Signification de "さぶらう" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE さぶらう EN JAPONAIS
さ
ぶら
う
sa
bura
u
QUE SIGNIFIE さぶらう EN JAPONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «さぶらう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de さぶらう dans le dictionnaire japonais
___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Pour vous servir. De plus, je suis dans un endroit précieux comme le palais. A voir 2 Je regarde par la noblesse. Pour monter. Trois articles sont dans le noble. Il existe à portée de main. 4 Utilisé pour le dialogue et la disparition, humour faiblesse de l'existence de soi à l'auditeur, et un mot qui exprime poliment. Langue polie de la signification. Oui Nous sommes situés. Nous le ferons. 5 (verbe auxiliaire) \u0026 # x32d 0; formes continues d'adjectifs et formes continues de verbe auxiliaire "nagatori" d'assertion "to" etc. Un mot poli pour la signification du verbe auxiliaire "a". ... C'est. \u0026 # x32 d 1; Représente le comportement des formes consécutives de verbes avec soin. .... [Adjoint] Le mot poli "Saburafu" est encore utilisé au milieu de Heian, mais "inutile" est normalement utilisé, mais son utilisation augmente à partir de la dernière moitié de la période Heian et remplace "Hiru". Au Moyen Age, "Saburafu" devient "Saruwafu", mais il est utilisé comme un mot féminin dans Heike Monogatari. さぶらう【候ふ／侍ふ】 ［動ハ四］《「さもらう」の音変化》１ 身分の高い人や敬うべき人のそばに控える。お仕えする。また、宮中など尊い場所にいる。伺候する。２ 貴人のそばにうかがう。参上する。３ 品物などが貴人のもとにある。お手もとに存在する。４ 対話や消息に用い、聞き手に対して自己の存在する意をへりくだり、また、言い方を丁重にする語。の意の丁寧語。あります。ございます。おります。５ （補助動詞）㋐形容詞の連用形や断定の助動詞「なり」の連用形「に」などに付く。補助動詞「ある」の意の丁寧語。…でございます。㋑動詞の連用形に付いて、その動作を丁寧に表現する。…ます。[補説]丁寧語「さぶらふ」は平安中期ではまだ使用例が少なく、通常は「はべり」が用いられたが、平安後期からその使用が増して「はべり」と交替してゆく。中世になると、「さぶらふ」は「さうらふ」に変化するが、平家物語などでは女性語として用いられる。
Cliquez pour voir la définition originale de «さぶらう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de さぶらう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さぶらう» en japonais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さぶらう» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot さぶらう en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さぶらう»
Découvrez l'usage de さぶらう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さぶらう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
