Signification de "おんな‐わらわ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE おんな‐わらわ EN JAPONAIS

おんな	‐	わらわ
onna		warawa

TRADUCTION DE おんな‐わらわ

Découvrez la traduction de おんな‐わらわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おんな‐わらわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おんな‐わらわ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 女人和Warawa
• Traducteur Français - espagnol: Mujer y Warawa
• Traducteur Français - anglais: Woman and Warawa
• Traducteur Français - hindi: महिला और Warawa
• Traducteur Français - arabe: المرأة و Warawa
• Traducteur Français - russe: Женщина и Warawa
• Traducteur Français - portugais: Mulher e Warawa
• Traducteur Français - bengali: নারী WARAWA
• Traducteur Français - français: Femme et Warawa
• Traducteur Français - malaisien: wanita WARAWA
• Traducteur Français - allemand: Frau und Warawa
• japonais: おんな‐わらわ
• Traducteur Français - coréen: 여자 이몸
• Traducteur Français - javanais: Woman WARAWA
• Traducteur Français - vietnamien: Người phụ nữ và Warawa
• Traducteur Français - tamoul: பெண் WARAWA
• Traducteur Français - marathi: स्त्री WARAWA
• Traducteur Français - turc: Kadın WARAWA
• Traducteur Français - italien: Donna e Warawa
• Traducteur Français - polonais: Kobieta i Warawa
• Traducteur Français - ukrainien: Жінка і Warawa
• Traducteur Français - roumain: Femeia și Warawa
• Traducteur Français - grec: Γυναίκα και Warawa
• Traducteur Français - afrikaans: Vrou en Warawa
• Traducteur Français - suédois: Kvinna och Warawa
• Traducteur Français - norvégien: Kvinne og Warawa

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おんな‐わらわ»

Découvrez l'usage de おんな‐わらわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おんな‐わらわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kyōgenshū - 114 ページ

女何がさて仲よう致いて、隨分わらわをかわゆ八九がって下されい。男その分は如在することではない。さて對面をしょう。その被ぎを取らしめ。女わらわは恥かしゆうていやでござる。男初對面のことじやによって、恥かしいはも拜 1 やどもと一二っともじや。

小山弘志, 1960

闇に葬られた歴史

れば、ある時は小船一般・二脚にて盗みに来て、浜辺の里をさわがし、ある時は五十脚・三十脚渡海し、浦里を放火し、女・わらわべを生捕り、即刻夜中に帰海す、島崎などの在所の者は、わたくしに和睦し、敵方へ貢米を運送して、半手と号し、夜を心やすく居住 ...

副島隆彦, 2013

「ちご」と「わらは」の生活史: 日本の中古の子どもたち - 24 ページ

箇画画 髪を結わずにワラワに切り下げている 序章子どもの呼称 4 2 これらの中で、勾の五節の章女の意味で用いることは平安時代になってから生じた用法であって、奈良時代までの「わらは」はそれ以外の意味で用いられていた。さて、この呼称も一股的に ...

加藤理, 1994

女三の宮 - 136 ページ

上原作和, 2006

高群逸枝全集: 女性の歴史

高群逸枝 橋本憲三 11 女性の自 X と運動七 I I であるのかもしれない。者を憎悪したようには、桶緒子や晶子を憎もうとはしなかった。それは,「女わらわ」の無知な世迷言と見なしたからしたのと、理論.非理論のちがいはあるにしても、その根本の感情では通じて ...

高群逸枝, ‎橋本憲三, 1966

新言海 - 76 ページ

わおんな—わらべに一名一【女童】ふおんなわらおんな-わらわ; : , 4 一も一【女童】 1 女のわらわ。女の子供。小は"。めのわらわ。おんなわらベ。おんなわらわべ。幼女,窻ケ。 2 女と直と。女こども。^女子。おん-ぬすびど一名一【恩盗人】恩を受けながら#謝もせす- ...

大槻茂雄, 1959

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 8 ページ

漢字索引」 3 画一女部 7 13 画)【女案者】おんなあんじや【女桂】めかつら【女校】じょこう【女根】じょ二ん.によこん【女枝&】 ... おんなゆ【女着】おんなぎ【女童】おんなわらべ.おんなわらわ^おんなわらわべ.おんなわらんベ.おんなわろうベ-じょどう.めならぺ.めならわ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新日汉辞典 - 306 ページ

おんなばら[女班] (名)光生女抹(的姐女)・ H おとこぱらおんなひでり[女早] (名)女人少。男安女少。 II ~の国/女人少的匡末。おんなぶり[女振り] (名) ... 也塊」おんなわらわのおんなわらわ[女玄] (名) + おんなわらべおんねつ[温熱] (名)壮柚。おんねん[梓怠] (名)枕椎 ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 181 ページ

おんな-やまをんな二女山】|名 3 ! ... 兵法でいう語。二つの山が並び立つているもの。陰山(いんざん)。 1.5 ; :山。おんな .... が姿をかへてやにぐらんとて」 8 ^ 1 「おんなわらわ」の複数をいうことが多い^おん卞わらんべをんな:【女^】〖名 3 「おんなわらわべ(女意)」 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 181 ページ

圏會ァ〉ャおんな-やどをんなニ女宿】《名】 1 江戸時代,女の奉公人などの身元を引^けて周旋する家。 .... へおしよせて火をかけたれば,女わらはべのあはててまよひ出でけるをも,お內が姿をかへてやにぐらんとて」,「おんなわらわ」の複数をいうことが多い,おん^ .

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976