【待】レ圖-さぶらい. ... かこふん【侍 38 】さぶらいろう【侍御】じぎよ【侍帝】さぶらいわらわ^さむらいわらわ,じどう【侍筋】さぶらいすじ*さむらいすじ【侍衆】さぶらいしゆ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 122 ページ

文明,伊& , 38 8 ^貢本| 85 林,書|さぶらいどころの預(あずかり)侍所のことを統(す》べつかさどるもの,さぶらいどころの .... さむらいわらわ。,源氏-夕顔『をかしげなるさぶらひわらはの、姿このましう、ことさらめきたる」,狭衣物語 II 「さぶらひわらはの、をかしげなる, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 483 ページ

とびとまちぎみ侍さぶらい侍. 5 :さぶらいだいしよう侍所さぶらいどころ侍名さぶらいな侍人さぶらいびと侍冥利さぶらいみようり侍意さぶらいわらわ侍ふさぶらう侍さむらい 21 さむらいあり侍 28 子さむらいえぼし侍気質さむらいかたぎ侍大将さむらい ...

三省堂編修所, 1997

新言海 - 22 ページ

さぶ-ろう;。さ:【三郎】つ.め卞 6 は埒内音で「さむ」の転〕.二番目の秀子。!ニ两。?ぶろ-う^ (自&四)【饯ふ.侍ふ】〔「さもらふ」の. ^転、「さむらふ」ともいう〕 1 .... ふさぶらいおに侍; ;ぶう童チ,小愈」さぶらい-わらわ^マ(名)【侍童】囊んの镅する武士の^ 1 ^。より加瞜 ...

大槻茂雄, 1959

Ōmushō - 第 6 巻 - 112 ページ

... (た)う 3269 さなえ(へ)どり 3224 さのごとき 3242 さぶらい(ひ)びと 3268 さなえ(へ)にしたつたごさののくくたち 3242 さぶらい(ひ)ようしたも 3224 さののふなばし 3242 う(まふ) 3269 さなかず(づ)ら 3224 さのぼる 3242 さふらい(ひ)わらわ(は)さなだ 3224 さの ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

今昔物語集本朝部下: - 235 ページ

... 日て引ければ、引抜たり。ニニ門を開くま、に走り延て造に走り折っ程にぞ、議は走り合ニ三あゆみて、具して一二町計り走り延びにければ、例の様に歩て、季通わらわ童に、「何としたりっる事ぞ」と問ければ、童の去く、「御門共ニ五さされさぶらいどもたちふさき ...

池上洵一, 2001

日本人の自伝 - 第 24 巻 - 70 ページ

これによりて、^子どもの事故されしかば、罷り出て、召供の者にたずねあいて、「よべのままにさぶらいしにや」ととうに、「けさとく、家にめ。ふるいし初め ... 参りし上野の花見し者どもの群れ居しを見しに似つるかな」と仰せられて、わらわせ袷いぬ。ば、取り出して ...

佐伯彰一, ‎鹿野政直, 1982

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 875 ページ

河を渡る時はいてわもりてとほるぞ 1 -史杞沙一二」さふら一一おー賺】『さはり! ? ,さに同じく和名抄〕さぶらい【 8 硖(い)二侍(いごさぷらひ一動詞「さぶらふ」 ... さむらいミヨゥリ「|、 38 り 4 し「大碟虎稚&語 I !一一」 I わらわ【 I 巧童】わらは責入のそばに仕える少年。

山田俊雄, 1995

真皓き残響蘭陵魔王: 炎の蜃気楼邂逅編

猩々との闘いの中、喀血に倒れ息絶えた景虎。だが使命を全うせずに死ぬなど彼には許されず、闇雲に掴んだ新たな宿体へと換生する。それは神隠しに遭い言霊の神通力を得た六 ...

桑原水菜, 2012

百魔続:

『ドグラ・マグラ』夢野久作問題の父親、玄洋社頭山満無二の盟友茂丸が、人間の魔的パワーを謳う異色文芸。天使的魔人たち、百魔男女の奇譚集。

杉山茂丸, 2015